查询词典 by course of

This study was conducted to examiune the fibrotic effect of Ni-Ti and 317L al loys in esophagus.The extract fluid from Ni-Ti,317L alloys was made according t o the ASTM standards of U.S.A. The Fb of esophageal scar was cultured primarily ,then incubated with alloy abstract fluid. The proliferating activity of Fb was measured by MTT at 4, 24, 48, 72 hours in the course of culturing. The esophagu s embedding test of Ni-Ti,317L alloys was made according to ASTM standards of U .S.A.The tissue around the alloys was taken at weeks 2 and 12,and the pathologi c changes were analysed.

为探讨新型支架材料Ni-Ti、317L合金在食管局部的致纤维化作用，按美国ASTM标准制备NiTi、317L合金的金属浸提液；&组织块培养法&原代培养食管壁疤痕的成纤维细胞，传代后以金属浸提液进行培养，分组后分别培养4、24、48、72 h，MTT法检测不同培养时间后Fb增殖功能的变化；按美国ASTM标准进行NiTi、317L合金试件的食管壁内包埋实验，即将金属试件经表面处理后直接置入食管壁粘膜层与肌层之间，术后2、12周取出包埋组织，分析试件周围组织的病理变化，并进行胶原纤维染色，观察纤维形成状况。

When set free the missioners, instead of resuming their journey to the west coast of Africa, proceeded to Mexico, where they laid the foundation of a province which in the course of time embraced twenty convents of friars and ten of nuns, but was finally suppressed by the Government.

当一套免费的传教士，而不是恢复行程，非洲西海岸，接着墨西哥，在那里奠定了基础的一个省，这在执行过程中的时间拥抱二十一修道院的方济各会士和十修女，但最后被压制由政府决定。

When set free the missioners, instead of resuming their journey to the west coast of Africa, proceeded to Mexico, where they laid the foundation of a province which in the course of time embraced twenty convents of friars and ten of nuns, but was finally suppressed by the Government.

当一套免费的传教士，而不是恢复行程，非洲西海岸，接著墨西哥，在那里奠定了基础的一个省，这在执行过程中的时间拥抱二十一修道院的方济各会士和十修女，但最后被压制由政府决定。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量马赛克真实性和完整性的摩西五不变，如果给予，在长期的世纪工作就经受了好几次修改，如；后花叶增加或者附加的启发作者或插入文本掩盖和解释；翻译某些词和形式的陈旧的语言到最近形式的讲话，最后，由於错误读数的过错誊写，其中一个调查和判决的法律根据的批评。

The substantial Mosaic authenticity and integrity of the Pentateuch remains intact if it be granted that in the long course of centuries the work has suffered several modifications, as; post-Mosaic additions either appended by an inspired author or inserted into the text as glosses and explanations; the translation of certain words and forms out of an antiquated language into the recent form of speech; finally, wrong readings due to the fault of transcribers, which one may investigate and pass sentence on according to the laws of criticism.

大量的马赛克真实性和完整性的pentateuch保持不变，如果它被理所当然地认为，在长期的过程世纪的工作受到了若干修改，正如；后花叶增补或者附加一灵感的作者或插入到文本美化和解释；翻译某些字眼和形式，走出了一个过时的语言，到最近的形式讲话；最后，错读，由于故障transcribers ，其中可调查，并通过一句就根据法律的批评。

Results: l、The optimal scan parameters for chinese people are flow rate of 3. 0 mL/sec and total injection 125ml. 2、Visibility of coronary arteries and segments: only those proximal and mid segment is image quality sufficient to allow a semiquantitative assessment. 3、Detection of Atherosclerotic Plaque: CT coronary imaging revealed highest sensitivities for the detection of atherosclerotic wall changes the sensitivity of stenoses was 86. 3％. 4、MSCT coronary angiography is easy to prove the entire anatomic structure of coronary and it is an effective technique for evaluating coronary patency. 5、MSCT coronary angiography correctly identified all normal controls and all patients with coronary artery fistula. The anatomic course of the coronary artery fistula was correctly classified. 6、A11 severe lesion could be visualised by

结果：1、不同的扫描技术参数所获得的造影图像质量不同，注射速率3.0ml/s组以及125m1对比剂总量组比较适合国内患者。2、多层螺旋CT冠状动脉造影可显示冠状动脉的主要分支，尤其是冠状动脉的近、中段，显示率在90％以上。3、多层螺旋CT冠状动脉造影对狭窄病变的敏感性为87.3％，能检出冠状动脉造影不易发现的细小斑块，判断狭窄的原因及斑块的特征。4、多层螺旋CT冠状动脉造影可显示搭桥血管的形态、位置及通畅程度，显示桥血管及支架的内腔，安全便捷。5、多层螺旋CT显示冠状动脉畸形准确性高（3/3），多种成像方法可弥补冠状动脉造影显示的不足。6、仿真内窥镜可显示冠状动脉内膜和内腔，显示狭窄斑块的性质。

To this diecasting die cavity,by using inside notch core-pulling mechanism,cope with the core-pulling problem of inside notch parts; adopting insert block structure is favourable to the snapout of gas in the course of diecasting,which solves the problem of cast air holes and conspicuously increase the qualified rate and economic benefit of diecasting.

该模具型腔采用内凹抽芯机构，解决了内凹零件的抽芯问题；采用镶块结构，有利于压铸过程中气体的排出，解决了铸件气孔问题，显著提高了压铸件的合格率和经济效益。

How when we are in a Doubt or Hesitation, whether to go this Way, or that Way, a secret Hint shall direct us this Way, when we intended to go that Way; nay, when Sense, our own Inclination, and perhaps Business has call'd to go the other Way, yet a strange Impression upon the Mind, from we know not what Springs, and by we know not what Power, shall over-rule us to go this Way; and it shall afterwards appear, that had we gone that Way which we should have gone, and even to our Imagination ought to have gone, we should have been ruin'd and lost: Upon these, and many like Reflections, I afterwards made it a certain Rule with me, That whenever I found those secret Hints, or pressings of my Mind, to doing, or not doing any Thing that presented; or to going this Way, or that Way, I never fail'd to obey the secret Dictate; though I knew no other Reason for it, than that such a Pressure, or such a Hint hung upon my Mind: I could give many Examples of the Success of this Conduct in the Course of my Life; but more especially in the latter Part of my inhabiting this unhappy Island; besides many Occasions which it is very likely I might have taken Notice of, if I had seen with the same Eyes then, that I saw with now: But 'tis never too late to be wise; and I cannot but advise all considering Men, whose Lives are attended with such extraordinary Incidents as mine, or even though not so extraordinary, not to slight such secret Intimations of Providence, let them come from what invisible Intelligence they will, that' I shall not discuss, and perhaps cannot account for; but certainly they are a Proof of the Converse of Spirits, and the secret Communication between those embody'd, and those unembody'd; and such a Proof as can never be withstood: Of which I shall have Occasion to give some very remarkable Instances, in the Remainder of my solitary Residence in this dismal Place.

有时，我们会陷入无所适从的境地，踌躇不定不知道该走哪条路才好。这时候，内心常常会出现一种暗示，指示我们走这条路，虽然我们原来想走的是那条路。不仅如此，有时我们的感觉、愿望、或我们的任务明明要我们走那条路，可是心里忽然灵机一动，要我们走这条路；这种灵机也不知道是从哪里来的，也不知道出自什么影响，可就是压倒了原来的一切感觉和愿望，使我们走这条路。结果，后来的事实证明，如果我们当初走了我们自己想走的路，或者走了我们心目中认为应该走的路，我们则早已陷于万劫不复的境地。反复思索之后，我自己定下了一条规矩：每当自己心里出现这种神秘的暗示或冲动，指示我应做什么或不应做什么，我就坚决服从这种神秘的指示，尽管我不知道为什么该这么做或该这么走，我知道的只是心里的这种暗示或冲动。在我一生中，可以找出许许多多这样的例子，由于我遵循了这种暗示或冲动而获得了成功，尤其是我流落到这个倒霉的荒岛上以后的生活，更证明了这一点。此外还有许多例子。当时我若能用现在的眼光去看待，是一定会意识到的。但是，世上有许多道理，只要有一天能大彻大悟，就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人，如果在他们的生活里，也像我一样充满了种种出乎寻常的变故，或者即使没有什么出乎寻常的变故，都千万不要忽视这种上天的启示，不管这种启示是什么看不见的神明发出的。关于这一点，我不准备在这里讨论，也无法加以阐明。但这种启示至少可以证明，精神与精神之间是可以交往的，有形的事物和无形的事物之间是有神秘的沟通的。而且，这种证明是永远无法推翻的。关于这一点，我将用我后半生的孤寂生活中一些很重要的例子加以证明。

During the course of the initial 1.5ML layer-by-layer growth, the first 0.5ML silver atoms fill in the missingrow sites of the Pt (110)-(1×2) surface and form a pseudo Pt (110)-(1×1)-0.5ML Pt0.5ML Ag surface structure, then the subsequent 0.5ML and the last 0.5ML silver atoms locate on the silver sites and the platinum sites of the pseudo (1×1) surface, respectively. At 600K, the formation of AgPt surface alloys follows the layer-bylayer growth of Ag thin film up to 2.25ML.

Ag原子在表面的定位非常有序，当0≤θ〓≤0.5ML，Ag原子填充Pt(110)-(1×2)表面的&missing-row&位并形成Pt(110)-(1×1)-0.5ML Pt-0.5ML Ag表面结构；当0.5ML≤θ〓≤1.0ML，Ag原子生长在Pt(110)-(1×1)表面的Ag位；当1.0ML≤θ〓≤1.5ML，Ag原子生长在Pt(110)-(1×1)表面的Pt位。600KAg薄膜在Pt(110)-(1×2)表面层层生长至2.25ML，然后形成表面合金。

The on-line reaction kinetics of RIM polymerization of PU/VER SINs has been monitored by using a mini-RIM machine interfaced with FTIR During the course of synthesis, the two pairs of reactants interfere with each other in PU/VERA SIN system, although they follow different polymerization mechanisms and the possibility of inter-component chemical binding may be neglected (secondary hydroxyl groups of VERA capped).

在对机械搅拌混合物料PU／VER SIN体系进行了DSC、FTIR聚合反应动力学研究的基础上，本文首次利用第一台国产微型RIM机成功地实现了RIM PU/VER SIN体系合成时的FTIR在线聚合反应动力学测量。虽然PU、VERA网络的生成遵循不同的聚合反应机理（逐步缩聚反应、自由基共聚反应），并且两网络间的化学键合作用可以忽略（VERA为封闭仲羟基的VER），但合成PU/VERA SIN时两组份的相互作用不容忽视，两网络的生成速率均低于同样温度下纯网络的生成速率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。