查询词典 by comparison with

The half life of mutant A and B improved by 60% and 166% in comparison with parent PGA.

突变A和B在15%DMF中的半衰期分别比亲本PGA提高60%和166%。

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度堥到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

By comparison, the author presents some basic reforming ideas with regard to the reform of the pretrial procedure in China.

通过比较分析现代法治国家的庭前准备程序，就中国的庭前准备程序提出一些改革建议。

The prime cost of one gate as a result of applying the 65- nm technical process is reduced by 20% in comparison with 90 nm cyclone II, and clock frequency of memory and coefficients is increased from 216 to 260 MHz.

总理的成本一门作为一个结果，运用65 -纳米技术的过程中减少了2 0％，在比较与9 0奈米的C ycloneI I，和时钟频率的内存和系数增加，从2 16到2 60兆赫。

In addition, by comparison of the SIF results of M22$\times$1.5 screw thread in this paper with experimental results, the effectiveness of the SIF results are shown.

为验证 本文计算结果的有效性，还将本文M22 ×1.5螺杆的应力强度因子计算结果与试验结果进行了对比。

The research is based on the massive data authorized by the CAIDA Skitter project and focuses on the analysis of ITM result from single vantage point in comparison with that from multiple vantage points.

基于CAIDA Skitter项目授权的海量数据，重点对单测量点与多测量点数据结果进行对比分析。

The simulation results show that the RMS and maximum values of vehicle-body vibration accelerations can be reduced by 55%～63% and 53%～66% separately in comparison with passive suspension control at different speed grades and the Sperling Ride Index is improved.

仿真结果证明：与被动悬挂相比，车体振动加速度有效值和最大值在各速度级分别减少了55%~63%和53%~66%，Sperling 乘坐指数也得到明显改善

The simulation results show that the RMS and maximum values of vehicle-body vibration accelerations can be reduced by 55%~63% and 53%~66% separately in comparison with passive suspension control at different speed grades and the Sperling Ride Index is improved. The acceleration damping control has the good robust ability and adaptability.

仿真结果证明：与被动悬挂相比，车体振动加速度有效值和最大值在各速度级分别减少了55%~63%和53%~66%，Sperling乘坐指数也得到明显改善；且加速度阻尼控制具有很好的鲁棒性和适应性。

Result The pod yield of 9686-8 was highest, being 4 363.5 kg/hm^2; that of Kaibai 2 was secondary, being 4 282.5 kg/hm^2; both of them were increased by 13.2% and 7.8% resp. in comparison with that of CK. The pod yield of Yuzi 1 was lowest, being 3 715.5 kg/hm^2.YS03-1-1 was susceptible to virus disease, moderately resistant to leaf spot and resistant to stem rot.

结果］9686-8的荚果产量最高，为4 363.5 kg/hm^2，其次是开白二号，其荚果产量为4 282.5 kg/hm^2，分别比对照增产13.2%和7.8%；豫紫一号的荚果产量最低，为3 715.5 kg/hm^2。

This includes the determination of gross reducible iron and manganese oxides, their soluble behavior and the kinetics of redox reaction between iron and manganese oxides and phenolic compounds. Finally, the reductive dissolution of natural minerals in soils in tropic and subtropic zones by phenolic compounds in comparison with corresponding synthetic minerals it also given.

本文的研究得到了广东省自然科学基金《广东土壤与有机污染物间界面反应及污染土壤的同步修复》(编号：020615)和广东省科学院2000年度优秀青年科技人才基金《热带亚热带环境质量评价的矿物标识体系研究》的资助。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。