查询词典 by chance

The design of the messaging services should not result in implicit tight coupling between the supposed to be loose coupling components, e.g. a straight forward use of imperative delegate/event have no chance of preventing implicit tight coupling and the formation of potential deadlock or infinite loop due to bad design or the lack of implementation details of other components.

该信息服务的设计不应导致隐含之间应该是松耦合组件，例如：紧耦合一个简单的使用必须委托/事件有没有防止隐紧耦合，以及潜在的死锁或无限循环，由于恶劣的设计或其他组件的实施细节没有形成机会。

Taking the chance of this event, the national government tried hard to settle the relationship between the national government and the Tibetan regional government, and decided firmly the central roles of sovereignty and administrative powerover the Tibetan regional government.

国民政府以班禅返藏事件为契机，力图解决整个西藏地方政府与中央政权的关系问题，确立中央在西藏的主权与治权。

The mayor prepares to capitalize on the falling food as a major tourist attraction, and Sam and Flint become friends as Sam finally gets her big chance to cover a major event and prove herself as a real weather girl.

镇长准备利用从天而降的食物作为小镇的主要旅游景观，而 Flint 和 Sam 也成为了朋友，后者终于得到机会报道重大事件，从而证明了自己是一个真正的气象预报员。

On Quests page, you can click "Join now" then you can join the "Daily Chance Cart" event.

在任务页面，用户点击"立即参加"即可参与"每日运势车"任务，参与后用户可在以下任意导航首页的顶部看到运势车。

During December 2-6, 2007, in Bangkok, Thailand, Asia will have a chance to host a world-premier event in Allergy – the XX World Allergy Congress (WAC 2007), the biannual meeting of the World Allergy Organization.

年12月2-6日，位于亚洲的泰国曼谷将举办变态反应学界最盛大的国际会议－第二十届世界变态反应大会（WAC 2007），该会议是世界变态反应组织每年举办两次会议中的一次。

He has to be, this is my chance, it's perfect.

他是，这是我的机会，它的完美。

He might have chance to do it.

他有可能做这件事。

It is a chance to learn and improve.

这是学习和进步的机会。

This was my chance to do it right.

这是我的机会做它正确。

It's my chance to make it up to you.

是我补偿给你的时候了。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。