查询词典 by compulsion

But even education works by conviction and persuasion as well as by compulsion, and it is by the former only that, when the period of education is past, the self-regarding virtues should be inculcated.

但是即便是教育，其运用也有借辩服和劝服以及借强制办法之区别，而对于已过教育时期的人，个人道德的教诲是只应以前一种办法来进行的。

Shepherd the flock of God among you, overseeing not under compulsion but willingly, according to God; not by seeking gain through base means but eagerly

5：2 务要牧养你们中间神的群羊，按着神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为着卑鄙的利益，乃是出于热切

Shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion, but willingly, as God would have you; not for shameful gain, but eagerly

务要牧养在你们中间神的群羊，按著神旨意照管他们；不是出於勉强，乃是出於甘心；也不是因为贪财，乃是出於乐意

Pet. 5:2 Shepherd the flock of God among you, overseeing not under compulsion but willingly, according to God; not by seeking gain through base means but eagerly

彼前五2 务要牧养你们中间神的群羊，按著神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为著卑鄙的利益，乃是出于热切

Shepherd the flock of God among you, overseeing not under compulsion but willingly, according to God; not by seeking gain through base means but eagerly; Nor as lording it over your allotments but by becoming patterns of the flock.

1Pet。 5：2～3 务要牧养你们中间神的群羊，按著神监督他们，不是出於勉强，乃是出於甘心；不是为著卑鄙的利益，乃是出於热切；也不是作主辖管所委托你们的产业，乃是作群羊的榜样。

No. Were I at the strappado,or all the racks in the world,I would not tell you on compulsion.

即使你们把我双手反绑吊起来，或是用全世界所有的刑具拷问我，你们也不能从我的嘴里逼出一个理由来。

It also analyzes the theory conflict between the substantiation of economic law and theories of traditional rule of law, which focuses on the dilemma between the certainty and change of content, closing and opening in the operation, universality and particularity in the application and compulsion and initiative of economic law.

经济法的实质理性特征和传统法治所要求的形式理性之间是一种辩证统一的关系，但是二者在传统法治理论范式下却被人为地分割和对立，本论文的任务之一就是通过重新解读法治的内在要求和外在表现形式，实现经济法理论和实践的理论"超越"和制度回归。

Jacob, Fuller, the bridegroom, is twenty six years old, is of an old but unconsidered family which had by compulsion emigrated from Sedge moor, and for King James's purse's profit, so everybody said----some maliciously, the rest merely because they believed it.

雅各布、充分，新郎是26岁家庭是一个老而无暇已经被强迫移民莎草泊、詹姆斯和国王的钱包的利润，所以大家说-----一些恶意，纯粹是因为他们相信它休息。

Able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint .

能够任意动作；不受阻碍；不在强迫或者抑制之下。

The cost and human resources demand of the latter are higher and it takes time to reach the effects. It is difficult to manage without the legal compulsion. These preceding two patterns are able to provide all drug addicts therapy, comparing with the displacing therapy which can only serve the heroin-addicts. It is unexpendable to develop these two systematic and completed local professional abstained patterns due to the above.

但相较於替代疗法只能针对海洛因注射的个案提洪治疗服务，社区追踪治疗模式与社区药瘾复健模式则可以提洪治疗服务给所有的药瘾病患，故发展这两种有系统地、完整的本土化戒治医疗专业处遇模式，是不可缺少的重要一环。

An environmentally benign method to accelerate the pinacol rearrangement in high temperature liquid water by the addition of CO2 was proposed.

引言频那醇重排反应是合成醛、酮的基本方法之一。

The lifetime of M intermediate of BRE194Q was less than 1.0 s by photomicrography. The lifetime of M intermediates of BRI119T/T121S/A126T and BRI119T/T121S/A126T/E194Q were 3.0 s and 2.0 s, respectively.

显微视频录像技术记录的PVA膜中样品的M态寿命表明，野生型BR的M态寿命最短，单突变体的M态寿命小于1.0 s，三突变体的寿命为3.0 s，四突变体的寿命为2.0 s。