查询词典 by course of

6 In the course of implementation of the Contract, all thealternations, amendments, supplements and subtractions to theContract have been agreed upon and signed in written documentsthrough consulation by both parties.

9.6在合同执行中，对其条款的任何变更、修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件，作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。

164In the course of implementation of the Contract , all the alterations , amendments , supplements and subtractions to the Contract shall be agreed upon and signed in written documents through consultation by both parties .

164在本合同的执行中，对其条款的任何变更，修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件，作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。

"In the course of implementation of the Contract, all the alterations, amendments, supplement s and subtractions to the Contract have been agreed upon and signed in written documents through consultation by both parties."

本合同执行中，对其条款的任何变更、修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件

133In the course of implementation of the Contract, all the alterations, amendments, supplements and subtractions to the Contract have been agreed upon and signed in written documents through consultation by both parties.

133本合同的执行中，对其条款的任何变更、修改和增减，都须经双方协商同意并签署书面文件，作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。

Have senior personage thinks inside course of study, evidence makes clear, current domestic game domain is experiencing a new changing, namely network game one Zhi Duxiu's situation, be about to contend for by network game and webpage game double hero sharp edge new structure place is replaced.

有业内资深人士认为，有迹象表明，现在的国内游戏领域正在经历一场新的变革，即网络游戏一支独秀的局面，即将被网络游戏和网页游戏双雄争锋的新格局所取代。

The paper advances that Mozart developed special and strong dramatic consciousness based on the opera aesthetic mind. Mozart gave the opera drama by the concrete manner-the means of music to show the course of development in the drama.

本文提出，莫扎特在其歌剧美学思想的基础上形成了自己独特的强烈的戏剧意识，他给予歌剧戏剧性最确实的方式就是：用音乐手段展示戏剧发展过程。

In this paper, the basic mathematical model was derived by means of two methods, the first is the twostar positioning algorithm in celestial navigation theory and the second is based on the gyro dynamics theory. The results from these two methods are identical and therefore are correct. The latitude is equal to the elevation-angle of the polar gyro. The course is the ideal output from the sensor fitted to the outer gimbal. The longitude is a function of the equator gyro's azimuth and elevation angles.

本论文用天文导航中的双星定位法和经典的陀螺力学原理两种方法建立了ESGM的基本数学模型，并且得到一致的结果，说明所建模型是正确的，即载体的纬度等于极轴陀螺主轴相对水平面的高度角，载体的航向等于极轴陀螺外环轴上角度传感器的理想输出，载体的经度是赤道陀螺的方位角和高度角的函数。

Happen, occur, or be the case in the course of events or by chance Santayana

奥运冠军&感谢门&事件：只感谢父母错了吗？测！你的新年升职潜力一年之计在于春：今年英语学习全攻略瞧瞧这些荒唐的英国法律

If Danish ministers wish to depart from this mandate in the course of negotiations in Brussels, they have to consult the Folketing's European committee by telephone.

如果丹麦的部长想要在布鲁塞尔的协商过程中偏离该指令，他们必须打电话与议会的欧洲委员会商议。

Later came the rivalry with Laver. Only during that period of time in the early '60s did Rosewall hold the throne by himself; over the course of his career, he was barred from 45 majors.

后来他又进入了与拉沃尔之间的王者竞争，只有在 60年代初，他才拥有了属于自己的时代，纵观他的职业生涯，他共45次被大满贯赛所拒绝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。