查询词典 by choice

Even though it was a major part of our faith, my mom found my choice very difficult to deal with – having to prepare different meals, think about my nutrition, possibly even being discovered as a meat eater by other members of our congregation.

虽然吃素在后学的宗教信仰里占了很重要的一部份，但后学的母亲却对这个决定很难适应，一来她要准备两份不同的餐食，二来还怕被其他的信徒发现其实我们家根本没吃素。

The size, layer of origin, border of CISMTs can be distinguished clearly by mEUS, leading to definite diagnosis of SMT. EUS is important in the choice of therapy for SMTs and shoud routinely he performed on all suspected SMTs prior to attempt at removel.

mEUS检查能清楚显示上消化道黏膜下肿瘤的大小，起源层次、生长方向及邻近组织结构关系，较准确地判断肿瘤的性质，进而指导黏膜下肿瘤治疗方案的选择。

Shunyi keyboard inherits the tradition and takes bold innovations. It is a product of first choice, which is protected by the patent. It has the features of less keys (83 keys), linear arrangement, reasonable layout, complete functions, concentrated function key arrangement, balanced left hand and right hand alternative use to realize fast blind typing and reduce mistyping to the most extend, small keyboard area, convenient carrying, wide application area, etc.

顺亿 键盘继承传统，大胆创新，是受专利保护的首选产品，具有键盘键粒少(83 个)、直线排列、布局合理、功能齐全；功能键集中，尽量均衡左右手交替使用，实现快速盲打，将误击率降至最低；键盘面积小、方便携带、使用范围广等特点。

The overall looked, because the various countries' society political context, economical background , they completely are by no means same in the counter- monopoly law value goal concrete choice.

总体来看，由于各国的社会政治环境、经济背景的不尽相同，它们在反垄断法价值目标的具体选择上并非完全一样。

The genetic analysis on hr gene including GC content, the ratio of transition and transvertion, and the codon usage preference indicated that hr genes were highly evolved, which were restricted by deflected mutation pressure and evolutionary choice.

对hr基因序列进行的遗传分析，包括GC含量、转换与颠换的比值、密码子使用偏好，表明hr基因面临进化选择和偏倚突变压的双重制约，是一类进化程度较高的基因。

The non-Israelite line of Ishmael was given compensation for not being God's choice by being granted a strong and numerous progeny, still operative today in Arab oil riches.

非以色列人路线，以实玛利给予补偿，没有得到上帝的选择，获得一个强大和众多的后代，仍然执行，今天在阿拉伯石油财富。

PHPHT can be correctly diagnosed by indirect portal venography which is important for the choice of operation.

间接门静脉造影检查是诊断肝前型门脉高压症的金标准，对选择手术治疗方法有指导意义。

Unigraphics software developed by UGS Corporation becomes all-important choice of more and more foundry companies for its powerful solid modeling and assembly environment.

本文的研究内容是冒口工艺CAD 系统，采用的二次开发平台是美国UGS公司推出的三维设计软件Unigraphics，它具有强大的造型能力与协同化装配建模功能。

According to investigation of the domestic and foreign commonly-used theory,this paper systemically researches distinguishing multi-path traffic and the tollgates deployment in concept, principle and method by theoretical analysis and technological comparing research. The main aspects are as following: It is the important contents to research the model of toll mode choice in the programming and building of toll system, the purpose of research is to make the toll system source used in reason.

在国内外理论研究的基础上，本文采用理论分析、技术比较等研究方法，分别从概念、原理、方法等方面对联网收费的路径识别、收费车道配置进行系统而深入的研究，具体如下：对缴费方式选择模型进行研究是收费系统规划建设中一项重要内容，研究的目的是使得收费资源合理利用。

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。