查询词典 by course of

By now, of course, my face was familiar in Montparnasse; for a while I could pretend that I was still working on the paper. That would make it a little easier to bum a breakfast or a dinner.

现在蒙帕纳斯的人当然都认识我了，我还可以装一阵，假装我仍在报社工作，这样讨一顿早饭或晚饭吃也容易些。

Cassini imaging scientists analyzing images acquired over the course of about 600 days found the tiny moonlet, half a kilometer across, embedded within a partial ring, or ring arc, previously found by Cassini in Saturn's tenuous G ring.

卡西尼小组的成像科学家在分析了600多天来获取的图像时发现了这一小卫星，直径约1公里，镶嵌在一段环弧中。这段环弧是由卡西尼飞船早先在土星纤细的 G 环中发现的。

This diagnosis, of course is one by exclusion of any malignant melanoma in the skin and mucous membrane.

本例诊断即是在排除了任何皮肤和粘膜的恶黑可能后作出的。

This problem, of course, is no different than that experienced by recipients of donor organs, who take drugs to muffle their body's immune system.

当然这和器官移植中的排异反应没有什么区别。在器官移植中病人要服用药物来抑制自身的免疫系统。

Based on the presented meso-damage mechanical model of mylonite formation, preliminary analysis of the mylonitization course of a specific mylonite parent rock, granite, is given by the finite element method.

基于该体胞模型，对一具体的糜棱岩原岩--花岗岩，用有限元法就其糜棱化全过程进行了初步模型分析和数值模拟，发现在糜棱岩产出的地应力条件下，多孔介质韧带破碎是完全可能发生的。

It is a clinic course which is applied to the prevention and treatment of diseases by means of needling and moxibustion with the theory of the TCM as its guideline.

针灸学是在临床上运用针法和灸法来达到预防和治疗疾病的一门学科，它以中医基础理论作为指导。

The 45-hole Golf Course of international standards designed by Jack Nicklaus never fails to tickle your fancy.

45洞国际锦标级高尔夫球场异趣横生，杰克·尼克劳斯的非凡才情摄人心神。

During the course of the day, Stephen also wanders aimlessly in the town, propounding his theory on Shakespeare's Hamlet at the National Library, drinking at the students' common room of the hospital, visiting a brothel in the "Nighttown" where he is rescued in a drunken affray by Bloom.

在进行了一天，斯蒂芬还游移在涨镇他建议将向论莎士比亚的哈姆雷特在国家图书馆，在饮用学生休息室的医院来访的妓院"nighttown"在他被救出了醉酒殴斗齐放。

As for the reason for the nolle prosequi, the leader of the People's Court disclosed that "new facts and evidences have been found by the People's Procuratorate in the course of the hearing, on which a supplementary investigation is necessary".

记者询问是否因为要更换罪名重新起诉或提交中级法院审理，该负责人没有正面回答，仅表示"只是进入了补充侦查阶段"。

As stated above, accounts payable and notes payable are usually created by a company's economic activities, such as purchases of merchandise and services received in the normal course of business.

如前所述，应付帐款和应付票据通常产生于企业的经营活动，例如在正常经营过程中的赊帐购买商品和接受服务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。