查询词典 by chance

We know each other , by sheer chance , we are in love , It is sheerly inevitable .

你说，我们相识太偶然，纯纯粹粹是路遇。

A crowd of cheeky youngsters of_ten gathered there to kick metal shot about,its seclusion shieldingthem from the eyes of parents and teachers,and to fritter awav themoney their parents gave them for sweets on games of chance.inthe excitement of which they would test their aim by throwing theshot in their hands or the brickbats they picked up at the eaves orthe sparrows on the roof.

许多顽皮的小孩子常聚在那里踢铁球，--因为那里僻静，可以避他们父母和先生的眼--将父母给他们买点心的钱赌输赢，他们玩得高兴时，便将手里的铁球或拾起小砖投那后屋的檐头和屋面的小雀练眼功。

American show-biz legend and musical days Barbra Streisand, by former boyfriend ministrial leaks, producers, in 1968, Streisand due to accompany the funny girl "producer, so can defeat to another competitor, success the funny girl" chance.

美国演艺界的传奇人物和歌坛天后芭芭拉。史翠珊，被前制片男友出书爆料，书中指出，史翠珊在1968年时，因陪《妙女郎》制片上床，所以才能打败另一位竞争者，成功得到《妙女郎》的演出机会。

And no Sicilian ever lets a chance like that go by.

而且没有西西岛人曾经让象那样的机会消逝。

Siciliano also says to decrease your chance of being a target of a criminal by maintaining your focus on three things.

Siciliano还说到注意三件事来减少成为犯罪目标的可能性。

You let the chance of a lifetime slip by.

你错过了一生难逢的好机会。

Nor are we gasping for a chance to be blasted to smithereens by a cluster bomb.

我们同样不会渴望被集束炸弹撕成碎片。

Affected by the bad weather, our army has lost the best chance to have a sneak attack on the enemy.

受恶劣的天气的影响，我军痛失了偷袭敌人的最佳战机。

Studies by local and Norwegian scientists have found that sea lice and other parasites from the fish farms can infect the passing sockeye, reducing their chance of survival.

加拿大和挪威科学家都已经发现，来自渔场的海虱和其他寄生虫能感染经过的红鲑，导致红鲑的生存机率下降。

Therefore, 201Tl gated SPECT seems to have more chance to detect the functional changes caused by stress procedures.

因此，铊－201门控心肌灌注造影似乎有较多的机会可以侦测压力过程所造成的心室功能变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。