查询词典 by chance

And no less than 1% of the "knowledge" we learn from the textbooks will be used in the real life. In reality we do not have the chance to use the trigonometric function or calculation theory by More, or..

而那些我们在课本里学到的所谓"知识"，在现实中的使用率不会超过百分之一，现实生活中我们用不到三角函数，用不到关于摩尔的计算题，用不到。。。

If you make this resistance chance, you are completely unaffected by the spell.

如果你的这个抵抗发动，你将完全不被法术影响。

With this mod, you may have a chance to unbrick your PSP, if it was caused by the writing of bad fonts/videos/sounds to the flash.

当你读到这，也就是说，你有机会修复写入flash时导致变砖的PSP

First, by placing an unconditional jump within the body of a function, whose behavior you intend to preserve, there is a good chance that you'll cause a kernel panic.

首 先，在你希望保留的函数体内放置一个无条件跳转jump，这是将导致内核panic的极佳机会。

Iraq hopes a petrodollar(3) gush it will uncork by tripling oil output(4) will drag it out of chaos into prosperity, but there is just as much chance the new wealth will fuel fresh conflict.

伊拉克希望石油增产3倍带来的油元能让它摆脱混乱，进入繁荣；不过这项新兴财源也有可能为伊拉克带来新的冲突。

Undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life

不受机缘影响尽管它强大如帝国，始终保持一颗自由的心，对左右他外在生活的那种肆意专横的力量能够摆脱

Brief and powerless is Man's life; on him and all his race the slow, sure doom falls pitiless and dark. Blind to good and evil, reckless of destruction, omnipotent matter rolls on its relentless way; for Man, condemned to-day to lose his dearest, to-morrow himself to pass through the gate of darkness, it remains only to cherish, ere yet the blow falls, the lofty thoughts that ennoble his little day; disdaining the coward terrors of the slave of Fate, to worship at the shrine that his own hands have built; undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life; proudly defiant of the irresistible forces that tolerate, for a moment, his knowledge and his condemnation, to sustain alone, a weary but unyielding Atlas, the world that his own ideals have fashioned despite the trampling march of unconscious power.

人的生命是短暂而脆弱的，不可避免的死亡虽然缓慢，但一定会降临在每一个人身上，阴森而无情，这个全能的物质世界毫不容情地滚滚前行无视善恶，任意摧毁，对与人来说，注定今天要失去最亲爱的亲人朋友，明天自己也要通过黑暗的死亡之门，人的生命存在就在于死亡来袭之前，珍惜那些使他短暂的生命变得高贵的思想，鄙弃对命运的恐惧，对自建的圣坛顶礼膜拜，不受机缘的摆布，摆脱主宰他外部生活的粗暴统治而取得心灵的自由，敢于骄傲地向那些不可抗拒的压力挑战----这些压力对其认识和判断力不过是暂时的----他就像疲惫而不屈的擎天巨神，独自支撑着他自己的理想世界，对这种无意识力量的肆意践踏毫不理会。

But me seemeth the chance so much the more worthy to be remembered, in how much she is now in the more beggarly condition, unfriended and worn out of acquaintance, after good substance, after as great favor with the prince, after as great suit and seeking to with all those that those days had business to speed, as many other men were in their times, which now be famous only by the infamy of their ill deeds.

但是我认为正因为她现在沦为乞丐，无人照料，缺朋少友，她更值得我们追忆。想当年她有钱，得国王欢心，在朝廷有势，帮许多人办成了事情。许多别人也有过这种时候，只不过由于干了坏事才至今留名。

He tells Lincoln there's an unimproved road by the river. There's a chance it hasn't been blocked off yet.

他告诉Lincoln，在河边有一条还未投入使用的道路，有可能还没有被封锁。

Because of Liang Jun at that time is contact by Dong Mingzhu, obtain her credit, the case muscularity of ground of the Huaihe River of full-fledged member control counterpoises, in this process, although a lot of agency put forward to protest to Liang Jun's practice, and a few partner also initiate motion to want to unmake Liang Jun, but Dong Mingzhu still believes him, maintain, should give him a chance, but so indulgent result is, liang Jun passes hook in partner finally, case of embezzlement of ground of bilateral act evilly in collusion with sells the interest of company and agency south force the Huaihe River.

因为梁君当时是由董明珠接触，并获得她的信任，全权把握淮地的格力大权，在这个过程中，虽然有很多经销商对于梁君的做法提出了抗议，而一些股东也发起动议要罢免梁君，但董明珠还是相信他，并认定，要给他一个机会，但是这样纵容的结果是，梁君最终通过拉拢股东，双方沆瀣一气地侵占格力淮南销售公司和经销商的利益。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。