查询词典 by course of

The present cases while still being sub judice, shall determine the further course of action vis-à-vis the enforcement of intellectual property rights by customs officials.

仍在审理中的本案应确定将来海关官员关于知识产权执法的行动程序。

The Pan-Pearl River Delta region is located at a juncture connecting China with ASEAN countries, bordering with several ASEAN countries and sharing with them more than 5,000 kilometers of border demarcations. It is linked with ASEAN countries by rail, road, water and air accesses. The Pan Pearl River Delta is located on the forefront of China's economic interaction and win-win cooperation with ASEAN. This gives the region a unique geographical advantage in the course of building the China-ASEAN FTA.

泛珠三角地区正好位于中国与东盟国家的接合部，与东盟多个国家接壤，有著5000多公里的边境线，有铁路、公路、水路和空中航线与东盟各国相通，处于中国与东盟经济往来和互利合作的前沿，在中国—东盟自由贸易区的建设进程中，具有得天独厚的地缘优势。

The Pan-Pearl River Delta region is located at a juncture connecting China with ASEAN countries, bordering with several ASEAN countries and sharing with them more than 5,000 kilometers of border demarcations. It is linked with ASEAN countries by rail, road, water and air accesses. The Pan Pearl River Delta is located on the forefront of China's economic interaction and win-win cooperation with ASEAN. This gives the region a unique geographical advantage in the course of building the China-ASEAN FTA.

泛珠三角地区正好位于中国与东盟国家的接合部，与东盟多个国家接壤，有着5000多公里的边境线，有铁路、公路、水路和空中航线与东盟各国相通，处于中国与东盟经济往来和互利合作的前沿，在中国—东盟自由贸易区的建设进程中，具有得天独厚的地缘优势。

Over the course of its history, the Britannica has had difficulty remaining profitable-a problem faced by many encyclopaedias.

在其悠长的历史轨迹中，能否保持其信息的有效性一直都是《不列颠》所不得不正视的问题--这也同时困扰着诸多其他百科全书编辑者。

Application of pint-size surface casing in the Course of Drilling in Bamianhe Oilfield is successful by the contrast of before surface casing and the present pint-size surface casing ,as well as practical effect in production.

通过对以往钻井表层套管和目前小尺寸表层套管的对比，以及在实际生产中的效果分析，表明小尺寸表层套管在八面河油田钻井的应用是成功的，在满足地质、采油、作业需要的同时节约了钻井成本。

It is also odd that during the course of all this that she has not been examined, except by the GP and the first visit to the gynaecologist.

有点很奇怪，在这整个过程中，她并没被检查，除了由GP和第一次看的那个妇科医生外。

After observing the physical course of the single-phase grounding of transmission line, analyzing by the wavelet transformation the transient signals sampled during the fault period from the moment that single-phased grounding occurs to the moment that line breakers work, we can distinguish temporary fault from permanent one through the wave form.

本文提出了一种不同于现有故障类型判别的思路，通过考察线路单相接地故障的物理过程，利用小波变换理论分析处理线路单相瞬时性故障和永久性故障在故障发生后断路器开断前时间段的暂态信号，通过波形识别区分两种故障。

The course of language-unfolding is quite strictly prescribed through the unique maturational path traversed by cognition, and thus we may say language-readiness is a state of latent language structure.

语言显露的过程相当严格受限於成熟过程及认知交错的。所以我们说语言准备就续是潜在语言结构的一个状态。

They search for food by moving over ice from island to island during the course of a year.

国为气温上升使得海上的冰融化，鹿的数目下降的原因是气温上升。

They search for food by moving over ice from island to island during the course of a year.

但是论者仅用当地猎人的报告，不足以证明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。