查询词典 by chance

But I believe that they do have a chance to get an agreement by the end of the year.

但我相信他们的确有机会在今年底之前达成协议。

He had no idea how to describe this experience by analogy, but he was happy for a second chance.

他不知道如何用类推的方法描述这次经历，但是他很高兴能有第二次机会。

Do you by any chance know...

你知道……吗

I just wondered whether by any chance you wouldn 't like to...

我只想知道是否有任何可能你不愿意。。。

If by any chance I can reach there before you, I will wait for you.

万一我比你先到了那儿的话，我就会等你来的。

If by any chance I could reach there before you, I will wait for you.

万一我比你先到了那儿的话，我就会等你来的。

Are you in love with him, by any chance?

你爱上他了？

I mean, do you, by any chance, interfere with what she's doing?

我是说，你是否偶然干扰了她做的事？

Oh, well, do you have the phone number by any chance?

哦，太好了，你是否有他的电话号码？

Do you know that man by any chance?

你认识那个人吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。