查询词典 by comparison with

The show's writers play a huge role, too, with fastidiously crafted scripts that, by comparison, leave most sitcoms in the dust.

这个影集的编剧也扮演重要角色，精心刻画的剧本，相形之下使大部分情境喜剧灰头土脸。

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

JDS-1 Interferometer is applicable for measurement of 3-4 grade gauge blocks or precision sizes up to 150 mm by high-precision comparison with a higher grade of gauge block or a standard reference component.

本仪器是一种采用量块或标准零件借以高精度的比较方式的立式精密长度计量仪器。

The result showed that the dynamic simulation is reasonable in comparison with the calculation result by Hertz's theory.

并将计算结果与赫兹理论计算结果进行比较，验证了动态有限元仿真的合理性。

The Genetic variations of wheat line SY95-71 in comparison with its parents, a hexaploid triticale Eronga 83 and wheat line Fan6, were investigated by seed storage protein electrophoresis.

对以六倍体小黑麦Eronga 83和普通小麦品种繁6杂交培育的小麦品系SY95-71及其亲本进行了种子贮藏蛋白电泳分析。

In comparison with age-matched control groups the mean basal levels of PP in asthma and chronic bronchitis were significantly higher, which were normalized or nearly normalized after auppression by using compound datura stramonium. The results show that vagal hyperfunction exists in these two dis...

发现支气管哮喘和慢性支气管炎发作期PP水平较相应年龄组正常值显著增高(P.05和0.01)，用复方洋金花栓剂后PP水平下降至正常或接近正常，提示这两种疾病发作期存在迷走神经张力增高，血清PP在他们监测中是一项有用的生化指标。

In comparison with books, the information conveyed by television is incomprehensive and superficial and hard to store and review.

然而与书本相比，电视传播的信息是不全面甚至肤浅的，也难以存储和回放。

This acticle discusses screen interception technology exploited by Visual Basic in fibra intertwist tension system ,makes a comparison with traditional way,and tells in detailed of the following ways about it\ s trait,principle,operating procession,and program,at last it gives the code.

探讨了在纤维缠绕张力制度软件中用 Visual Basic开发的屏幕截取技术，与传统的方法进行了比较，从其特点、原理、操作过程、及程序等方面进行了详细介绍，并给出了具体代码。

Indeed, seems to be a Judaic addition, referring to the saving of Jerusalem from the hands of the Assyrians by Hezekiah in 701 BC It has been objected that Judah was really less guilty in comparison with Israel, and could therefore be set up as a contrast, implying not a delay of judgment, but an intensification of it.

7 ，实际上，似乎是一个犹太此外，指的是节省了耶路撒冷的手中，亚述人的Hezekiah在公元前701一直反对，认为犹太真是太内疚相比，以色列，因此，可设置为对比，这意味著不能拖延判决，但强化它。

The different extracts were mode from the perilla frutescents of labiate plant using different reagent, their antioxidant activity was measured by the Oven－Storage Test in the salad oil and the rapeseed oil, and in comparison with Tea Polyphenols and VE.

董贵玲 ，王维华，张燕平采用不同溶剂，从唇形科植物紫苏茎叶中制得各种提取物，用烘箱法测定它们在色拉油、菜油中的抗氧化性，并与茶多酚、VE比较。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。