查询词典 by chance

At this distance some non-variable stars may by chance appear to grow brighter and fainter in the same fashion as Cepheids due to the physical impossibility of perfect measurements of such dim objects.

在这个距离上，由于仪器的物理测量极限，测量不可能在完全理想状态下进行，某些非变星也会显得有时亮有时暗，就如同造父变星的模式似的。

I knew nothing of this: he was a fellow passenger on the plane and we had met by chance over the lunch table.

我当时一点也不知道这些。他只是个飞机上的旅伴，我们只是在午餐桌上偶然相遇而已。

Results: We observe that miRNA genes are hosted within introns of short genes much larger than expected by chance.

结果： 我们观察到的miRNA基因的内含子内承载的短基因比预期的更大的机会。

I was reading something about triathlons and I came across Team Hoyt by chance from the Net.

我阅读有关铁人三项东西，我遇到了来自霍伊特队由来自网络的机会。

I was reading something about triathlons and I came across Team Hoyt by chance from the Net.

我看了一些有关铁人三项，我碰到队霍伊特偶然从网络上。

I discovered recently his flamenco site by chance, and I assure students and visitors alike that the contents are excellent, where we find explanations and clarifications of intricate flamenco toques.

其实与 Raymond 再次联络上，是因一次在上网时，无意间给我发现了 Raymond 的网站。

Do not tell stories in company; there is nothing more tedious and disagreeable; if by chance you know a very short story, and exceedingly applicable to the present subject of conversation, tell it in as few words as possible; and even then, throw out that you do not love to tell stories; but that the shortness of it temped you.

偶然你有小故事适合当时的谈话内容，也应简短带过。即便如此，也要显示出你并不乐意讲故事，而仅因该故事的简短而情不自禁。

Ratan Tata says the first one hundred thousand buyers of the car will be chosen by chance.

拉坦塔塔说，第一十万的购车者将被选择的机会。

Ratan Tata says the first one hundred thousand buyers of the car will be chosen by chance.

Ratan Tata说最早的十万汽车采购者将会被随机选中。

Ratan Tata says the first 100,000 buyers of the car will be chosen by chance.

Ratan Tata说最先售出的10万辆汽车将会从定购者中随机抽选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。