查询词典 by chance

A British man discovered Kidd's manuscripts and atlases by chance.

一个英国人意外发现了基德留下的手稿和地图。

If you do not have special by chance, might as well uses 1: 0.618 the perfect proportion delimits the room space, this can be the means which takes the easy way.

如果你没有特别的偏好，不妨就用1：0.618的完美比例来划居室空间吧，这会是一个非常讨巧的办法。

She indirectly inquired of Amby Seedling, who had followed Izz from Talbothays, and by chance Amby remembered that, amongst the snatches of melody in which they had indulged at the dairyman's, to induce the cows to let down their milk, Clare had seemed to like 'Cupid's Gardens', 'I have parks, I have hounds', and 'The break o' the day'; and had seemed not to care for 'The Tailor's Breeches', and 'Such a beauty I did grow', excellent ditties as they were.

她间接地问过跟着伊茨从泰波塞斯来到燧石山农场的阿比·西丁，碰巧他还记得，他们在奶牛场工作时，他们断断续续地唱的让奶牛出奶的那些歌曲，克莱尔似乎最喜欢《丘比特的花园》、《我有猎苑，我有猎犬》和《天色刚破晓》；好像不太喜欢《裁缝的裤子》和《我长成了一个大美人》①，虽然这两首歌也很不错。①以上歌曲都是十九世纪英国流行的民歌。

Today, I red this story by chance, it edifies me much.

今天无意中读到这篇文章，很受启迪。

By chance the persecuted goddess espied in the bottom of the valley a pond of clear water.

这个备受迫害的女神无意间发现山谷底有一池清水。

A lot of fortuities, every time strangely fits pays no attention of meet by chance, the head quarter lets the person feel In the as in really the existence be a strength.

很多的偶然，每次的巧合，不经意的邂逅，总会让人感觉到冥冥中确实有一股力量存在。

This the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too the gross there will be the disappeared time, the person's life compare to is for an instant only with those, there for an instant and inside, the person bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdening, sorrow, hate who, like who, all everything is all a death that in a flash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.

这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。

The truth, but gropes, and urgeth all by chance

全出于探摸和偶然的驱使

I glimpsed the dancer ba lancing herself on the ambul ance by chance.

我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使自己保持平衡。

Meeting by chance is that kind of marvelous Miming preordained relationship is enough to cherish.

相逢是种莫名奇妙的缘分，珍惜就够。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。