查询词典 by chance

But Hammon, 31, argues this was the last chance to fulfill her Olympic dream after being overlooked by the U.S.

但是31岁的 Hammond 为自己辩护说，这是她被美国队小瞧后实现奥运梦的唯一机会。

He had transacted this business, and was loitering at the corner of the court, waiting for a chance Hansom, to convey him back to the Temple, when he was almost knocked down by a man of about his own age, who dashed headlong into the narrow opening.

他办好了这桩交易，正在庭院一角漫步，等候碰巧会经过的亨逊马车①，好搭乘回圣殿去，这时他几乎被一个男子撞倒了，这男子跟他年纪不相上下，正躁急地冲进这狭隘的空地。

Before you have a chance to harrumph indignantly about the oppression of the Aborigines (or sneer at the country's early imported criminal population), the text has skipped to the topic of "the stolen generations," the children of indigenous peoples who, from the 19th century well into the 20th, were forcibly separated from their cultures by white Australians in the name of God and civilization.

你将读到澳大利亚历史上对土著人的压迫，早期大批进入的逃亡人群，你还没来得及发表意见，文字已经跳到了"偷走的一代"的话题上，这代人是指19世纪末20世纪初原住民的下一代，他们被白人割断了与自己传统文化的关联，以上帝和文明的名义。

United continued to create chances by the hatful, but the final - and finest - goal couldn't even be described as a half chance: substitute Matty James rifling home a quite brilliant effort from 25 yards.

曼联继续创造着机会，但最后得分的那个却都不能算个机会。替补马蒂。詹姆斯在25码开外为比赛盖棺定论。

But one day our priest, Father Ivan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester's lodge, what chance was there of reading Little by little I moved downstairs, began dining in the servants' kitchen, and of my former luxury nothing is left but the servants who were in my father's service, and whom it would be painful to turn away.

可是一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？慢慢地我搬到楼下来了，开始在仆人的厨房里吃饭，除了我服侍父亲的仆人，解雇他们会令他们痛苦万分，我之前的奢侈荡然无存。

Middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two.Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interview by you .

中学，我是一个硬碰硬的老师一节课后，初二two.now我所有辛勤工作的一个结果，因为我有机会被采访你。

Middle School and I was a head-teacher of a class in junior grade two.Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interview by you.

在做自我介绍时候，可以多注意一下面试人员的表情或眼神，或许你能从他们身上读到你想知道的信息哦！

In an editorial denouncing Democratic health reform plans, Investor's Business Daily tried to frighten its readers by declaring that in Britain, where the government runs health care, the handicapped physicist Stephen Hawking "wouldn't have a chance," because the National Health Service would consider his life "essentially worthless."

在一篇社论中谴责民主党的健康变革计划，投资者的商业日报通过宣称英国政府实行的健康福利来吓唬他的读者，有生理缺陷的物理学家Stephen Hawking将没有机会受益，因为国家健康服务认为他的生活实质上是没有价值的。

Even though it was already 10 P.M., I asked if I could come by to see her."Well,"he said hesitatingly,"if you want to take a chance, she might be in the day room watching television."

即使已经是晚上10点了，我还是问是否可以前去看她，那人犹豫地说：好吧，你可以试试运气，她可能在客厅里看电视。

Even though it was already 10 P. M., I asked if I couldcome by to see her."Well,"he said hesitatingly, if youwant to take a chance, she might be in the day room watching television.

即使已经是晚上10点了，我还是问是否可以前去看她，那人犹豫地说："好吧，你可以试试运气，她可能在客厅里看电视。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。