查询词典 by chance

Once again we get a chance to see Jet frocked up, this time accompanied by Takeshi K, who doesn't manage drag quite as well as Jet.

我们又可以看到李连杰衣饰整洁的样子了，他的徒弟金城武就没有那么光鲜利落。

When I was younger I never got the chance to go to a camp hosted by an NBA player.

在我还是小孩子的时候，我就没有这样的机会，参加一名NBA球员举办的训练营。

Dusk Looking into the sunset I can't help but notice that despite her beauty, a sense of struggle and hopeless surround the sky . Deep inside you realize that this day is gone, and everything that It had brought is lost forever. Every thought,every action,every dream,every hope, every sight,every sound is gone. There is no chance of every being returned the same, exactly the same. For every moment has a limit to what it can capture, Every memory has a limit to what it had retrieve. And the colours in the sky try to entertain us. one last act with painted smiles, for they too know that nothing can be done to save the day. So futile their attempt to comfort our fear of the night. our horror as we try to find our way, like children who wander into a forest and never return. I am ingratiated by the sunset because of her sensitivity as she tries to push the darkness back for just a moment more. But like so many times before....to no avail!

黄昏 凝望夕阳，我无法抑止地看到，无论她是如何的美丽动人，挣扎和绝望依然萦绕天幕，内心深处，你明白今日已逝，它所带来的一切也永远消失了，每一脉思想，每一次行动，每一个梦想，每一线希望每一幅景象，每一缕声音，都消逝而去，一切都不可能还复如初，和原来一模一样，只因每一个时刻所能捕捉的东西是有限的，甚至每一段记忆所能缅怀的一切也是有限的而天空中的绮丽色彩努力让我们快乐起来，最后上演的是五彩缤纷的微笑，因为它们也知晓，做什么都无法留住时日，它们想安慰我们对夜的恐惧，而又如此徒劳无益，虽然恐惧，我们依然寻找出路，宛若在林中的孩心，彷徨不知归路，我满心欢喜，只因夕阳的敏感，她竭力将黑暗推回，仅仅为了再多驻留一刻，可却犹如以往，一切都无济于事。。。。

It is also worth keeping an eye out so as not to miss the chance to see squadrons of their squid cousins jetting by.

在此同时留意周遭环境是值得的，这样你不会错过见到乌贼的近亲，墨鱼成队地喷水游过的机会。

Taking advantage of the liquidizing characteristic of water, together with the currents caused by temperature change, causes maximum intermingling of the various substances, thereby increasing the chance of contact.

这些都是水溶性的有机物质，藉著水的液态特性，再加上因温度变化而引起的洋流，使得各种物质得以充分混合，加大了接触的机率。

I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview two hours late.

我推迟了两个小时才出现在电台的招聘会，所以我失去了获得那个工作的机会。

I loused up my chance to get that job at the radio station by showing up at the employment interview 2 hours late.

这个人说：由于我那天去招工的地方面谈时晚到了两小时，因此我失去了在电台工作的机会。

If it is swallowed in large masses it cannot be masticated at all, and will have but a small chance of being digested; and in an undigested state it will prove injurious to the stomach and to the other organs concerned in digestion, by forming unnatural compounds.

如果是在吞噬了大量群众，不能咀嚼，在所有，但将有一个小的机会被消化；而在一未消化的国家，这将证明，损害胃和其他有关机关，在消化，形成自然的化合物。

If it is swallowed in large masses it cannot be masticated at all, and will have but a small chance of being digested; and in an undigested state it will prove injurious to the stomach and to the other organs concerned in digestion, by forming unnatural compounds.

如果是在大型群众吞噬不能咀嚼所有，并有一个小机会，但被消化；和在未消化国家将证明损害胃和其他有关机关的消化，形成自然的化合物。

WIZARD I never asked for this Or planned it in advance I was merely blown here By the winds of chance I never saw myself As a Solomon or Socrates I knew who I was: One of your dime a dozen Mediocrities Then suddenly I'm here Respected - worshipped, even Just because the folks in Oz Needed someone to believe in Does it surprise you I got hooked, and all too soon?

精彩的 向导我从来没有要求本或计划在推进我只是在这里吹由风的机会我从来没有见过自己作为所罗门群岛或苏格拉底我知道我是谁：您有一个角钱一打 Mediocrities 然后突然我在这里尊敬-崇拜，甚至只是因为人在绿野仙踪需要有人相信这是否出乎您的意料我上瘾，所有太早？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。