查询词典 by contrast

The predicative experience, that is, the judging act, constitutes an articulated state of affairs in contrast with the unarticulated situation encountered by the subject and founding the judgment.

述谓经验，即判断行为，构成了被表达的事件状态，这对比于被主体所遭遇到的事件情况。

The results show that compared with the uninoculated pear fruit, the PPO activity of the pear fruit inoculated by the pathogen markedly increase in 48 hours after the inoculating treatment, the PAL activity is on the rise during the 120 hours after inoculation, POD and CAT activities reach a peak at 72h after inoculation, and the SOD activity of the inoculated treatment is also obviously higher than that of the contrast, which suggests that those enzymes are closely-related to pear fruit against Botryosphaeria berengriana f.sp.

结果表明：鸭梨果实中多酚氧化酶活性在接种轮纹病菌48 h内显著高于对照，苯丙氨酸解胺酶活性在接种120 h内一直呈上升趋势，过氧化物酶和过氧化氢酶活性在接种后72 h出现活性高峰，超氧化物歧化酶活性在接种后120 h内也显著高于对照，说明这些酶对鸭梨果实抵抗轮纹病密切相关。

Methods Serum CEA and CA19-9 were detected by radio immunoassay in 38 patients of observation group with cholangiocarcinoma and carcinoma of ampulla before endoscopic retragrade cholangiopancreatography, took 5 ml bile to detecte CEA and CA 19-9 While ERCP, and took endoscopic biopsy for histopathological with the help of wise, recorded the feature of imaging. Bile CEA and CA19-9 were detected in 30 patients with unmalignant of contrast group in the same way.

观察组38例肝外胆管癌及壶腹癌患者在行ERCP检查前检测血清CEA及CA19-9，行ERCP检查时经造影导管抽取胆汁5ml用放免方法检测CEA及CA19-9，同时在导丝引导下自胆管咬取活检行病理检查，并记录影像学特征；同样，对照组30例非恶性病变患者在行ERCP检查时抽取5ml胆汁检测CEA及CA19-9。

By the contrast of the decay characteristics between the unsensitized sample and the sensitized samples, the optimum sensitizing-time on this experiment condition is 60 min.

通过未增感样品与增感样品的衰减曲线对比，得到了在此实验条件下的最佳增感时间为60min。

1 Contrast unstrengthened square reinforced concrete column and 10 reinforced concrete columns strengthened by circular steel jacket were tested under axial loading .

为研究圆形钢套管加固混凝土柱的基本力学性能，进行了1根未加固的普通钢筋混凝土柱和10根圆形钢套管加固的混凝土短柱在不同加固钢套管厚度及初始轴压比下轴心受压试验，初始轴力通过对未加固试件施加后张预应力来进行模拟；在试验研究的基础上，根据应变协调原则对加固后构件轴压承载力进行了数值分析。

A new system design based on the conception of SOC is also given. Processing and tracking algorithms. Put forward some IR image algorithms by analyzing the characteristics of IR image such as: low contrast、ununiformity、wide gray dynamic range.

在红外图像处理算法方面，分析了焦平面红外图像具有的低信噪比、宽图像动态范围及图像非均匀性等特性，结合实际硬件条件，提出了直方图归一化、去冗余灰度均衡、受限空域锐化、多帧平均等处理算法，在实际应用中取得良好效果。

Methods: Proceed hysterosalpingography and patency test using acoustic contrast agents in stead of iodipin and observe the uterotubal ultrasonographic images under the conditions of transvaginal sonography and CDPI.50 infertility women were observes by transvaginal sonography,Ultrasongraphic hysterosalpingographyand color Doppler imaging,analyses the character of dynamic ultrasound images.

利用超声声学造影剂代替碘油行子宫输卵管造影及通液术，并在实时阴道超声及CDPI状态下，观察子宫输卵管动态超声图像特征。

No, I don't quite like it Oh, he gains this without body building exercise, his big and firm muscles make girls have a big woohoo The set before the last Tik poses as 'sickle' by bending his body in contrast with the natural pose.

噢，他健美的身材并不来自健身锻炼，尽管他那强健有力的肌肉让女孩子们尖叫。倒数第二套造型，Tik要将弯腰，做出弓形，和自然的姿势有着强烈的反差。

But in serious contrast, when encountering with the predacious pricing of software industry, governments of each country surprisingly take a pendulous attitude. It sufficiently reflects the contradiction between laws of anti-predatory pricing based upon the economic characteristics of traditional manufacturing industry and high-tech industry represented by software industry.

但是与此形成强烈反差的是各国政府在遇到软件产业的掠夺性定价时，采取的却是一种摇摆不定的态度，这充分反映出依据传统制造业的经济特征拟定的反掠夺性定价相关法律和以软件产业为代表的高科技产业之间存在巨大的矛盾。

But in contrast with Middle East producers, that has been partly offset, until recently, by demographic decline and, more importantly, efficiency gains associated with consolidation and rationalisation in the highly oil-intensive heavy industry inherited from the Soviet Union.

我们预期石油需求将会在2005年上涨180万桶/天，涨幅达2.2％。这一预测与2003年所出现的需求水平相当，当时的全球经济正从严峻而短暂的衰退中复苏。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。