查询词典 by boat

She had been fastened by a rope, and jagging and snarring like a boat at its moorings; now she was loose and adrift .

她曾经被一条绳索系着，颠簸着，摇动着，象一只碇泊着的船。现在呢，她可以自由飘荡了。

She had been fastened by a rope, and jagging and snarring like a boat at its moorings; now she was loose and adrift.

她曾经被一条绳索系着，颠簸着，摇动着，象一只碇泊着的船。

I had never been on a fishing boat before and was captivated by the speed and grace in which it jutted through the waves.

我以前从未乘坐渔船出航，所以立刻就被它乘风破浪的速度和优雅所吸引。

She was lulled to sleep by the gentle thythm ofthe boat in the water.

小船在水中的轻柔而有节奏的摆动使她睡着了。

In China, the Dragon Boat Festival memorializes the Chinese patriotic poetChiu Yuan(340 BC-278 BC or 343-290 B.C.), who committed suicide by jumping into the river after tying himself with big rock on the 5th day of the 5th lunar month.

在中国，端午节memorializes中国爱国poetchiu元（公元前340 -公元前278或343-290 BC ）的，谁致力于跳楼自杀到河后，绑自己的大岩石上第5天的第五正月。

And the memory of Qu Yuan and the Dragon Boat Festival is not linked, there is no more patriotic, some strings of green that just lovely dumplings, one by one Cooked eggs, duck eggs, and cook the garlic ...

记忆中的端午并没有和屈原联系在一起，更没有什么爱国主义，有的只是那一串串碧绿可爱的粽子，一个个煮熟的鸡蛋，鸭蛋，还有煮熟的大蒜。。。

I was entangled by a person who peddled a diamond to me as soon as I got off the boat.

我一下船就让一个人给缠住了，他向我兜售一枚钻戒。

Just as they were getting ready to start on their way, a strange enormous bird came by. It was pushing a boat full of people, and there was a man sitting on its back."Good morning,"quacked Mr.

正当他们准备离开的时候，一个巨大的、奇怪的鸟过来了，它正推着一艘载满人的船，还有一个人坐在它的背上。

The boat scudded thus northward during the whole day, borne on by monstrous waves, preserving always, fortunately, a speed equal to theirs.

唐卡德尔号一整天都是这样被那凶猛的海浪簇拥着前进，它不由自主地保持着和飞滚而来的波涛同样惊人的速度向北疾驰。

Bubba was going to be a shrimping boat captain,but instead he died right there by that river in Vietnam.

布巴将成为一艘捕虾船的船长，但是取而代之的是他恰恰死在越南的那条河边。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。