查询词典 by course of

In the world where the course of history was written by the power of blood and iron, Chinese have no place to stay.

在一个历史由铁血书写的世界中，中国人将无法生存。

In the course of prepping the film, Bowers learned that Tezuka was influenced by Disney's Pinocchio character.

在电影的筹备过程中，鲍尔斯知道了手冢是受到了迪斯尼匹诺曹角色的影响。

In electron storage rings, the interactions by beams with residual gas produce the bremsstrahlung which has not been sufficiently understood and is the main course of the loss of the beam.

由于加速器产生高能粒子，在实际应用中必须面临辐射防护方面的问题。加速器储存环直线节中残余气体产生的轫致辐射是同步辐射装置中光束线防护的重要课题之一。

Of my umbrella was broken, by wind of course.

我的雨伞都要被吹坏了

Of course, it is a shame that both politicians are massively compromised: by allegations of corruption, brutishness and former misrule.

当然，两党领导人如此肆意地妥协简直就是羞耻：对腐败行为、残暴行为以及过去的错误执政进行辩解。

The question was settled by the first Bundestag election in August 1949, and the voters decided for the course of the "social market economy".

这个问题在 1949 年 8 月西德联邦议会的第一次选举就得到了解决，投票者大力支持这个国家走"社会市场经济"之道路。

Only by making a direct comparison to these forces can one hope to determine whether the correct course of action has been taken in terms of future development.

只有与这些部队进行直接的比较我们才能有望决定我们在未来的发展道路上采取正确的行动路线。

Hence, by comparison with the ordinary course of things, the miracle is called extraordinary.

因此，通过比较正常经营过程中的外，所谓的奇迹是非凡的。

We went by train,of course.

我们乘火车去的，当然可以。

I came here by plane, of course.

我当然是乘飞机来这里的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。