查询词典 by chance

Nothing happens by chance or by means for good luck.

没有什么事的发生是出于偶然或依靠好运。

Eaverything happens for a reason.Nothing happens by chance or by means of good or bad luck.

任何事情的发生都是有原因的，没有什么事情是纯粹出于巧合或机会的好坏而发生。

Nothing in the universe happens by chance or by luck or lack of it.

没有在宇宙中发生的机会或运气，或缺乏它。

To discover by accident; to come upon by chance; an unexpected meeting

意外地发现；碰巧遇到；意外的会面

The team found that 20 of the 27 cosmic ray events came from very close by active galactic nuclei-something extremely unlikely to happen by chance.

研究团队发现，27条最高能量级的宇宙射线中，有20条来自和地球极为接近的活性星系原子核区域--这些现象根本不可能是偶然发生的。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以"不得已"的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

And this economic history didn't happen by chance. It happened by choice.

而这种经济史并不是偶然发生的，它是选择的结果。

Under the bad circumstance, after failing to catch any fish about eight-four days, at the condition that nobody was available for help, the old man still kept his hope lauch out, so the luck didn't come by chance. We were convinced by this kind of tough attitude to life.

在险恶的环境下，在连续八十四天没有捕到鱼的情况下，在没有人帮忙的情况下，老人依然满怀希望的出海，所以运气来的并不偶然，正是这种坚韧的人生态度使我们折服。

The word had even reached this low point at the time of Samuel Pepys who noted in his Diary on July 15,1665, after a hard day at the Exchequer:"And so to bed,to be up betimes by the helpe of a larum watch,which by chance I borrowed of my watchmaker today which my owne is mending."

The字，甚至达到这个最低点的时候谁塞缪尔佩皮斯在其日记7月15，1665 ，经过一天的大臣："因此，睡觉，要及时最多的helpe弧菌的手表，其中的机会，我借我的钟表匠今天是我的owne修补。"

He scarce had finisht, when such murmur filld Th' Assembly, as when hollow Rocks retain [ 285 ] The sound of blustring winds, which all night long Had rous'd the Sea, now with hoarse cadence lull Sea-faring men orewatcht, whose Bark by chance Or Pinnace anchors in a craggy Bay After the Tempest: Such applause was heard [ 290 ] As Mammon ended, and his Sentence pleas'd, Advising peace: for such another Field They dreaded worse then Hell: so much the fear Of Thunder and the Sword of Michael Wrought still within them; and no less desire [ 295 ] To found this nether Empire, which might rise By pollicy, and long process of time, In emulation opposite to Heav'n.

他站着，像个能担当几个最大帝国的重任的大智大贤，耸着阿脱拉斯式的双肩；会众的注意被他的目光吸引了，会场静了下来，静得像夜间或夏天中午的空气，他说： V2：他的话音将落时，会场里就充满了切切私语，好象彻夜狂吹扰乱大海的暴风停止时，岩洞里残余的刁刁调调的催眠调子，安慰那守夜劳累的舟子――他那时把小船或快艇碇泊在暴风雨后岩耸立的港湾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了