查询词典 by choice

My choice, however, was prompted by considerations whose essence was, as I realized too late, a piteous compromise.

但是，驱使我做出选择的是深思熟虑了谁是令人怜悯的牵累，而我对此发现得太晚了。

The truth is that Hamas's control of Gaza is the direct result of the US refusal to accept the Palestinians' democratic choice in 2006 and its covert attempt to overthrow the elected administration by force through its Fatah placeman Muhammad Dahlan.

事实上，导致哈马斯接管加沙的直接原因是：美国拒绝接受2006年巴勒斯坦人民的民主选择，并鬼鬼祟祟地企图借它的法塔赫喽罗－－穆罕默德·达赫兰之手武力推翻选举出的政权。

This graduation design main is to Xi Yuan high school this the campus network of the school construction carry on of programming and design, for true accurately carry on programming design, oneself special carried on Xi Yuan a high school of actual investigate, according to actual the circumstance carry on analysis and drew a school of whole programming layout plane chart, by this actual get this time design project, in the project the equipments, facilities involve choice and install the location all have in many ways consideration, but be subjected to technique knowledge etc.

本毕业设计主要是对西苑中学这所学校的校园网络建设进行的规划与设计，为真实准确的进行规划设计，本人特别进行了西苑中学的实际勘察，根据实际情况进行分析并绘制出了学校的整体规划布局平面图，藉由此实际得出了本次设计方案，方案中所涉及设备、设施选择及安装地点均有多方考虑，但受技术知识等因素限制本设计如有纰漏敬请指出改正。

The choice for Python was influenced by its platform independence, which is comparable to Java, and the fact that it allows rapid development while being entirely Free Software.

选择 Python 是由於它的平台独立性〈足以和 Java 匹敌〉，以及它允许快速开发的事实，同时就是完全的自由软件。

I have no choice but to play it by ear.

我只好随机应变了。

When the convoy is surprised by German pocket battleship Admiral Scheer, the San Demetrio is badly damaged and begins to burn, leaving the crew with no choice but to take to the lifeboats in the treacherous November Atlantic.

当舰队是由德国袖珍战列舰上将Scheer公司的新德梅特里奥惊讶严重损坏，并开始燃烧，留下船员别无选择，只能采取在11月大西洋的奸诈的救生艇。

Furthermore, our choice is limited to a size that will fit, as well as by our pocketbook.

此外，我们的选择被限制到将会适合的大小，连同被我们的笔记本。

We designed several Dammann gratings by optimal program, and analyzed the design results. We also discussed the choice of the key parameter and the influence of design parameter and different polarized light wave to diffractive efficiency and uniformity of diffractive beams.

利用优化程序设计了多个光栅结构并对设计结果进行了分析，讨论了关键参数的选取及设计参数和光波偏振态的变化对分束效率和均匀性的影响。

The female parents are 4 choice [1] ness clones in Chinese fir primary orchard. The male parents are 3 polyanthus clones in the gene pool of old Chinese fir, the mixed pollen of these clones and all the clones in this gene pool. The testing woods were founded with 18 cross grouping which were obtained by the using of NCⅡ.

以经过子代测定的杉木初级种子园中的4个优良无性系为母本，老杉木种质资源库中的3个花芽较多的无性系及其混合花粉和种子园混合花粉为父本，采用测交系交配设计进行杂交制种，获得18个杂交组合并以此营建试验林。

This study indicated that the genes which control the whole chlorophyll contents are additive-dominanceepitasis and most are min-effect polygene,so this is affected by environment easily,does not fit to the earlier choice.

研究结果表明，控制黄瓜总叶绿素含量性状基因间为加性-显性-上位性作用，以微效多基因为主，受环境影响较大，不宜进行早代选择。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。