查询词典 by course of

March is azalea season, the streets of the "safety island" to open all over the azaleas, by the spring of infection, the ah Qian also set Mailiaohaoduo azalea, on the balcony, living room on a small table, On their own bedroom, of course, will never lose sight of the gold micro-bedroom, which she considers himself a better look at the complex valve foreign rhododendron - pink trimmed with white edges, seems to be a delicate drop to the water.

三月是杜鹃花的季节，街上的"安全岛"上开遍了杜鹃花，受了这春天的感染，金啊倩也买了好多盘杜鹃，放在阳台上，放在客厅小茶几上，放在自己的卧室里，当然，也绝不会忽略金微的卧室，她把其中一盘自己认为最好看的复瓣洋杜鹃——粉红色镶着白边，娇嫩得似乎可以滴出水来。

The Sally entered the port of Baltimore, on the 25th of September, after a voyage of four months, having been hindered by contrary winds, and having gone out of her course to avoid English cruisers.

该萨利进入港口的巴尔的摩，对9月25日，经过远航的四个多月中，已受到阻碍，相反的大风，在经历过了，她当然要避免英语巡洋舰。

Dead ... Interestingly,a small training:"the blind - seeing eye dog" training, a person holding a knife edge in front of the designated open-sideand the other with eyes closed (of course, can also turn off the display) followed in by the other party designated todetermine the voice of the knife At that time, his position from the other side, and then the other side to tell you what'slocation on the map, which face the direction, and let us towards a certain location around, then you do act, non-stop in themiddle of the adjustment of their dark vision .

一个有趣的小训练："盲人-导盲犬"训练，一人在前面拿小刀边划边开路，另一人闭上眼睛在后面跟着，通过对方划刀的声音来判断自己当时离对方的位置，然后对方告诉你现在在地图的什么位置，面朝哪一方向，并让你朝某一位置走去，那么你就照着办，中间不停的调整自己的暗视野。

Electromagnetics course mainly including basic phenomena and laws of electro- magnetics, electrostatic field in vacuum, in conductor and in electric medium, electric energy, stabilized current, stabilized magnetic field and its basic laws, electric and magnetic fields caused by a moving chager in lower speed, the transform of electric and magnetic fields between different systems of coordinates, inductive laws, eddy field, self inductance, mutual inductance and transient, molecule current and magnetic substance, ferromagnet, boundary conditions, magnetic circuit theorem, energy of magnetic field and density of magnetic energy, displacement current, Maxwell's equation, electromagnetic wave, Poynting vector.

电磁学课程的主要内容包括：静电的基本现象和基本定律，真空中的静电场，导体和电介质中的静电场，电场的能量与电场能量密度，稳恒电流，稳恒电流磁场的基本定律，运动电荷的电磁场，不同参照系之间电磁场的变换，电磁感应定律，涡旋电场，互感，自感，暂态过程，分子电流与磁介质，铁磁体，边界条件，磁路定理，磁场的能量和磁能密度，位移电流， Maxwell 方程组，电磁波和玻印廷矢量等。

The chief defect of all hitherto existing materialism that of Feuerbach included is that the thing, reality, sensuousness, is conceived only in the form of the object or of contemplation, but not as sensuous human activity, practice, not subjectively. Hence, in contradistinction to materialism, the active side was developed abstractly by idealism which, of course, does not know real, sensuous activity as such.

从前的一切唯物主义——包括费尔巴哈的唯物主义——的主要缺点是：对对象，现实，感性，只是从客体或者直观的形式去理解，而不是把他们当作人的感性活动，当作实践去理解，不是从主体方面去理解，因此，结果竟是这样，和唯物主义相反，唯心主义却发展了能动的方面，但只是抽象地发展了，因为唯心主义当然是不知道真正现实的，感性的活动本身的。

In view of the course" the Arts of Inserting Flowers" offered by the gardening speciality, this paper brings out a mode of" plane- stereoscope- combination of plane and stereoscope- creativity" ability training.

文章针对高职院校园林艺术专业《插花艺术》课程，提出了"平面——立体——平面立体融合——创新"的能力培养模式。

Taletelling" is a typical form of oral communication,"acting", a comprehensive one and one of the perfect forms for human communication, and the "partly-versed novel , another form of the communication, as a middle style between the novel and drama; of course, the entrance of verses into the novel is not meant merely to stand close by the orthodox.

中国古代白话小说戏曲传播，虽然是发生在以文字为主要传播媒介的时代，却由于接受者的待殊性，语言一直是与文字同样重要的传播媒介。"说话"是口语传播最纯粹最典型的表现形式；"表演"是一种综合性的传播方式，也是人类传播活动中最完美的表现形式之一；"词话"是介于小说与戏曲之间的文体，却同时又作为小说戏曲的传播方式存在。

From the lifespan of relay point of view, a reliability criterion was provided based on dynamic characteristics of anti-forces. Mathematical model of tolerance design with reliability was set up under usage of "stress-strength interference method", taken some critical dynamic characteristics as identification objects such beginning of contact separation speed, speed of collision and gag bit impact velocity. This model showed that lower values of characteristic parameters center and quantitative descriptively relationship between tolerance and product reliability. Multi-objective optimization model of relay tolerance distribution was completed when some factors such as reliability, processing costs and its feasibility into consideration. Based on Analytic Hierarchy Process to determine weight coefficients of various objectives, and usage of simulated annealing, this study performed optimal reliable tolerance allocation of space electromagnetic relay, and then key technology segments were analyzed, accompanying its course measured by controlling chart.

从继电器电寿命的角度，基于动态吸反力特性的配合提出了继电器的可靠性判别准则；在此基础上以触点分离初速度、触点碰撞速度以及衔铁碰撞速度等关键动态特性为判别对象，采用"应力-强度干涉法"建立了继电器可靠性容差设计数学模型，给出了下位特性参数中心值及其容差与产品可靠度之间的定量描述关系；综合考虑可靠度、加工成本及加工可行性等因素建立了继电器容差分配的多目标优化模型，基于层次分析法确定了各目标的权重系数，并采用模拟退火法实现了航天电磁继电器的可靠性容差最优分配；研究了继电器的关键工艺环节，并通过控制图对其过程能力进行了分析。

Besides those who have been expelled or who have resigned there are many "unaffiliated" Masons who have ceased to be "active" members of a lodge, but, according to Masonic law, which, of course, can oblige no more than is authorized by the general rules of morality, they remain subject to the lodge within the jurisdiction of which they reside.

除了那些谁被驱逐出境或谁辞职有很多"无党派"砖瓦匠，谁也不再是"积极"的成员一提出，但是，根据共济会的法律，当然，可以责成不超过授权的一般规律，有道德，他们仍受该向内部的司法管辖权，他们居住。

Only a good time later, when reports of the battle were written at leisure, the incorrect and strange statement was invented (probably to cover the blunders of the commander-in-chief, who had, of course, to appear infallible) that the Shevardino redoubt served as an advance post, though it was in reality simply the fortified point of the left flank, and that the battle of Borodino was fought by us on a fortified position selected beforehand for it, though it was in reality fought on a position quite unforeseen, and almost unfortified.

只是在很久以后，可以自由地写波罗底诺战役的报告时，才捏造出那一套奇谈怪论（大概是为一个不会犯错误的总司令辩护），说舍瓦尔金诺多面堡是一个前哨（其实，它不过是左翼的一个设防点），说波罗底诺战役是在我们预先选定的、在修筑了工事的阵地上进行的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。