查询词典 by chance

Unless by chance it turns out to be the product your customers are looking for.

除非一个偶然的机会，原来成为你的产品的客户正在寻找。

I met him by chance at Canterbury Cathedral.

我是在坎特伯雷大教堂偶然地碰到过他。

By chance, a collision of two galaxies has created a surprisingly recognizable shape on a cosmic scale - The Cartwheel Galaxy.

在意外之下，二个星系互撞造出了一个日常物品的宇宙级样品--车轮星系。

Bergson makes a thorough analysis to the comedy produce——"smile" and "farcicality" from the point of social activities and mental idea and etc. He thinks that leading a life to machine appearance is the basic reason of "smile" or "farcicality"——the purpose of "smile" is rectification, and as a the kind of social means it still has the function in castigation,"farcicality" is attributed to man, who lacks go-aheadism is similar to things and it can constituted the main factor comedy result. So, in Bergsons view, the essence of comedic taste can comprehend a consciousness which the true estate of life falls into mechanize appearance in the space by chance.

柏氏主要从社会生活和心理表象等方面对喜剧所产生的效果——"笑"和"滑稽"作了细致深入的分析，他认为把生活导引到机械状态是"笑"或"滑稽"的根本原因，"笑"的目的是纠正，作为一种社会手段它还具有制裁作用，"滑稽"是属人的，人的缺乏能动性和主动性的僵硬与物类似的性质构成了喜剧效果的要素，所以，在柏格森看来，喜剧的审美本质可以理解为人的生命本真状态对偶然落入的空间化或机械化状态的意识。

By chance, they stumbled upon the place where all good souls come to rest.

偶然，他们偶然发现所有的好灵魂到达的地方休息。

An image of a chalice that Dawkins had come upon by chance on one of his rambles in Biomorph Land.

自己在生命形态王国的一次漫游时偶遇的一幅高脚杯图像。

By chance he stumbles upon a Rune and is exposed to its magical powers.

一次偶然的机会，他发现了一个卢恩文并且暴露於它的神秘力量之下。

Unpleasant side channeling come not by chance, it is thinking of unpleasant work.

不愉快的面窜不是偶然得来的，那是不愉快的思想的作品。

In a train to Chelmsford , we met by chance a Venezuela Contingent member, Mr Gilberrto Mendoza.

在回辰斯福的火车上，我们巧遇一名委内瑞拉代表团成员， Gilberrto Mendoza 先生。

But in his witness statement he said he had met Mr. Chevalier by chance while exercising in Battersea Park.

但是，在他的证词中，他说他是在拜特丝公园锻炼的时候偶尔遇到瓦利埃先生的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。