查询词典 by chance

By the way, he adds breezily, any chance of an answer right away?

顺便说一句，他轻松地补充道，能有机会立刻知道答复是什么吗？

Domoraud had a weak header in the first minute as the ball bounced up in the box. Lambu should have done better when a good run by Danny Bunce into the box created a chance but mis-kicked.

多莫劳德在第1分钟就有一次无力的头球；朗布有次更好的机会，丹尼-邦斯冲入禁区创造了一个机会，但前者没能踢到球。

Treatments exist but what chance for these after the all-too-literal butchering of the first movie by Lionsgate..?

治疗存在，但这些机会是什么后，所有的狮门。。第一部电影，太文字屠杀？

Xing yunlu (fl. 1580-1621) was not only the most important person during the period of the revival of traditional calendrical astronomy in the late Ming Dynasty, but also the only civilian astronomer who had the chance to reform the traditional calendar in the official Astronomical Bureau of the Ming Dynasty from 1612 to 1621. By studying Xing Yunlu's calendrical classics, we can better understand the calendar reform and the action and represent of the traditional calendrical astronomy in the late Ming Dynasty. Moreover, we can give a more embedded discussion to the reason of the failure of the Chinese traditional calendrical astronomy in the calendar reform in the late Ming Dynasty.

明末的历法改革首先在传统历法的范式内展开，而邢云路(1549-约1626)既是明末传统历法复兴过程中最为重要的人物，也是万历年间唯一一位有机会进入钦天监在传统历法范式内实施改历的民间传统历法家，因此对邢云路的天文历法工作进行研究可以让我们对明末的历法改革以及传统历法在其中的作用和表现有一个较为清楚的认识，也可以对传统天文学在明末改历中失败的原因进行更加深入的探讨。

By embracing Carolin's advice and following her tips, there's an excellent chance you'll soon be single no longer!

依据卡洛琳的建议行事，你在短期内摆脱单身的可能性是极大的。

With the fast development of economic globalization and the open-up after china's entering into the WTO, the Choric base industry in a bare competing market is facing a chance and challenge as well which never occur before, Zunyi Base Factory in Guizhou, as the only Choric base business, has extend its business scale by the reform and progress of technique.

随着经济全球化进程的加快和中国加入WTO后市场的开放，作为处于完全竞争市场的氯碱行业面临着前所未有的机遇和挑战，贵州遵义碱厂是贵州省唯一一家氯碱企业，它通过技术改造和技术进步不断扩大企业规模，充分利用资源优势，抓住市场机遇，取得了较好的经济效益并形成了良好的发展势头。

By studying the level of firing of individual neurons in the brain's posterior cingulate cortex, the scientists could predict whether the monkey would take the chance to explore new options.

通过研究猴子大脑后扣带皮层中独立神经细胞的活跃程度，科学家们可以预测猴子是否会冒险去探索新的选择。

The Reds could be third by the time they kick-off against Fulham on Sunday lunchtime with both Chelsea and Arsenal in action on Saturday, although they would have the chance to regain top spot with a positive result against the Cottagers.

曼联在周日开球的时候可能已经落到了积分榜的第3位。因为切尔西和阿森纳的比赛都是在周末进行，不过他们也得赢球才能超过曼联。

It seems decreasingly likely that inmates will get the chance to vote in Britain's general election next year, which must take place by June 3rd.

现在看来囚犯不太可能在明年英国大选中&表达意见&，此次大选必须在6月3号前举行。

Any accounting fraud is one who lives in the social environment, and his behavior will certainly be influenced by his environment: in a society where morality is not the motivation of accounting fraud; the distemperedness of the accounting laws and statute has provided the chance of accounting fraud, namely opportunity existence.

本文主要采用分析和说明的方法，从社会环境方面对会计舞弊的成因及对策进行探析。会计舞弊的存在与社会环境紧密相关：在现存薄弱的社会道德环境下，一些人道德意识的淡薄使得会计舞弊动机成型；现存的会计法律法规的不健全为会计舞弊提供了条件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。