查询词典 by course of

Had the Stern of the Ship been fix'd, and the Forepart broken off, I am perswaded I might have made a good Voyage; for by what I found in these two Chests, I had room to suppose, the Ship had a great deal of Wealth on board; and if I may guess by the Course she steer'd, she must have been bound from the Buenos Ayres, or the Rio de la Plata, in the South Part of America, beyond the Brasils, to the Havana, in the Gulph of Mexico, and so perhaps to Spain: She had no doubt a great Treasure in her; but of no use at that time to any body; and what became of the rest of her People, I then knew not.

经过观察，我大受鼓舞，决定第二天早晨乘第一次潮汐出发。我把水手值夜的大衣盖在身上，在独木舟里过了一夜。第二天一早，我就驾舟出发了。最初，我一出海就朝正北驶去，走没多远，就进入了那股向东流动的急流；小舟在急流中向前飞驶，可是流速没有上回岛南边那股急流那么大，所以我尚能掌握住小舟。我以桨代舵，使劲掌握航向，朝那失事的大船飞驶过去。不到两小时，我就到了破船跟前。

Success and status are partially measured here by strong relationships, preferably with high-placed persons, and of course by material goods.

成功和地位，是衡量局部这里牢固的关系，最好是与高置於人，当然是由物质商品。

The horses came on the course one by one; they were led by stableboys, and the jockeys were sitting idle-handed in the saddles, the sunlight making them look like bright dabs of color.

马夫牵着一匹匹赛马进入场地，骑师们坐在马鞍上，垂着手臂，他们在阳光的照射下，像一个个明亮的斑点。

It works by monitoring your position as you put in hot laps around a real-world track (which is also in GT5, of course). Pull the memory card out of your car and plug it into your PS3, and the data collected will be used to reconstruct your lap within the game. From there, you'll be able to watch your replay or compete against yourself by loading the replay as a "ghost" car.

这个东西的作用呢，就是可以用来记录你在真实赛道上跑过的路线和所有操作数据等到一个USB盘中，然后回家你可以把这个U盘插在PS3上跟你的gt5中的同样赛道的数据进行同步，你甚至可以看到你真实赛道中跑过的幽灵车，并跟自己进行一下真实VS虚拟的较量。

In the morning, we go to Children Center to learn on foot to learn dancing, after the course, we go back home and take something to eat and go to Golden Beach by bicycle. Because just two bicycles, Iris's dad go there by bus. we are in charge of purchasing food, and there are some uphills on the way, so we are late arrive. and dad take photos with these times.

一早就急行军一样和她走着去少儿活动中心练跳舞，结束后回家带上东西，骑上车子，一家人就往金沙滩出发了，小雪爸爸坐车去的，我俩负责食品采购，加上一路上坡，所以到达时间就晚了一些，倒是给小雪爸爸充份的拍照时间。

Modern tattooing began to develop from the mid-19th century, and its main advanced tattoo equipment, the invention of mechanical devices to replace the hand tattoo (of course, handmade avant-garde style, but very slow), to achieve fast, accurate and objective followed by the emergence of plant color pigment tattooists will not only draw a more attractive design also saves tattooists strength and the time has been eatly reduced the profile of those affected by pain, suffering and time.

现代纹身从 19 世纪中期开始发展的，其主要是先进纹身设备的发明，以机械纹身设备取代了手工制作（当然手工制作也别具风格，但是速度很慢），达到了快速，准确的目的，接着是植物性彩色色料的出现使纹身师不但可以绘制出更精美图案也节省了纹身师的体力和时间，大大降低了被纹者的痛苦和受痛时间。

Your day of hitting golf balls on the course is rewarded by soaking in a hot spring bath at this traditional ryokan inns filled with original charm, unpretentious hospitality and sumptuous cuisine featuring the best ingredients supplied by local farmers and fishermen.

在打完一天高尔夫球后的奖励，是浸泡在这个充满原始传统魅力的温泉旅馆提供的温泉里，酒店服务人员是当地谦逊好客的农民，制作华丽特色菜肴的最佳配料都是由当地渔民所提供的。

Professional features: The teaching staffs focus on theory, practice and application upon education proceeding. During the proceeding, students will construct their compound knowledge of law and economic management by combined course system. Further, The students are encouraged to practise their knowledge by practical proceedings as novitiates, moot courts, court proceeding auditing, professional debates, doubtful cases analysis and social investigations etc.. These trainings enable the students to work with precise logical thought, excellent language managements and wonderful writing skills.

专业特色：在专业教学中注重对学生理论性、实践性、应用性等综合素质及能力的培养和训练；加大经济与管理类基础课程的教学，形成学生的&复合型&课程体系的市场竞争优势；强化训练法学研究、法律咨询和服务的方法；突出实践教学环节，运用见习、模拟审判、法院旁听、专题辩论、疑案分析和社会调查等多种形式，使学生具有严谨的逻辑思维、良好的语言表达、较高的文字写作等能力。

Inspection is : take the time tested method for the projects in question were in a state of constant; Housing construction by the inspection team randomly determined at the local road course; High decorative decoration, municipal projects by the inspection team at the local quality supervision account established; Ready-mix concrete production enterprises, engineering test units and the construction plan review body movement works in conjunction with the quality of work carried out checks; and the way the questionnaire is related to the project managers have examined the "construction standards mandatory provisions" of the appraisal.

检查方式是：采取全年不定期抽查的方式，使全省在建工程时时处于待检状态；房屋建筑工程由检查组在当地行进过程中随机确定；高级装饰装修工程、市政工程项目由检查组在当地工程质量监督台帐中确定；预拌混凝土生产企业、工程检测单位和施工图审查机构的工作质量结合受检工程进行检查等；并以现场问卷形方式对受检工程的相关管理人员掌握《工程建设标准强制性条文》情况进行考核。

Adopt one kind of design plan that PLC controls in the protection the main body of a book has been introduced succeeding an electricity in electric system, that capital is designed time is that the KV circuit imports 10 mainly , change into 380 V voltage grades, before the PLC front and back add front to passage and the queen to passage, change before to passage middle course electric current , voltage a train of, the wave filtering the general is exchanged changing waking up with a start for direct-current, the entering carrying out comparison and switch amounts again , controlling conducting entering PLC, by PLC, The malfunction signal is shown out by lamp light or the alarm signal.

本文介绍了在电力系统继电保护中采用PLC控制的一种设计方案，本次设计主要是将10KV线路输入，转化为380V电压等级，在PLC前后加入前向通道和后向通道，在前向通道中经过一系列的电流、电压转换，将交流转换为直流，进行滤波，再进行比较和开关量的输入，传入PLC，通过PLC的控制，将故障信号通过灯光或者报警信号表现出来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。