查询词典 by chance

I hope my kids are duly impressed by these most cheerful, content and sportsmanlike individuals I've ever met, who have skill levels that surpass our expectations when they are given the chance!

我希望我的孩子能对这些我所遇见过的最愉快、最满足和最有运动精神的个人有所感触。只要给予他们机会，他们拥有超出我们想象的竞技水平！

By loading up the PPLive TV Engine and right-clicking on the fourth option from the bottom (the one that looks like a squiggle) you're presented with the chance to change the interface into English.

按装了pplive电视引擎和右点击第四个方案从底层(一举目像squiggle)您获赠机会改变成英文界面。

St Albans were equally ineffective going forward and their only chance involved Roberts, who attempted to get onto the end of a ball that had been inadvertently nodded back by a Woking defender.

圣阿尔班斯城的进攻也没什么成效，他们唯一的一次机会来自罗伯茨，他试图得到沃金后卫头球回传不到位的球，不过罗斯-沃纳聪明地出击夺走了对方前插队员的脚下球。

Freegans like Stuart would stand no chance of survival in China coz we would "tamper" with the "best before","sell by" labels when it is due.

像斯图亚特这样的"不消费主义者"在中国没可能活下去，因为我们会在"最佳食用期限"、"最后销售期限"到期时篡改标签。

Human beings can slaughter cattle collectively by high-tech progressive; a lot of pigs are all life locked in the iron cage barely accommodated their bodies, some of them even have no chance to stand up all their life, and the merchandisers use antibiotics to stimulate chickens to rapidly grow, so as to fast become a delicacy in the fried-chicken stores.

藉著科技的进步，人们得以集体屠杀牛只；许多猪只终其一生都被关在一个仅能容身的铁笼里，甚至一生都没有机会站起来过；商人用抗生素刺激鸡快速生长，以便早日成为炸鸡店里的美食佳肴……。

I was young I had the chance step by step, slowly, down to earth coming to!

我年轻所以我有机会一步一步慢慢来，脚踏实地的来！

The appearance of XML technologies bring Internet a new developing chance, which has been paid more attention to by IT enterprises for its structuralization, extensibility and flexibility, and its developing prospect is promising.

XML技术的出现为互联网的发展带来了新的机遇，它以其结构化、可扩展性及灵活性的特点引起了业界的普遍关注，有着广阔的发展前景。

If it is not due to chance, when we looked at subgroups by baseline blood pressure we saw no difference.

如果不是由于偶然，对亚组的基线血压进行分析时，并没有发现差异。

And by any chance, I'd like to complete Ph.D degree successively.

如果有可能的话，我希望能够继续完成博士学位。

"Nedved will make his case to us, but by how he played this season, he has a good chance of doing good things with us next season," said the Bianconeri supremo.

内德维德会告诉我们他的状况，从这个赛季他的表现看他有机会在下个赛季表现得同样的好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。