查询词典 by course of

The amount of the grant is often predetermined by the course of studies you are taking.

补助金的数额往往是由预定的过程中研究，你正在服用的药物。

This is a story exploring my Hakka family and myself. Through the course of reflections, the unforgiveness for my family and the ego influenced by external expectations are re-understood in a new way. Through narrative inquiry and action reflection methods, different meanings were reconstructed from presumedly fixed believes. In this way, stubborn willful selves were changed and real images different from the past were re-constructed.

这是一篇探索自己与家庭的故事，透过不断回看和反思的历程，重新理解对於家庭不谅解的心态，自我如何被外在期望影响，以扭曲的角度看待自己和家庭的面貌，藉由叙说和行动的方式，为既定的相信诠释出不同的意义，如此才能改变自己的任性想法，建构出不同以往的真实图像。

In the case of convents in university towns, especially Paris and the Roman Curia the nomination belonged to the general or the general chapter; and there appears to have been an unwritten law that at Cambridge, Louvain, and other universities the priorship should be filled by the bachelor who in the course of the year was to take his degree as Master in Divinity.

在案件修道院，在大学城，特别是巴黎和罗马教廷提名属於一般或一般章；似乎已成为不成文的规定，在剑桥大学，鲁汶，以及其他大学该priorship应该缺，由学士，他们在这个过程中的一年，是要考虑他的学士硕士，在神的。

In the course of practice , it is expressed by the institutional run mode in the procedural sense.

民主是一种理想也是一种观念，在实际运作过程中表现为程序意义上的制度运行方式。

The course of integration abides by dialectical materialism epistemology law, with the characteristics of progressiveness and reversion.

融合的进程遵循辨证唯物主义认识论的规律，具有递进性和回复性的特点。

Intellectual property - In relation to copyright, the first owner of any copyright in a work is the author, subject to if a copyright work is made by an employee in the course of his employment, his employer is the first owner, subject to any agreement to the contrary; if a copyright work is made on the commission of a person, and there is an agreement to whom the copyright belongs, copyright belongs to the person who is entitled under the agreement.

知识产权-就版权而言，作品的作者是该作品的任何版权的第一拥有人，但下列情况例外凡版权作品是由雇员在受雇工作期间制作的，则除任何协议有相反的规定外；该雇员的雇主是该作品的版权的第一拥有人；凡作品是某人委托制作的，而作者与委托人之间订有就版权的享有权作出明确的规定的协议，则委托作品的版权属于根据该协议享有版权的人。

Although forbidding the impeachment of verdicts by inquiry into the jurors' mental processes, it deletes from the Supreme Court version the proscription against testimony "as to any matter or statement occurring during the course of the jury's deliberations."

虽然众议院通过的此项规则也禁止通过调查陪审员的思想过程来指控陪审团的裁定，但它删除了最高法院法案版本中的禁止性条款，即有关禁止"就陪审团评议期间发生的任何事项或陈述"作证的条款。

In the course of the condensation of 2, 4, 6-triamino quinazoline with substituted benaldehyde, the solvent DMF was replaced by absolute ethanol and the dried 3A clathrates was used as the dehydrating agent in order to improve the yield.

在2，4，6-三氨基喹唑啉与取代苯甲醛的缩合过程中，用无水乙醇代替DMF作溶剂，并用干燥过的分子筛吸收反应过程中生成的水，从而简化了后处理的步骤，并提高了产率。

But rationalism in the course of their development, rational and dualistic beliefs highlighted by a rational concept of the value and be an unprecedented challenge.

但是理性主义在其发展过程中，理性与信仰的二元对立突显了出来，理性的价值和观念受到了空前的质疑。

Service:Professional criteria, highly efficient team work and hard-working attitude, keep close contact with clients during the whole course of service, and reach the expected goal by working together closely.

服务：专业的水准、高效率的团队合作和认真负责的态度，在全程服务过程中与客户始终保持紧密联系，齐心合作达到理想的预期目标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。