查询词典 by any means

This means that the person cannot be fettered by any managerial bias towards different parts of the firm.

这意味着该负责人不受公司内部不同部门的管理偏见限制。

The best types of covers provide the moving by any inner point of the objects; this means that the cover must close the entire area of an object and completely wipe it out on visualization.

最好的类型包括提供任何移动的物体内点，这意味着包括必须关闭对象的整个区域，彻底清除出来的可视化。

Human access means the capacity to intercept laser or collateral radiation by any part of the human body.

人类获取手段的能力，拦截激光或担保的任何辐射对人体的一部分。

Greater Latinity is that of those who are elected decurions or administer any honorable office or magistracy, and by this means obtain Roman citizenship.

当被选为城市元老院议员或者当人其他荣誉职务或官职的人也取得罗马市民籍时，拉丁权是大的；当只有担任官职或者某一荣誉职务的人才取得罗马市民籍时，拉丁权是小的。

Public security people: by no means let any malefactor to escape.

公安人员：决不让任何一个犯罪分子逃脱。

I understand that by no means should sophisticated person be susceptible to the distracting milieu at any rate.

我了解绝不如果老练人无论如何是易受分散的周围环境。

During the term of this contract, in case that the borrower changes the pattern of management or the ownership construction by the means of contracting, leasing, pooling, transforming to stock company, establishing joint venture, separating, merger, foreign investment, transferring of ownership, resolving or any other action, the borrower shall seek the lender's consent and ascertain the new source of repayment or provide new security.

合同期间，如果借方希望通过协议、租赁、联营、变更为股份有限责任公司、组建合资企业、分立、合并、对外投资、所有权转让、解散或其他行为改变经营方式或所有权结构，借方应当取得贷方的同意，并确定新的还款渠道或提供新的担保。

Plato in his Laws esteems nothing of more pestiferous consequence to his city than to give young men the liberty of introducing any change in their habits, gestures, dances, songs, and exercises, from one form to another; shifting from this to that, hunting after novelties, and applauding the inventors; by which means manners are corrupted and the old institutions come to be nauseated and despised.

柏拉图在他的《法律篇》中指出，如果让年轻人在服装、姿态、跳舞、唱歌和体育诸方面任意地追逐新潮，标新立异，改头换面，以花样翻新者为楷模，那么，这个城邦所受之害，远远甚于瘟疫；过去的传统和习俗会因此受到蔑视而被破坏。

It was one of the Nights in the rainy Season in March, the four and twentieth Year of my first setting Foot in this Island of Solitariness; I was lying in my Bed, or Hammock, awake, very well in Health, had no Pain, no Distemper, no Uneasiness of Body; no, nor any Uneasiness of Mind, more than ordinary; but could by no means close my Eyes; that is, so as to sleep; no, not a Wink all Night long, otherwise than as follows

我来到这孤岛上已二十四年了。现在正值雨季三月。一天夜里，我躺在吊床上，辗转反侧，难以入睡。我很健康，没有病痛，没有什么不舒服，心情也很平静，可是怎么也合不上眼，就是睡不着。可以这么说，整个晚上都没打过盹。

That is by no means easy.19.In changing the tax system, haven't you and the provinces had any pretty

在改革税制中，你们和下面的省份没有遇到任何比较强烈的对抗吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。