查询词典 by contrast

In contrast , most of the main languages of South and East Asia are now full of loanwords from English

相比之下，当今东南亚主要语言中大多有着很多来自英语的外来语。

Materialists hold, in contrast, that every substance is a material substance.

物质主义者相反，认为所有东西都是物质的。

The G10 Series is also Full HD and features panels Panasonic calls NeoPDPs, which combine improvements in materials and processes, discharge gas and cell design, and circuit and drive technology, to provide twice the luminous efficiency and improved energy efficiency. The G10 Series also incorporates a 600HZ Sub Field Drive, 2,000,000 :1 dynamic contrast ratio and design improvements, such as an AR Filter and swivel stand.

同样为全高清设计的G10系列配有松下的新型配电等离子板，这个系列产品融合了在材料、制作工艺、废气排放、元件设计、电流电路以及驱动技术上的改良，将会提供加倍的发光效率和能源应用效率。G10系列同时还采用了600HZ的次场界驱动，2，000，000：1的动态对比率以及自回朔滤波器以及旋转式操作台等设计方面的改良。

By contrast, most miscarriages occur earlier in pregnancy, usually within three weeks of conception.

研究人员得出结论说，在妊娠开始的最初阶段，也就是当受精卵处于着床的过程中时，孕妇的精神压力的大小对怀孕能否顺利进行影响巨大。

Through the comparison of two different versions of Zuozhuang by James Legge and Hu Zhihuang respectively, the thesis focuses on problems of mistranslation resulted from misjudgements, undertranlation from lexical gap existing in different languages, structural differences from the cultural contrast and mistranslation caused by translators' oversight.

摘要通过对理雅各和胡志挥的《左传》两英译本的比较，分析了由于判断错误引起的错译、因词汇空缺导致的欠额翻译、文化对比所引起的结构差异以及由于译者的疏忽而致的错译和漏译。

Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.

相反，激励因素包括挑战性和趣味性的工作，认可和责任等。

This was a big contrast to the rest of the world, where governments couldn't get banks lending again even after they nationalised them.

这与其他国家的情况形成鲜明对比：其他国家政府即使是在将银行国有化之后，也无法令它们再度放贷。

By contrast, many of America's least-educated women live in neighbourhoods where single motherhood is the norm.

形成鲜明对比的是，在很多美国教育程度最低的妇女居住的地方，单身妈妈屡见不鲜。

By contrast, many of America's least-educated women live in neighbourhoods where single motherhood is the norm.

与此相反的是，受教育水平低的女性总是成群出现。

By contrast, relatively few studies haveinvestigated the relationships between opioids, hypertension,and inflammatory pain.

通过对照有关的研究发现，阿片类药物、高血压和炎症性疼痛之间存在联系。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48