查询词典 by comparison with

Based on the establishment of the intensity attenuation relation of Jiangxi Province and its adjacent areas by analyzing isoseismic line data,we develop the attenuation relations for horizontal peak ground acceleration and response spectrum of the areas by selecting the west of USA as the reference region and using the transforming method.In comparison with the seismic motion attenuation relation of eastern China,the result better represents the features of historic and modern earthquake damage distribution

在利用江西省及邻区的地震烈度等震线资料建立该区地震烈度衰减关系的基础上，以美国西部为参考地区，转换得到了相应的水平向基岩峰值加速度与反应谱衰减关系，并与中国东部地区的地震动参数衰减关系进行了对比，其结果更加符合该区历史和近代地震震害分布的地域性特点，可进一步应用于地震安全性评价、震害预测、损失快速评估等研究

The effects of GA 3 and IAA on fiber cell elongation were studied by in vitro cotton ovule culture and by comparison of a lintless mutant (Ligon cotton, Li 1) with its wild type (li 1) in upland cotton (Gossypium hirsutum L.).

棉纤维是由棉花胚珠外珠被表皮细胞分化与发育而来的单细胞，通常将纤维发生与发育分为起始、伸长、次生细胞壁合成和脱水成熟 4个阶段。

By means of the metallograph and XRD analysis, the analysis on structure of oxide Cr-Zr-Cu alloy deveoped by authors was carried out in comparison with the imported product.

阐述了Cr、Zr、Mg元素提高合金抗氧化性能作用的机理。

The passive tracking dynamics is modeled by the turn rate, and the basic steps of the nonlinear particle filter are discussed. According to constraint conditions including the terrain data and the maneuvering capability of the target, outrange particles are discarded during prediction and update steps, and the distribution and the weight of particles are adjusted. The performance and the RMSE are analyzed by comparison simulations with the unconstraint particle filter.

使用转弯率概念建立了被动跟踪模型，阐述了非线性粒子滤波的基本过程；通过设定地域和机动性能约束条件，抛弃约束外粒子，并对粒子分布和权重进行调整，利用CPF进行了目标跟踪仿真实验，与无约束的粒子滤波跟踪进行了对比，分析了轨迹跟踪性能，比较了跟踪误差。

The modular design of printNet system is divided into several application part, such as data processing tools, design tools, products, Business card printing tools, and solutions to technical tools, of which the highest is a design tool over the actions that it printLayout from page formatting and setting variables, but also can be used by an operator in a transform tool programming, so that the contents of the variables in a database in output for operations, now produetion of mostly to one-dimensional bar codes and encrypted bit or anti-false, the party is a method in the bar code by addition, subtraction, multiplication, Division, opinins Mo, and so after the results or the results of data, or the result is converted to the data that corresponds to a location in one of the ntehs detection accuracy is valid, just make a bit of the inverse operation, the operation that results in comparison with the original data, such as the same as the data is valid, such as different then the data is not valid, this scenario is the most simple and most primitive anti-counterfeit. PrintNet software to complex product environment " interpuntion and output the integration of integrated management " solution possible.

printNet系统的模块式设计分为几个应用部分，如数据处理工具、设计工具、产品制卡工具以及方案解决工具，其中技术含量最高的是对设计工具printLayout的操作，它除了设计页面格式和设置变量外，还可由操作员在转换工具中编程，以便对数据库中的变量内容在输出时进行运算操作，现在生产中应用的大多是给一维条码加校验位或是防伪加密，其方一法是将条码中的数据经过加、减、乘、除、取莫等运算后，将结果或将结果中的几位至于数据后，或将结果转换成对应符号放在数据中的某个位置，如须检测某一数据是否准确有效，只要把校验位上的数进行逆运算，把运算结果与原数据比较，如相同则数据有效，如不同则数据无效，这种方案是最简单最原始的防伪加密的方法。printNet软件系统使得在复杂产品环境下的&排版与输出一体管理&的集成解决方案成为可能。

SEM, Raman and PL spectrum were adopted to characterize the surface, structure and photoluminescence property of samples. In comparison with those prepared by anodising p type silicon, the porous silicons prepared by non-acid hydrothermal method have smooth surface, regular shape of pores and higher PL efficiencey.

实验采用扫描电镜、拉曼光谱和光致发光谱对样品表面形貌、结构及发光性能进行表征，并与用常规电化学阳极氧化法制出的多孔硅进行了对比研究，研究结果表明用无酸水热法制出的多孔硅表面平整，孔的形状规则，发光效能提高更多。

SEM, Raman and PL spec trum were adopted to characterize the surface , structure and photoluminescence property of samples. In comparison with those prepared by anodising p type silic on, the porous silicons prepared by non-acid hydrothermal method have smooth su rface , regular shape of pores , and higher PL efficiencey.

实验采用扫描电镜、拉曼光谱和光致发光谱对样品表面形貌、结构及发光性能进行表征，并与用常规电化学阳极氧化法制出的多孔硅进行了对比研究，研究结果表明用无酸水热法制出的多孔硅表面平整，孔的形状规则，发光效能提高更多。

It was typically indirect effect that the following variations induced in the progenies of endosperms implanted by heavy ion beams were discovered. 1 In comparison with control, there were very high differences in biological trait, anti-oxidation enzyme activity, MDA content and protein content, chromosome aberration rate and micro-nucleus rate in M1 generation. 2 Shorter stem variants and purple stem mutants were analyzed by RAPD and AFLP. The analytic results showed that the sequences of their DNA were changed, so those variations were not physiological damage only. And there were differences among M2 generation plants of the same sort of variants or mutants, it was indicated that M2 generation may be in disjunction.

M1代的生物学性状、幼苗的抗氧化酶活性、MDA含量、蛋白质含量和染色体畸变率及微核率等发生了较大的变化。2）对其矮杆变异株和紫色茎杆突变体（M2）做RAPD和AFLP分子鉴定等研究，结果显示了矮杆变异体和紫色茎杆突变体的DNA序列发生了改变，而非仅仅产生生理损伤；同一种变异体或突变体，在M2代单株间也存在着明显的差异，表明它们可能还处于分离状态。

The seed embryoes were penetrated by 〓 ion beams of 75 MeV/u and the seed endosperms were implanted by the proper degraded 〓 ions, and soluble protein of the seedling in M1 generation was divided into 5 sections to analyze their changes at different molecular weight. 1 In comparison with control, the relative content of the second section (molecular weight is heavier in all sections) of all irradiated materials got down, while the relative content of the fifth section (molecular weight is the lightest) of those went up. 2 The penetrating seeds made the relative content of the first section (molecular weight is the heaviest) and the third section (mid-molecular weight) drop, while the fourth section went up. Moreover, the changes of the third section and the fourth section of the penetrated materials were clearly different from those of the implanted materials. 3 The difference between implanted embryo and implanted endosperm existed in deeper dropping of the first section and higher rising of the fifth section on relative content of soluble protein of the latter. 4 On irradiated materials at lower doses, there were exceptional changes of soluble protein, it may be thought that there was excited effect of low dose.

1.75MeV／u 〓O〓离子经过适当降能后注入小麦种子的不同部位和贯穿整个种子，对其M1代幼苗的可溶性蛋白质组分以及电泳中不同区段蛋白质组分相对含量加以分析，结果表明：1）同对照相比，随着辐照剂量的增加，所有辐照材料第二区段蛋白质组分的相对含量下降；而第五区段蛋白质组分的相对含量升高。2）种子的贯穿处理，同时也引起第一区段和第三区段蛋白质组分相对含量的下降以及第四区段的升高；其中第三、四区段的变化明显区别于注入效应。3）注入胚和胚乳的区别在于后者第一区段蛋白质组分相对含量的较大下降和第五区段的较大提高。4）小剂量辐照的材料，可溶性蛋白质组分的变化异常，可能与低剂量辐射兴奋效应有关。

In comparison with the traditional approach, this method of drawing fatigue diagrams for constant life by fatigue curve equation of constant life can decrease the amount of fatigue experiments by 60%～70%.

用等寿命曲线方程绘制等寿命图与传统方法相比可减少60％～70％的疲劳试验量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。