查询词典 by contrast

Both groups have the same treatment course of 6 months. By cardiac ultrasonic contrast, both groups were examined before discharge and 6 months after the discharge the LVEDd, LVEF, the peak value of tachogram at prediastole, the peak value of tachogram at diastasis period and calculated the value of E/A.

应用心脏超声检查2组患者AMI后(14±2)d及1个疗程后左室舒张末径、左室射血分数、二尖瓣舒张早期血流速度峰值、二尖瓣舒张晚期血流速度峰值，并计算E/A。

The glue printing cards and membership cards to make the plate cylinder truck with a good book Edition, set machine that could stay out of the bottom side of the head, collers, minithoracotomy, xcopying such as the location of books and periodicals page numbers and proofing 印张 contrast proofing in order to prohibit imposition disnature, reverse caused by collers business card printing and membership card making quality accident.

胶印制卡和会员卡制作时，给在印版滚筒不卸装好书版，调好机械，并留不入书刊天头、不天脚、暗语等场所，需不兵编好的书刊页码与打样印张举行差比校差，以杜绝拆版错位、倒置等引起的书刊制卡和会员卡制作质量事不新。

Abstract］ Objective To evaluate the value of spiral CT dynamic contrast-enhancement scanning on pulmonary embolism by analysing the CT appearance of pulmonary embolism restrospectively.Methods Collect and analyze the appearance in multi-slice spiral CT of 24 patients with pulmonary embolism,especially the embolismic index,the involved proportion of central pulmonary arteries,the presenting proportion of bronchodilation and pulmonary infarction.

目的 回顾性分析肺动脉栓塞的CT表现，探讨层螺旋CT动态增强扫描对肺动脉栓塞的诊断价值方法搜集经多层螺旋CT动态增强扫描确诊的肺动脉栓塞24例，回顾性分析其CT表现，重点分析肺动脉栓塞指、中央肺动脉受累比例、有无支气管扩张显示、是否合并肺梗死。

Emphysematous cholecystitis is a relatively rare variant but rapidly progressive and life threatening form of acute cholecystitis caused by gas-producing organisms. In contrast to acute cholecystitis, emphysematous cholecystitis occurs more commonly in elderly and diabetic patients, and is frequently associated with perforation and death, requiring emergent surgical intervention.

急性气肿性胆囊炎是急性胆囊炎的一种少见的形式，它是由产气性致病菌所感染，疾病进展快速，致死性高，与一般急性胆囊炎不同的是它较常发生於老年人及糖尿病患，也常导致胆囊穿孔及死亡而需紧急手术治疗。

In contrast to traditional water run version systemunder this fountain can greatly reduce the total quantity of water, and prevent water excessive deformation caused by the use of paper and ink for excessive emulsive, which greatly improved business card printing and membership card making.

相对于传统的水润版系统来说，这种润版方式可大大减少水的用量，又避免了因水过量引起的纸张变形和油墨的过量乳化，从而大大提高制卡和会员卡制作效果。

Lesions of the small bowel are usually difficult to diagnose by conventional methods of investigation. Endoscopic examination also has its limitations. On the other hand, double contrast enteroclysis is regarded as the most satisfactory method of diagnosing small bowel diseases; it is more accurate than the barium follow through.

小肠病变以传统的检查方法不易诊断，内视镜对於全部小肠的检查也有困难，而小肠灌流双重造影术是目前检查小肠疾病较为理想的方法，比口服钡剂法有更高的准确性。

Also introduced by Thermo at ASMS was the Exactive benchtop LC/ MS system, which is based around the Orbitrap mass analyzer, in contrast to Thermo's LTQ-Orbitrap and LTQ-FT, the Exactive is not a tandem system, which greatly lowers its price, but it can still provide MS/MS.

Thermo还推出了台式的包含Orbitrap分析器的Exactive仪器，因为它不是串联的仪器，所以大幅降低了价格，但其实，Exactive仍可以提供串联质谱MS/MS功能。

The contribution of this dissertation is to identify and explain 8 different contrast factors in the motion events: 1. The factive or the fictive motion in events; 2. The motion caused by the internal or external forces; 3. The process windowing or objective windowing; 4. The live reporting or non-live reporting; 5. The Directive role or the Objective role in motion event; 6. The high or low volition of the Subject of motion; 7. The event or state; 8. The Container schema or Path schema.

本文的贡献在于揭示了位移事件中的八种对立现象：（1）现实位移和虚拟位移的对立；（2）内动力位移和外动力位移的对立；（3）过程取景和目标取景的对立；（4）现场报道与事后报道的对立；（5）位移方向与位移目标的对立；（6）高意志性和低意志性的对立；（7）事件与状态的对立；（8）容器图式和路径图式的对立。

Contrast many Contemporary popular pongs with Chinese classical poetry,we can fand that popular songs inherit classical poetry s fine words and sentences and content in all kinds of respects,then they were received by many people,and spread widely.

通过大量的当代流行歌曲与中国古典诗词原文的对照，可以发现，流行歌曲多方面地继承了古典诗词的优秀词句和意蕴，并因此为广大人群所接受，得以广泛流传；而它对于传统文化的承传发扬之功，也是不能被抹煞的。

As a contrast, we may consider a famous story: the discovery by Henri Poincare, the great French mathematician, of a new mathematical method called the Fuchsian functions.

作为对比，我们可以考虑在一个著名的故事：发现由亨利庞加莱，法国伟大的数学家，一个新的数学方法，被称为fuchsian职能。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。