查询词典 by comparison to

By the means of comparison,historic analysis and economic analysis,this thesis renders a comprehensive analysis of the realization of hypotheca in respect of its prerequisites,concrete ways such as auction,sales and foreclosure,and its current situation. Furthermore,a few constructive recommendation to improve the existing system are put forward in order to promote the establishment of a strict and highly- efficient realization system of hypotheca.

文章运用了比较法学方法、历史分析的方法、经济分析方法，对抵押权实现的前提条件、抵押权实现的具体方式（如强制拍卖、抵押物的变卖与折价）以及我国的现状作了全面探讨，并在此基础上，对完善现有的抵押权实现制度提出了若干建议，旨在促进严密、高效的抵押权实现制度的建立。

It is researched that the global structure of modified lignosulphonate is dispersive and less cluster structure to benefit the adsorption efficiency, the adsorption capacity and to improve the lyophobic surface of coal;. the film thickness is double by the comparison of lignosulphonate and modified lignosulphonate in the respect of the space steric hindrance.

研究表明：改性木钠球形结构更加分散，簇状结构明显减少，对提高吸附效率，增加吸附量，极大程度地改善煤表面的疏水性极为有利；改性木钠的空间位阻作用与未改性木钠相比较，其表面吸附膜厚度增加1倍左右。

Methods The experimental mouse was injected with high, middle, and low dosages of marasmius androsaceus po1ysaccharide 5, 10, 20 mg kg^(-1d^(-1) in the abdomen, and the comparison group was given the same volume of saline water i. p. once a day. After treatment for 14 consecutive days, the blood cell count instrument was used to measure the mice hemogram, the phagocytic function of peritoneal macrophage and the ability of carbon granular clearance were observed., the ability of the spleen lymphocytes proliferation was tested by MTT, and the hemolysin production test was used to evaluate the influence of MA polysaccharide on specific humoral immunity in mice.

小鼠腹腔注射不同剂量的鬼毛针多糖5， 10， 20 mgkg^(-1d^(-1)，对照组给予等量生理盐水，每天给药1次，连续14d后，用血细胞计数仪检测小鼠血象；用腹腔巨噬细胞吞噬鸡红细胞实验、碳粒廓清实验观察小鼠吞噬细胞的吞噬能力；采用MTT法测定小鼠脾T淋巴细胞增殖能力；采用血清溶血素形成实验观察鬼毛针多糖对小鼠特异性体液免疫功能的影响。

By the comparison between archaeological stratigraphy, sediment characteristics of cultural layers and cultural interruptions, 46 ~(14)C chronological data of buried paleotrees and peat, the synthetical analysis of the distribution laws of sites, and the reference to the results from other scholars, we can see that there are 7 cultural interruptions in the three Gorges and 7 cultural interruptions in the Yangtze Delta. They are from the last stage of Chengbeixi Culture to the initial stage of Daxi Culture (7200～6000a BP)→the third stage of Guanmiaoshan Culture Style of Daxi Culture (5800～5500a BP)→the initial stage of Shangzhou Culture (4000～3500a BP )→the last stage of Shangzhou Culture (2500～2200a BP)→During the Song dynasty Culture (960-1276AD) During the Ming and Qing Culture (1368-1911AD) in the prehistorical and historical period in the three Gorges.

对长江三峡和长江三角洲考古遗址进行地层对比，考古遗址文化层和文化断层沉积特征、文化层的叠压关系、考古遗址淤砂和淤土层厚度、46处埋藏古树和39处泥炭的~(14)C年代统计数据和空间分布规律、文化遗址分布的时空变化规律等特征综合分析，发现长江三峡地区新石器时代到历史时期考古遗址地层中有7期文化断层：(1)城背溪文化末期到大溪文化初期(7200～6000a BP)；(2)大溪文化关庙山类型三期(5800～5500a BP)；(3)商周早期(4000～3500a BP)；(4)商周晚期(2500～2200a BP)；(5)宋代时期(960-1276AD)：(6)明清时期(1368-1911AD)；(7)近现代时期。

The breakthroughs in methods are the following:(1) Rather than scrappily introducing the various techniques of TLG, this paper emphasizes the profound mechanism which functions from the introduction to the modification, and further to the perfection of these techniques;(2) This paper displays the main characteristics and original techniques of TLG by means of its comparison with other theories of language; Section Six illustrates the writing features and frame of this paper.

方法上的突破主要有两点：(1)本文并不是零散地介绍类型—逻辑语法的各种技术手段；而是重在揭示它们从提出、到改进、再到完善的深刻动因；(2)本文通过与其它语言理论相比较的方法来展现类型—逻辑语法的主要特色和创新之处；第六节说明了本文的写作特点和基本框架。

Comparison with the Book of Judges shows that the conquest of the land was not a concerted movement of the nation under one leader; and the data concerning the occupation of the various districts by the tribes present so many variants that the allotment in orderly and purposed sequence, which is ascribed to Joshua, has to be abandoned as unhistorical.

相对於图书的法官表明，征服的土地并没有协调一致的行动的下一个国家的领导人以及有关数据的占领各地区的部落目前如此多的变种，该拨款中有秩序和专用序列，这是归因於约书亚，必须放弃unhistorical 。

In a comparison of 231 concussed high school and college athletes with 50 nonconcussed age- and sex-matched controls, ImPACT accurately identified the concussed athletes. At two and five days after injury, the concussed athletes performed significantly worse than the controls in memory, processing speed, and reaction time, and memory deficits persisted in some athletes to the eighth postinjury day. Although many athletes report improved symptoms by the fifth day postinjury, recovery time from concussion could take up to 10 days.

将231名曾有脑震荡的高中、运动员跟50 名没有脑震荡者进行计较，依年龄和性别配对，ImPACT准确的确定出曾有脑震荡的运动员，受伤后第二天和第五天，脑震荡运动员在记忆力、处理速度、反应时间、记忆缺失等方面表现明显较差，这个情形在一些运动员身上持续至受伤后第八天，虽然很多运动员报告第五天的时候症状改善，脑震荡的恢复时间需要10天。

This article makes a general planning research for Chengdu refuse incinerating power generation project, and blazes new trails by putting forward the idea that domestic and state owned corporate fund participate into this project, in comparison with the fact that the BOT mode is adopted to be the way to attract foreign fund before. Meanwhile, this article also puts forward the idea of manufacturing the crucial equipment on the basis of imported technology.

本文对成都垃圾焚烧发电BOT项目做了较全面的规划研究，主要的创新之处在于：提出了以内资和国有法人资金为主参与BOT项目的思路，而前期的BOT项目多被用作吸引外资的手段；同时还提出了关键设备采用引进技术国内制造的思路，期望能为即将实施的成都垃圾焚烧发电项目的建设起到一定的参考作用。

The main references of this study are published by the government, and are presented in five sections based the five key events:(1) the period after the abolition of martial law;(2) the period that Teacher Education Policy had been implemented;(3) the period of educational policy evolution;(4) the period that reediting of Teacher Education Law and (5) the period that Teacher Certification had been implemented. Besides, this study also applies the method of comparison, from the perspectives of multiple approaches to educate teachers, cognizance of expert course, design of area course, the administration of intern system concretely, the measurements to assist student and evaluation system.

在个案部分，本文经参阅与本个案相关之政府出版品、计画报告，以重要事件发生为区分点，将国内师资培育政策分为政府解除戒严时期、师资培育法推行时期、教育改革开放时期、师资培育法修正时期及教师检定考实施时期五个阶段，并分别叙述与比较各阶段中各师资培育政策历经多元师资培育管道、确立专门学分认定、确定领域课程设计、具体实施实习制度、落实辅导学生措施及实施评鉴制度作用的转折。

Through comprehensive comparison,during the growth from 1 age-degree bamboo to 2 age-degree bamboo,density, mechanical strength(except maximum tensile strength etc.),fraction of bundle sheath,cell wall ratio,crystallinity,cellulose content and lignin content increase rate are the greatest.3age-degree bamboo has higher strength,strength and gravity ratio andcrystallinity are the biggest,fraction of parenchyma is small and insect-resistant.2 degree bamboo has the greatest mechanical strength,but its strength andgravity ratio is not the highest and its crystallinity is lower than 3 age-degreebamboo due to its greatest fraction of parenchyma,loss tangent value is thebiggest.Its creep character is not good and is easily eaten by moth.

通过综合比较，竹材从1度竹到2度竹生长过程中，密度、力学强度、纤维束比量、胞壁率、结晶度、纤维素含量、木质素含量等指标增加幅度是最大的。3度竹强度较高，强重比、结晶度最高，薄壁组织含量较小，相对抗虫蛀，材质最好，适合材用。4度竹结晶度下降引起强度的下降，但薄壁组织组织比量最小，相对最抗虫蛀。2度竹力学强度最大，但是强重比并不是最大，结晶度比3度竹低，由于薄壁组织组织比量最大，内耗值最大，蠕变性能较差，同时相对易遭虫蛀。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。