查询词典 by common consent

Miscellaneous. This Agreement shall be binding upon and for the benefit of the undersigned parties, their successors and assigns, provided that Confidential Information may not be assigned without the prior written consent of the Discloser.

混杂。 在机要信息不可以被分配没有Discloser的预先的同意书条件下，这个协议束缚在和为签名于末尾的党，他们的后继者的目的并且分配。

D not without the prior written consent of the Discloser communicate or otherwise make available the Discloser's Confidential Information to any third party; and

没有的书面许可不得跟第三方交流或者让第三方使用机密信息。

"The results of 2097 the village all the villagers in the" land circulation division table "to sign consent of land will be resumed by the collective organization scale operation, there were no contradictions and disputes."

"结果，全村2097户村民全部在《土地流转表决表》上签字，同意将土地收归集体组织规模经营，没有出现任何矛盾纠纷。"

Distribution of this document to any other person is unauthorized, and any divulgence of any of its contents to such other person, without the prior written consent of TBG or the Company is prohibited.

本文的发行对其他人是未批准的，并且的任何泄漏任何它的内容对这样其他人，不用TBG或公司预先的同意书被禁止。

I consent to the divulgence of the contents of any information and records related to the above application by the Labour and Welfare Bureau to the relevant authorities/persons for the purpose of processing the above application for review.

本人同意劳工及福利局为处理上述的覆检申请而向有关当局／人士披露有关上述申请的资料及纪录的内容。

I consent to the divulgence of the contents of any information and records related to the above application by the Health , Welfare and Food Bureau to the relevant authorities persons for the purpose of processing the above application for review .

本人同意衞生福利及食物局为处理上述的覆检申请而向有关当局/人士披露有关上述申请的资料及纪录的内容。

I will consent to my daughter's giving her hand to you only on receipt of the agreed dowry .

我只有在收到商定的彩礼后才会同意我女儿和你结婚。

Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.

我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。

Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.

我认为我们将永远不会停止彼此的交往，这种交往给我带来生命的曙光，这温暖的阳光洒在我冷清而漫长的人生之旅上。

Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anti***ted prospect of life.

我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48