查询词典 by birth

The celebration of this day as Jesus' birth was probably influenced by unchristian festivals held at that time.

在当时，会以这天来庆祝耶稣的诞生，可能是受到一群非基督徒的影响。

His father had been our ambassador at Madrid when Isabella was young and Prim unthought of, but had retired from the diplomatic service in a capricious moment of annoyance on not being offered the Embassy at Paris, a post to which he considered that he was fully entitled by reason of his birth, his indolence, the good English of his dispatches, and his inordinate passion for pleasure.

他父亲做过我们驻马德里的大使，那时候伊莎贝拉还年轻，而普里姆则默默无闻。但后来他一气之下离开了外交界，原因是没有派他去巴黎当大使。他自己却认为，凭他的出身，他偷懒的本事，他写快报那一手好文章，他纵情作乐的派头，这个职务非他莫属。

Additionally, projecting fibers that originated from the inner and outer part of DH were also observed at E16 and E17, they elongated ventrally and terminated in the contralateral spinal cord by crossing the posterior commissure. The number of fibers gradually increased with time till birth.

DH内侧部和外侧部分别在E16和E17时开始发出投射纤维，向腹内侧经灰质后联合终止在对侧脊髓，纤维数量随时间逐渐增加直至生后。

Non-Christians and even some Christians seem to think that Jesus came into existence at the Virgin Birth by Mary.

非基督徒，甚至有些基督徒似乎认为耶稣诞生的存在，在维尔京诞生玛丽。

Everyone, I am now 35 weeks pregnant +5 in 32 weeks when the fungus had vaginitis, with a half a month after washing soda见好not, then do go to the hospital after cleansing and drug side not genital itch, but to 35 weeks after the leucorrhea yellow and accompanied by the smell, once again to see a doctor, the doctor opened Jieeryin genital cleaning, I might not have the hospitals here are not so well, leucorrhea tests show that the epithelial cells 2 +, interleukin 1 +, the doctor said no problem, but the question of how to leucorrhea will not stink, just started yesterday Jieeryin external cleaning, do not know if there is no use, and I how to do it in the end, underwear every day, with open water disinfection, really hope that soon birth of this baby a good pain relief.

大家好，我现在是孕35周+5，在32周的时候得了霉菌阴道炎，用苏打清洗了半个月后都不见好，后来去医院做清洗和塞药后外阴不会痒了，可是到35周后白带发黄，并伴有臭味，再一次去看医生后，医生给开了洁尔阴清洗外阴，可能是我这里的医院条件不好，白带化验显示是上皮细胞2+，白细胞1+，医生说没什么问题，可是要没问题怎么白带会臭，昨天刚开始用洁尔阴清洗外部，不知道有没有用，我到底该怎么办呀，内裤每天都有用开水煮消毒，真希望快点生完宝宝好解脱这种痛苦。

In 1980 and 1985, the magazine Life and Health of Hong Kong published such article as How to Give Birth to Wonder Child , written by Liu Jiangyou, an expert in biothythm in our country.

年和 1985 年，香港《生活与健康》杂志，刊登了我国生物节律专家刘江油等的文章《怎样才能生神童》。

Zarathustra, The Persian ProphetThere are many viewpoints on the timeline for Zarathustra's date of birth - vary by almost 1,000 years.

对于琐罗亚斯德的出生日期，有很多不同的看法——竟然会相差一千年之多。

Three centuries later, shortly before the birth of Christ, Egypt was still ruled by a living goddess, Cleopatra, a Greek descended from one of Alexanders generals.

耶稣诞生的三百年后，埃及依然在克莉奥帕卓女王的统治下，她是亚历山大大帝手下一名将领的后代。

Chromosomal disorders occur in 0.5% of births; many can now be diagnosed before birth by amniocentesis.

新生儿得到染色体疾病的比率是0.5%；现在有许多染色体疾病可在胎儿出生前透过羊膜穿刺术检查出来。

We are now beginning to let ourselves be fooled no longer by the arrogant antiphrastical recriminations of good society in favour of the very thing it sets aside, ignores, smothers, or destroys; we know that to give writing its future, it is necessary to overthrow the myth: the birth of the reader must be at the cost of the death of the Author.

我们今天已经开始不再让自己被那些自以为是的对美好社会的控诉所愚弄。具有讽刺意味的是这些控诉所支持的正是它所不屑一顾、所忽略、所掩盖，或者所摧毁的；我们知道要给写作一个未来，就有必要推翻这个神话，因为读者的诞生是以作者的死亡为代价的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。