查询词典 by comparison with

Nevertheless, everything can pale by comparison, like the hierarch can discern the rules of the universe, and like Paoding butches the cattle, do this job with skill and ease.

然而长短相形，虚实相乘，便如高僧大德洞悉世法空相，庖丁解牛可见坚骨韧筋之间回旋之处，一家有理想的企业，应该看到的是产品挤逼之下创新和艺术的虚空。

A potential failure phase with a minimum safety factor cannot simply be determined by comparison of the values of inner friction angles and cohesions for a multilayer liner.

具有最小安全系数的潜在滑动面并不能仅仅通过比较衬垫中不同界面的黏聚力和内摩擦角来确定，随着衬垫界面摩擦角和黏结力的增加，FSave都在逐渐增大，衬垫界面黏结力对填埋场的整体稳定性影响较大，尤其是对于摩擦角较小、黏结力较大的情况。

By comparison of eight micro adsorption, A resin with high adsorption rate and eluent rate was used to adsorb chlorogenic acid from extraction solution. The adsorption parameters are: the content of chlorogenic acid is 0.204 mg per mL adsorption solution, the acidity of adsorption solution is 4, the adsorption velocity of flow is 3 mL per min, the eluent is 30% ethanol, the eluting speed is 1.5 mL per min and the eluents volume is 4 times of resin volume. In the optimal adsorption condition, the final yield of CHA is 5.06%. the content of chlorogenic acid is 78.26% in dry productin.

通过对比8种大孔吸附树脂对绿原酸的吸附效果，选用对绿原酸吸附解吸性能均较好的树脂对绿原酸吸附，吸附参数如下：吸附液绿原酸的浓度为0.204mg／mL、吸附液pH值为4、流速为3mL／min，解吸参数如下：解吸剂为30％乙醇、解吸剂流速为1.5mL／min、解吸剂使用量为4倍树脂体积，在此条件下，绿原酸得率为5.06％，产物中绿原酸含量为78.26％。

In this scheme, four PLLs are set in the condition of relay for frequency output.The frequency transform time is greatly compressed by the alternate work of four PLLs in comparison with the hop time for frequency transformation of a single PPL.

在本方案中，运用了四个锁相环进行接力式的频率输出，通过四个锁相环的交替工作，使得频率输出改变的时间较之通过单个锁相环改变锁相频率的跳频时间获得了大幅度的压缩。

By comparison, the U-beam particle separator is designed to operate efficiently with a flue gas velocity of only 26 ft/s (8 m/s) at full-load operating conditions.

在满负荷运行时，通过比较，U型钢颗粒分离器的烟气流速只要设计为26ft/S(8m/s)，就能有效工作。

By comparison, Apple's smallest $199 iPhone comes with eight gigabytes of memory.

相比之下，苹果最便宜的售价199美元的iPhone都有8G内存。

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度里受到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

In comparison with the Fe-SA/mCS BFM modified by Fe(superscript 3+), the membrane impedance, IR drop and swelling degree of the CuPc8-SA/CuTAPc-CS BPM all obviously decreased.

与Fe(上标 3+)改性的Fe-SA/mCS双极膜相比，CuPc8-SA/CuTAPc-CS双极膜的阻抗、电阻压降和溶胀度降低。

The thesis has unearthed there has been a certain over-education by the comparison with the education system and the large society system、the inners of education system and micro-layers of those themselves who have received higher education.

文章立足于我国，从教育系统与社会大系统之间的比较、教育系统内部的比较，以及微观层面的受过高等教育者自身三个层面，分析论证了我国存在一定程度的教育过度。

By comparison, a light-skinned person in a bathing suit can produce more than 10,000 IU with a half-hour in the sun, according to Dr.

通过比较，一个浅肤色的人穿着泳装在阳光下半小时可以产生维生素D10，000国际单位以上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。