查询词典 by chance

I saw a chance of solving all my problems at a stroke .

我一下子看到了解决所有问题的希望。

She called these servants "floating population",for they came and went at such a tremendous speed that I even got no chance to know their names.

她称这些佣人叫"流动人口"，因为他们来匆匆，所以我甚至都没有机会知道他们的姓名。

Chance alone, it was clear, had brought Colonel Proctor on this train; but there he was, and it was necessary, at all hazards, that Phileas Fogg should not perceive his adversary.

毫无疑问，普洛克托上校乘这班火车，完全是凑巧。但是，事实上他是已经在这个车子上了，那么就得想尽一切办法不叫斐利亚。福克发现他的仇人。

"Chance " computer is used new-style exceed light Microsoft operating system , let you be carried at an easy rate go up in the neck, no matter where be, you should handle the software of interplay only through feeling type interface, you can pass its screen to recall happy hour, or be be accepted at any time with it or send email.

"契机"电脑采用新型超稍微软操作系统，让你不费力的携带在脖子上，无论在哪里，你只要通过触摸式界面来操作互相作用的软件，你就可以通过它的屏幕往返味美好时刻，或是用它随时接受或发送电子邮件。

I thought, at any rate, that I should call you and give you the chance.

于是我想，我至少应该叫醒你，给你这个机会吧。

A lucky break at the other end gave Giorgio Chiellini the chance to level for the Bianconeri, but his shot at full stretch was collected at the second attempt by Milan goalkeeper Dida, Chiellini, who again came close at full stretch just a minute into the second half.

另一方的幸运转机让后卫奇耶里尼有机会为斑马军团追平比分，但他拼尽全力的射门却被米兰守门迪达的第二次扑救收缴了。下半场刚开始一分钟，奇耶里尼的再次全力射门差点成功。

We also have a look at the latest off road buggy and there is a chance to win one!

我们也有看最新的越野车，并有机会赢得一个！

There's a good chance that you can use at least some of them.

有一个很好的机会，你可以用最少的部分。

"This is their biggest chance to win at retail during Christmas season," Beemer said.

"这是在圣诞节的销售旺季中获得销售额度的最大的好处。"他表示

It is only by chance he found the book out of print at the second hand book shop.

纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。