查询词典 by comparison with

The results show that the average cane yield of plant and ratoon canes of the three treatments is 95.43t/ha, 99.13t/ha, 98.81t/ha, respectively, increased by 12.19%, 16.54%, 16.17% in comparison with CK1 and 8.69%, 12.90%, 12.54% in comparison with CK2, respectively.

据新植、宿根实产结果统计，施用酒精废液45t/hm^2、75t/hn^2、105t/hm^2处理的甘蔗产量平均分别为95.43t/hm^2、99.13t/hm^2、98.81t/hm^2，分别比不施肥对照（CK1，下同）处理增产12.19%、16.54%和16.17%，分别比常规施肥处理（CK2，下同）的增产8.69%、12.90%和12.54%。

Based on the load transmission mechanism of space truss, and referenced theanalysis of test materials, a formula for calculating the bearing capacity of reinforcedconcrete compression strut is introduced. By using the theory of plastic hinge-line, anupper limit solution of bent bearing capacity for four-pile cap, which coincidesprecisely with the practical measurements, is obtained. By utilizing the reaction ofthe soil under cap and by basing on the method of plastic ultimate analysis, an upperlimit solution of punching shear bearing capacity for pile cap is acquired, which. coincides precisely with the practical measurements, and the formula is similar to thecode.A brief discuss on cooperative work of strip beam of foundation and single rankof piles is made. Separately considering the pile-cap and the pile-group, thencoupling their matrix of rigidity, the inner force of pile-cap is solved by the numericalmethod under some reasonable supposition. In comparison with other method, thecalculating results are exact, reliable and convenient in using. The method provides apowerful tQol fOr further analysis and research on this kind of structure.

本文以空间桁架传力机理为基础，结合试验资料分析，推导了钢筋混凝土等边三桩承台受冲切承载力计算公式；根据塑性铰线理论，导得了与试验结果吻合良好的四桩承台受弯承载力的上限解；利用承台底土反力分布，根据塑性极限分析方法，导得了桩基承台受冲切承载力的上限解，在此基础上，通过简化假定，得到与规范公式相类似的承台受冲切承载力实用公式，该公式能方便考虑台底土反力作用，与试验结果的吻合程度比规范公式好；简要讨论了桩基条形承台梁与单排桩的协同工作分析；在一些合理假定的基础上，将承台与群桩分开考虑，分别得到其刚度矩阵后进行耦合，通过数值方法求解承台内力，算例表明，该方法结果准确，使用方便，为该类结构的进一步分析研究及工程设计提供了强有力的工具。

This thesis uses DEA to compare the WANO's performance indicators among three nuclear power plants in Taiwan. We take the past 7 years'(1997-2003) data of 3 plants, there are 21 DMUs totally. Due to the importance of the nuclear power plant safety performance , we adopt the output estimation by assuming the input as a constant; Five outputs parameters such as unit capability factor, unplaned automatic scrams are chosen to proceed the comparison and get the relative efficiency. We also collect the WANO performance indicators data of the same type nuclear power plants as Taiwan in the United State during 1999-2003 to proceed the same comparison with the domestic three nuclear power plants , in order to understand the relative efficiency between two groups.

本文系利用数据包络分析法，针对台湾地区三座核能电厂之世界核能协会绩效指标的实绩进行实证比较，研究对象是以这三座电厂过去七年（1997--2003）来的实绩比较，每一年度为一个评估单位，共有21个DMUs，由於核能电厂安全绩效之重要性甚高，故本研究纯粹以产出项为考量的绩效评比方式，故将投入项设为常数；产出项则选取机组容量因数、非计划自动急停次数等五项参数，进行评比求出其相对效率；另外也收集了1999—2003年美国同型电厂之WANO绩效指标实绩进行比较，以了解国本国三座核能电厂相较於美国电厂之相对效率为何？

The pot experiment results showed that inoculation with A1501 and A1513 could promote the growth and grain yield of rice. Comparison with the non\|inoculation, the grain yeild of rice treated with A1501 and A1513 increased by 8 5% and 10 3% respectively. And %Ndfa of rice shoot and grain estimated by 15 N\|isotope dilution method was 9 00% and 11 5%, respectively, which was consistent with the increment of the total N(8 5% and 11 6%,respectively).

盆栽结果表明，接种A.faecalis 显著提高了水稻的生长，接种A1501 和A1513 的水稻稻谷产量分别比未接种提高了85％和103％，用15N 同位素稀释法估测水稻地上部总氮中来源联合固氮的百分率达900％和115％，其结果与水稻地上部总氮量的增加幅度（86％和116％）基本一致。

Six experimental stages were designed in our procedure, those are:(1) metabolite recovery and tested sample preparation: the metabolites were recovered by Amberlite XAD-2 absorption, followed by MeOH elution and solvent concentration;(2) antioxidant detection and strain selection: samples were quantitatively analyzed by the inhibition effects on formation of lipid peroxides and TBARS to screen the strains able to produce antioxidants. According to the established screening methods, we chose out a strain of actinomycetes, designed as AMBL-029C;(3) antioxidant purification: the fermentation broth was recovered by a series of separation techniques including centrifugation, Amberlite XAD-2 absorption, followed by MeOH elution and a successive TLC purification. The resulting primary purified compound [temperately designed as AMBL-029C-TS] was further analyzed by HPLC to monitor its purity;(4) physical-chemical characteristics: judging from the acid-base fractionation experiments, and the pH and temperature stability tests, the compound was deduced to be a acidic compound with the properties of low polarity and highly pH and temperature stable;(5) mechanism of the antioxidant: in comparison with some other known antioxidants, TS was subjected to investigate its antioxidant mechanism, together with BHT,-tocopherol, as well as two streptomyces metabolites, homogentisic acid and -phenylpyruvic acid, which were previously isolated as the natural antioxidants in our laboratory.

针对本实验目的，我们设计了以下的实验步骤﹔（1）二次代谢物回收及检测样本处理：我们将发酵所得的培养上清液，利用疏水吸附性树酯Amberlite XAD-2吸附回收，并以甲醇溶离及真空减压浓缩脱水等方式处理，以取得提供抗氧化活性筛选之检测样本；（2）抗氧化活性检测及菌种筛选：以「过氧化脂质」和「硫丙二醯尿」的生成量进行定性定量分析以作为抗氧化物质生产菌筛选之用；经此筛选程序，我们选获了具有抗氧化物质高生产力的菌株，命名为AMBL-029C；（3）抗氧化物质的分离纯化：针对生产菌株的发酵回收处理液，以矽胶薄层色层分离法经物质层析纯化后，并以高效能液相层析法(High performance liquid chromatography；HPLC)分析物质可得一初级纯化物质，命名为AMBL-029C-TS；（4）抗氧化物质的物理化学性质分析：由酸碱转溶（acid-base fractionation）实验得知，此抗氧化物质属於中低极性的强酸性物质，对温度（37℃-100℃）及酸碱度（pH3.0-13.0）均表现出高稳定性；（5）在抗氧化机制探讨方面，我们针对数种不同的抗氧化机制进行探讨，即： 1。

CT images of the 6 UAs showed homogenous and low density in comparison with muscles. Of the 6 UAs, 2 (33%) were lobulate, 4 (67%) were regularly round or oval; 1 (17%) had bone septa, 2 (33%) had root resorption of the neighboring teeth, 3 (50%) had cortical perforation. All UAs showed well-circumscribed margins without soft tissue masses. Three UAs were examined by enhanced studies and showed mild to moderate enhancement of the wall. Of the 5 MAs, 3 (60%) showed low to intermediate density as compared with muscles, 2 (40%) showed homogenous and intermediate density; 3 (60%) had bone septa; 3 (60%) showed root resorption or destruction of the neighboring teeth. All 5 MAs were lobulate with cortical perforation, soft tissue masses, and ill-defined margins. All 3 MA5 examined by enhanced studies showed strong enhancement. CONCLUSIONS: SMAs are usually seen in middle-aged patients.

UA病变平扫时与肌肉相比内部都呈均匀低密度，其中4例(67%)呈较规整的圆形或椭圆形，2例(33%)呈分叶状，3例(50%)局部骨皮质有缺损，但未见软组织肿块形成，l例(17%)见不全骨性分隔，2例(33%)邻近牙根有吸收，行增强扫描的3例囊壁均呈轻中度的强化。5例MA的病灶都呈分叶状，且骨皮质均被穿破并有软组织肿块形成，边界不清，其中3例(60%)平扫时与肌肉相比呈等低混杂密度，2例(40%)呈较均匀等密度，3例(60%)可见不全的骨性分隔，3例(60%)见牙根的吸收或破坏，行增强扫描的3例都呈明显强化。

It is necessary to carry out a thorough study on pest control technology with DMDS, with an expectation of obtaining a new fumigant of methyl bromide alternative.2. Investigation of the toxicity of fumigation on adult and mixed stages of the three most tolerant insect species -- Sitophilus oryzae, Rhyzopertha dominica and Tribolium castaneum -- under a range of EtF、DMS and DMDS doses in a Flow-through Fumigation System shows that the FTFS procedure offers a constant concentration of fumigant with low CO2 concentrations and ensures that the fumigant toxicity is effectively not compromised by CO2. In comparison with chamber fumigation method, the toxicity data of EtF、DMS and DMDS obtained from this experiment is more accurate by using FTFS.

主要研究结果如下：1、甲酸乙酯和二甲基二硫对仓储害虫具有良好的控制作用，应加快甲酸乙酯替代溴甲烷防治仓储害虫开发应用，同时，二甲基二硫是很有潜力的仓储害虫防治熏蒸剂，要深入进行二甲基二硫控制有害生物的技术研究，以期获得新的溴甲烷替代熏蒸剂。2、利用循环熏蒸系统测定了甲酸乙酯、二甲基二硫和甲硫醚对米象Sitophilus oryzaeL。

The DRe differences among plants could be well differentiated by TP. The DRe., i.e. water retention, represented by TP, was used as a major index to identify the ability of plant drought tolerance. It was showed that C.arborescens Ecotype Wu was generally the most drought tolerant one except lower than C.arborescens Ecotype XJ which was the maximum in May, bore comparison with Zygophyllum xanthoxylum by estimating seasonally; C.latens Ecotype NX was significantlly lower than C.arborescens Ecotype Wu, the result was contrary to being known; C.arborescens Ecotype Kerqin was significantlly lower than Wu; XJ, the maximum in May, showed no else great difference to NX; C.lanata was high in April and not high afterwards, however its phenological phase presented visible changes as compared with the original life patterns in western America.

结果表明，华北驼绒藜(C.arborescens Ecotype Wu)总体上表现出最强的耐旱性；宁夏驼绒藜(C.latens Ecotype NX)耐旱性显著低于华北驼绒藜；科尔沁驼绒藜(C.arborescens Ecotype Kerqin)耐旱性显著低于华北驼绒藜；新疆驼绒藜(C.arborescens Ecotype XJ)5月耐旱性表现最强，其他时间与宁夏驼绒藜差别不大；北美驼绒藜4月拐点很高，4月以后耐旱性降低，其物候期与原分布区相比发生了很大变化。

The analysis points out, the ability that make and particular star resource advantage invite the medium of major of phoenix new media the careless root with other still immature mate makes video trade inferior by comparison, and the user group with giant PPLive sheds media technology to also invite too inferior to bear comparison of other new media with what precede, such combination will make competitor faces greater pressure.

有分析指出，凤凰新媒体专业的媒体制作能力和独有的明星资源优势让视频行业其他对手尚不成熟的草根制造相形见绌，而PPLive庞大的用户群体和领先的流媒体技术也让其他新媒体望尘莫及，这样的联合将使竞争者面临更大的压力。

The minor core protein s C-encoding gene of Muscovy duck reovirus was cloned into theprokaryotic expression vector pET32a. The recombinant plasmid pET32a-s C was amplified andextracted after being transformed into E.coli DH5a competent cells. Restriction analysis withEcoRⅠand SacⅠand sequences analysis indicated that the recombinant plasmid was inserted withcorrect open reading frame. The fusion protein about 50 ku was produced after induction with 0.15mmol/L IPTG of E.coli competent cells transformed with pET32a-sC. The SDS-PAGE andWestern-bloting test indicated that the fusion protein reacted with the convalescents sera of duckinfected with Muscovy duck reovirus. The indirect ELISA method was developed by using thepurified fusion s C protein as coating antigen. The optimal concentration of s C was 5μg/ml, thedilution of serum sample was 1:40; The results showed that preparation of an ELISA by using sCas coating antigen in detecting 50 field duck sera in comparison with the AGIP were more sensitiveand specific than agar gel immuno-diffusion AGIP test. The results suggest that presence ofantibody against viral protein sC in duck may be a good indicator by the sC-ELISA for detectionof duck infection with reovirus.

同时，本研究将编码外壳蛋白σC的基因克隆于原核表达载体pET32a上，经过EcoRⅠ和SacⅠ双酶切鉴定和序列分析后，得到阳性重组质粒pET32a-σC；将阳性重组质粒pET32a-σC转化到大肠杆菌BL-21感受态细胞中进行诱导表达，经SDS-PAGE和Western-blbtting检测分析，融合表达的蛋白能够与番鸭呼肠孤病毒感染的康复鸭血清发生特异性反应；将融合表达的蛋白纯化后作为包被抗原，建立了检测鸭血清中呼肠孤病毒抗体的间接酶联免疫吸附试验检测方法，此方法中抗原的最佳包被浓度为5μg／ml、标准阳性血清的最适稀释倍数为1：40倍，用此方法对50份鸭血清样品进行检测，并与琼脂糖凝胶扩散试验检测抗体的法相比较，证明此ELISA方法具有良好的特异性和敏感性，本研究为今后鸭呼肠孤病毒诊断试剂盒的研制奠定了基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。