查询词典 by course of

By analyzing the developing course of the religious experience, Einstein criticized the personated view of God of the traditional religion(dreadful religion, moral religion)and put forward his own new view and understanding on religion — universal religious emotion.

爱因斯坦通过对宗教经验发展历程的分析，批判了旧宗教的&拟人化的上帝观&，提出了自己对宗教的一种新的看法与理解———宇宙宗教感情，并指出这种新宗教有着旧宗教所没有的职能与作用。

During the course of the day, Stephen also wanders aimlessly in the town, propounding his theory on Shakespeare's Hamlet at the National Library, drinking at the students' common room of the hospital, visiting a brothel in the "Nighttown" where he is rescued in a drunken affray by Bloom.

在进行了一天，斯蒂芬还游移在涨镇他建议将向论莎士比亚的哈姆雷特在国家图书馆，在饮用学生休息室的医院来访的妓院&nighttown&在他被救出了醉酒殴斗齐放。

They also want to cap fees and make them more representative of the costs incurred by the phone company while also prorating the penalties over the course of the contract.

一方面，他们想要设定收费的上限，使其更能代表电话公司所负担的成本，另一方面使各方在合同期内按比例分摊罚金。

Therefore, it is not only necessary to rethink the various environmental policies established by existing organizational system, but also to facilitate organizational innovation in the course of social recomposing. Thus it may consequently promotes the environmental protection and sustainable development.

为此，不仅需要重新反思基于原有社会组织体系的各种环境政策，而且需要顺应社会重组的趋势，推动组织创新，优化社会结构，从而促进环境保护，促进可持续发展。

In addition to covering all the requirements of the aural test component of the practical examination, including pulse and change recognitions, melodic memory and musical understanding, this course also helps students to develop skills in sight-reading by means of class practice.

除了会涵盖术科考级的所有视唱练耳测试内容外（包括节拍识别、音符及节奏的改变、旋律记忆、及对音乐的理解等），还会通过班中练习等途径来协助学生发展视奏技巧。

In addition to covering all the requirements of the aural test component of the practical examination, including melodic memory, sight-singing, chords and cadence identification as well as musical understanding, this course also helps students to develop skills in sight-reading by means of class practice.

除了会涵盖术科考级的所有视唱练耳测试内容外（包括旋律记忆、视唱、和弦及终止式的辨认、及对音乐的理解等），还会通过班中练习等途径来协助学生发展视奏技巧。

In addition to covering all the requirements of the aural test component of the practical examination, including melodic memory, sight-singing and musical and rhythmic understanding, this course also helps students to develop skills in sight-reading by means of class practice.

除了会涵盖术科考级的所有视唱练耳测试内容外（包括旋律记忆、视唱、对音乐及节奏的理解等），还会通过班中练习等途径来协助学生发展视奏技巧。

The important "Three Representative" thought is another great achievement made by Jiang Ze-min on the behalf of CCP during the course of Sinicizing Marxism.

&三个代表&重要思想是以江泽民为代表的中国共产党实现马克思主义中国化的又一个伟大成果。

Time and again I have emerged from a course of reading in philosophy with the conviction that the authors were really avoiding specific problems by converting them into tenuous sophistries that have very little real meaning.

我一再退出对哲学的钻研，深信作者们确实是在以将具体问题换成几乎没有实际意义的贫乏诡辩来躲避它们。

Time and again I have emerged from a course of reading in philosophy with the conviction that the authors were really avoiding specific problems by converting them into tenuous sophistries that have very little real meaning.

我一再退出对哲学的钻 19 赵丽老师考研词汇总结研，深信作者们确实是在以将具体问题换成几乎没有实际意义的贫乏诡辩来躲避它们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。