查询词典 by comparison with

Moreover, by comparison to random networks, we could conclude that Hong Kong stock market is statistically stable.

最后将网络模型与随机网络进行比较，说明香港股票市场的恒生指数和交易量的联合变化具有统计稳定性。

By comparison, according to another Pew study, only 7 percent of adult Internet users have created blogs, and 27 percent read them.

两相对比，只有7％的成年互联网用户建立博客，27％的阅读过博客。

By comparison, revenue related to temporarily relegated to the second.

与之相比，相关营收数字就暂时退居其次了。

Lies can only be detected by comparison to what the truth looks like.

谎言只能在与真相比较之下才会被察觉。

By comparison, if you tried to squeeze and release the muscles in your hand, they would grow fatigued and need to rest probably within an hour.

通过比较，当你试图挤压和释放手中的肌肉时，它们会疲倦可能需要在一小时内休息。

The numerical examples show the proposed method is efficient and accurate by comparison to the analytical solutions and the measured results.

通过与解析计算结果和测量结果比对，数值算例证明了该文方法的正确性和有效性。

According to the customs statistics in 2005 the foreign trade turnover of Russia grew by 32,1% in comparison to 2004 and made 339,8 billion USD.

2005年银行领域的资本积累增加了27%以上，而银行资产的增长在2005年中则超过了31%。

Meanwhile analyzing by comparison legislation related to farm produce between foreign countries and China.

第二部分是有关农产品质量安全法律制度的内容。

By comparison to the West, practice groups in Asian offices are typically small.

相比之下西方，实践小组在亚洲办事处通常很小。

This was followed by a spatial comparison to assess their accuracies in estimating the spatial distribution of cropland across China.

结果表明，4类全球数据对中国耕地数量特征和空间位置特征的估测具有明显的区域差异性。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。