查询词典 by birth

Variation counterbalances the one-note song of death by giving birth to the new in cheap abundance.

而在这种传统的选择理论中，另一方面，出现在进化过程中的种种变化，则会通过批量诞生出成本低廉的新东西来对死神所吟唱这首只有一个音调的歌曲做出平衡。

Variation counterbalances the one-note song of death by giving birth to the new in cheap abundance .

变异则轻易地通过衍生大量新生命来与死神这首单音符的葬曲相抗衡。

Variation counterbalances the one-note song of death by giving birth to the new in cheap abundance. It too knows only one word:"Maybe."

自然选择的作用，只不过是把那些没成好形的翅膀或者那些不能看的眼睛给选掉了而已。

The efforts to open the gate to a powerful nation in 2012 that marks the centennial birth anniversary of Kim Il Sung are a worthwhile struggle to inherit the glorious history and traditions of our Party and revolution that started on Mt. Paektu and win an overall victory of Korean-style socialism by building up the national power of Songun Korea on the highest level.

为在金日成主席诞辰100周年的2012年让国家朝着繁荣道路努力的斗争是一项值得的斗争，它继承了党的优良历史传统，继承了党在白头山时代开展的革命传统，并且在先军时代建设朝鲜特色社会主义的道路上实现全面胜利，国家实力是历史性最好的时期。

The Workers' Party of Korea put forward a far-reaching target to open the gate to a thriving nation in 2012 that marks the centenary of birth of President Kim Il Sung by representing the requirements of the developing revolution and the aspirations of the people and aroused the whole Party, the entire army and all the people to a new general offensive.

朝鲜劳动党已推动一个十分深远的目标，即在已故的金日成主席100周年诞辰的2012年通过实现国家发展革命的要求、人民的各项期待把国家建设成一个繁荣的强国。为此，劳动党呼吁全党、全军以及全国人民开展新的总攻势来实现这一目标。

Methods A retrospective analysis was conducted on 210 premature children from September 2005 to May 2008 with weight equal to or less than 2500g or a gestational age at birth of 36 weeks or less. All of the members were examined by indirect binocular ophthalmoscopy.

回顾性分析2005年9月至2008年5月来就诊的胎龄小于36周、体重低于2500g的210例早产儿的眼底筛查情况及高危因素。

One of Wordsworth's major ideas, radical at the time, was that at the moment of birth, human beings move from a perfect, idealized "otherworld" to this imperfect world, characterized by injustice and corruption.

一个华兹的主要思想，激进的时候，是在出生时刻，人类从一个完美的，理想化的" otherworld "这个不完美的世界，其特点是不公正和腐败现象。

The highlight of the evening was the illumination of a Vesak Pandal depicting the birth, enlightenment and passing away of the Buddha, colorful lanterns hung on trees and traditional oil lamps by the vice chairman of the Buddhist Association of China and Ambassador of Sri Lanka Embassy to China.

在中国佛教协会副会长圣辉与斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格阁下共同点亮描绘佛祖诞生，成道，涅磐的卫赛节彩牌，挂在树上的彩灯及传统的油灯时，纪念活动达到高潮。

The article intends to start from the new crisis of description caused by the social change, the breakdown between authority and knowledge Parol, to analyse the background of the new state literatural birth, the posvibility of the new Paroll resultant, and through the analysis of the texts, to induce the features of appreation, Value and insufficiency of New Dynamic literature.

本文拟从九十年代社会转型，权力——知识话语断裂，造成新的表征危机入手，分析新状态文学诞生的背景，新的话语生成的可能，通过对本文的解析总结新状态文学的美学特征、价值和不足。

Certain foods are eaten in set order during the ceremony, including matzoth, the unleavened bread of bondage; maror, bitter herbs, commemorating the bitterness of slavery; baitzah, a hard-cooked egg, symbolic of life's cycle of birth and death; zaroah, a roasted lamb bone representing the paschal lamb; haroseth, chopped nuts, apples, and wine, symbolic of the clay used by Pharaoh's Hebrew slaves to make bricks; and karpas, parsley, lettuce or other greens, as a reminder that the new growth during this spring festival brings renewed hope of universal peace.

某些食品可吃掉，每套为了在开幕典礼中，包括matzoth ，未经发酵的面包的劳役； maror ，苦菜，纪念苦涩的奴役； baitzah ，硬熟鸡蛋，象徵生命的周期的诞生和死亡； zaroah ，一个烤羊肉骨代表逾越节的羔羊； haroseth ，切碎的坚果，苹果，葡萄酒，象徵性的粘土用老王的希伯莱奴隶，使砖；卡帕斯，香菜，生菜或其他绿色植物，作为提醒说，新的增长点，在这个春节带来新的希望，对世界和平。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。