查询词典 by course of

So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and Joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new Ireland and new this, that and the other.

169"市民"当然急不可耐地等着插嘴的机会。接着就高谈阔论起"常胜军"啦，激进分子啦，六七年那帮人啦，还有那些怕谈到九八年的人什么的。乔也跟他扯起那些为了事业经临时军事法庭审判而被绞死、开膛或流放的人们，以及新爱尔兰，新这个，新那个什么的。

Based on the national"ninth·five years"key project——study on the equipment and technique of raising and transplanting seedlings as the kind of factory, combining the no-tillage specialty which can shorten the working period and reduce the intension of dust devil, the key parts of corn no-tillage transplanter has been studied which can improve both the transplanting speed and reliability, reduce the labour intension of operator, further more, the method of automatic controlling whole working course has been applied by using single-chip microcomputer, the bedrock is made for transforming this technique into social productivity.

本文在原来国家科技部"九五"攻关项目"工厂化育苗、移栽工艺及设备研究"的基础上，结合免耕工艺不仅缩短作业时间，而且可以对防止沙尘暴发生有利的特点，对可以提高栽植速度和工作可靠性、降低操作人员劳动强度的玉米免耕栽植机的关键部件进行了详细的研究，进一步采用单片机控制技术对其工作过程实现了自动化控制，为该技术尽快转化为社会生产力打好基础。

She made our achievements, happy to share the results with the majority of laid-off workers by Yunlong District, Xuzhou Bureau of Employment Labor Management Center's invitation to laid-off workers re-employment training course in preparation of her own sewing skills taught to the laid-off workers selfless , has more than 1,250 trainees, get city and district leadership, and many students of high praise,"Xuzhou Daily","Peng Cheng Evening News,""City Morning" and Xuzhou television, radio and other major media have repeatedly dossier , to carry forward the fine to make a positive contribution to national culture.

她在取得成绩的同时，乐于将成果与广大下岗职工分享，受徐州市云龙区劳动局就业管理中心的邀请，在下岗工人再就业培训班中，她把自己的布艺编制技艺无私传授给下岗工人，先后培训学员1250余人，得到市、区领导和许多学员的高度赞誉，《徐州日报》、《彭城晚报》、《都市晨报》及徐州电视台、广播电台等各大媒体均有多次专题报道，为弘扬优秀民族文化做出了积极贡献。

In this course, he wasn't restricted the ready-made theories of Empson etc, but testified the characteristics of Chinese poetry language adequately by combining the studies of language with the studies of social context and cultural tradition.

在借鉴、运用燕卜荪等人的语义分析方法的过程中，刘若愚没有拘守于现成的理论模式，而是将语言问题同社会背景、文化传统联系起来，从而充分凸显了中国诗歌语言的特色。

Fictitious capital experienced four periods during its formation and development,investing loans, initial security investment, security capital investment and derivative,investment and developed step by step. The formation of the fictitious capital anddevelopment is not only the development of the fictionalization of the investment, butalso the multiple expansion of the investment. In this course, fictitious capitalsachieve its social value and became a social capital.

虚拟投资伴随着虚拟资本的形成和发展经历了投资性贷款——原生证券投资——证券化资产投资——金融衍生品投资四个阶段而逐渐发展起来，它的形成和发展过程是投资虚拟化不断发展和深化的过程，是虚拟资本倍乘式地扩张的过程，也是虚拟资本走向社会价值和社会资本的过程。

The main problem of the mode synthesis method , applied in structural vibration analysis of prefabricated bridges, is how to select relevant number of low frequency modes synthesized during the course that displacements of substructures are expressed in generalized coordinates that are defined by displacement modes.

模态综合法应用于装配式桥梁结构振动分析的主要问题，是在将子结构坐标缩聚为模态广义坐标的过程中，如何选取适当数目的低阶模态来参与综合。

We are sure, of course, that all the Hagiographa were eventually, before the death of the last Apostle, divinely committed to the Church as Holy Scripture, but we known this as a truth of faith, and by theological deduction, not from documentary evidence in the New Testament The latter fact has a bearing against the Protestant claim that Jesus approved and transmitted en bloc an already defined Bible of the Palestinian Synagogue.

我们可以肯定的，当然，这一切hagiographa最终，在死亡之前的最后一个使徒，神致力於教会圣经，但我们已知这是一个真理的信念，由神学扣除，而不是从书面证据在新约圣经，后者实际上已经影响到对新教徒声称耶稣批准并转发了整块一个已经确定了圣经的巴勒斯坦犹太教堂。

Arrived again demit is old see the New Year in when, the getting that the people that busied one year always wants chronic summary to go and break, look into good prospect of future one time, internet is not exceptional also of course. Really too much person and thing were worth people yearning 2007, for instance Alibaba appears on the market with; of fortune distributive problem for instance anthozoan QQ author by the problem of arrest and helminth.

又到了辞旧迎新之时，忙碌了一年的人们总是要习惯性的总结过去的得与失，展望一番未来的美好前景，互联网当然也不例外。2007年实在有太多的人和事值得人们怀念，比如阿里巴巴上市与财富分配的问题；比如珊瑚虫QQ作者被拘与寄生虫的问题。

A review of Liang's creation course and an analysis of his literature psychology reveal that "the sense of homeliness" is,in fact,another important trait of his prose,which was formed gradually by Liang's using techniques of self-interpretation,simple wording and humorous language.

本文在回顾和分析了梁实秋散文的创作历程后发现，这些散文在外在的绅士风之中还有着浓浓的家常味，后者亦是梁的散文的重要品性，本文即对这个特性的形成以及三个特点--对周遭世相和内在心潮的自我解说、标举"简单"、"割爱"的原则及运用幽默手法--进行了简要地分析和讨论。

liang shiqiu,an important writer in modern chinese literature,has long been regarded as a gentlemanly writer,thus his prose has also got the characteristic of gentlementliness.a review of liang's creation course and an analysis of his literature psychology reveal that "the sense of homeliness" is,in fact,another important trait of his prose,which was formed gradually by liang's using techniques of self-interpretation,simple wording and humorous language.

本文在回顾和分析了梁实秋散文的创作历程后发现，这些散文在外在的绅士风之中还有着浓浓的家常味，后者亦是梁的散文的重要品性，本文即对这个特性的形成以及三个特点——对周遭世相和内在心潮的自我解说、标举"简单"、"割爱"的原则及运用幽默手法——进行了简要地分析和讨论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。