查询词典 by chance

Equip: Your harmful spells have a chance to increase your spell haste rating by 320 for 6 secs.

装备：你的伤害性法术有机会提高你的法术加速等级320，持续6秒。

Equip: Chance on spell critical hit to increase your spell damage and healing by 225 for 10 secs.

装备：法术暴击后有几率提高你的法术伤害和治疗效果225点，持续10秒

By any chance, have you seen a stone arch around here?

你们有没有在附近见过一个石拱门？

Turns to Feng You stay here and urge some new animals into the mad beast barrier then tightly close the gate. If by any chance they really attack here, you just open the door of the underground chamber then hide, understand?

转向飞天凤你守著这里，赶些新的野兽进厉兽结界，然后紧闭殿门，万一他们真的打过来，就把地下石室的门开了，然后找个地方躲，知道吗！

In its best-established sense, fortuitous means "happening by accident or chance," with no implication as to the desirability of the outcome: a fortuitous meeting may have either fortunate or unfortunate consequences.

从最公认的意义上说，fortuitous 的意思是&偶然发生的&，不暗示结果是否称心：临时会议可以有好或坏的结果。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans.

我的不小心，让我完美的计划被运气和机遇这类致命问题所耽误了。

I have been careless,and so have been thwarted by luck and chance,those wreckers of all but the best-laid plans.

是我疏忽，所以本来最完美的计划被运气和机会这些东西给搞砸了。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans.

&&我以前太大意了，被完美计划里的不确定因素而阻碍，向运气机会之类的。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans.

& &我太疏忽大意了，也被自己完美计划里的诸多致命问题吓的缩手缩脚，比如运气和机遇。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans.

我太大意了，因此被运气和机会阻碍，比如那些所有的肇事者，但最佳放置计划除外。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。