查询词典 by and large

Article 384 Any State functionary who, by taking advantage of his position, misappropriates public funds for his own use or for conducting illegal activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds for profit-making activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds and fails to return it after the lapse of three months, shall be guilty of misappropriation of public funds and shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.

第三百八十四条国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。

The land use pattern had changed by a relatively large margin in Neijiang city from 1997 to 2005. The main tendency of this change is that with remarkable reduction of cultivated land that decreased by 9936.11hm~2, unutilized land and water area, while garden land, forest land that increased by 7032.23 hm~2, grass land and building land increased notably. And during the research time, the speed of land use type change reduced from garden land, traffic land, forest land, residential areas and industrial and minings land, cultivated land, unutilized land to water area. The main trend of general dynamic degree changed from progressive increase to degression. From the analyses of land use diversion matrix, we know resulting in the quantity change of land use was that cultivated land being occupied by construction,adjustment in structure of agriculture and the implementation of the national reforesting formerly cultivated land policy in Neijiang city.

结果表明：1997～2005年间，土地利用类型发生较大幅度变化，总体上呈现耕地、未利用地、水域面积显著减小和园地、林地、牧草地、建设用地面积增大的趋势，其中耕地面积减幅最大，达9936.11hm~2，林地增幅最大，达7032.23 hm~2；土地利用类型变化速度依次为园地＞交通用地＞林地＞耕地＞居民点及工矿用地＞未利用地＞水域，其中园地为2.67％，水域为-0.01％，综合土地利用动态度呈现先递增后递减的趋势；从土地利用类型转移矩阵分析得出，建设用地占用耕地、农业结构内部调整、&退耕还林&是导致内江市土地利用类型数量变化的重要原因。

Among the policies we have written and retained entirely for our own account are (1)$578 million of property coverage for a South American refinery once a loss there exceeds $1 billion;(2)$1 billion of non-cancelable third-party liability coverage for losses arising from acts of terrorism at several large international airlines;(3)￡500 million of property coverage on a large North Sea oil platform, covering losses from terrorism and sabotage, above ￡600 million that the insured retained or reinsured elsewhere; and (4) significant coverage on the Sears Tower, including losses caused by terrorism, above a $500 million threshold.

自从 911 事件发生之后，Ajit 就变得异常忙碌，在我们承接且全部自留在公司帐上的保单，主要有(1)南美洲炼油厂损失超过 10 亿美元以上的 5.78 亿美元意外险(2)数家国际航空公司 10 亿美元恐怖份子攻击事件不得撤销第三责任险(3)北海原油平台 5 亿英镑恐怖份子攻击及恶意破坏的产物意外险，以及超过 6 亿英镑以上业者自留或再保损失(4)芝加哥 Sears 大楼恐怖份子攻击事件超过 5 亿美元以上的损失等；此外我们也接了许多项超大型的意外险，例如世界杯足球赛以及 2002 年冬季奥运等，但不论是那一件个案，我们都尽量避免会发生连锁反应大量累积损失的保单，比如说，我们不会一口气接下位于同一个大都会的办公及住宅大楼大量的意外险，除非排除核子爆炸及后续可能引发的火灾损失。

Most strong earthquakes occurred on the large areomagnetic variation belts. The lateral heterogeneity of basement, which inferred by large areomagnetic variation, vailed stress concentration, earthquakes preparation and occurrence. We also get distribution of crustal thickness and continental deformation features in SYR from gravity data.

康定—绵阳一带刚性基底的阻挡造成了青藏高原下地壳物质向东的塑性流动被迫转向南东—南南东方向，进而造成了川滇菱形块体内广泛的地壳增厚，布格重力异常等值线呈向南东伸出的舌状是其地壳增厚作用的直观反映。

Jiang Zhejun successful operation has a large well-known home appliance company, a large aluminum plant competitive intelligence system and counter - intelligence system, combat experience, competitive intelligence from domestic enterprises and counter - intelligence work of the practical problems faced by ...

课程以资深警官蒋哲钧先生先后成功运作某大型知名家电上市公司、某大型铝厂竞争情报系统和反情报系统的实战经验，从国内企业竞争情报和反情报工作所面临的实际问题。。。

Jiang Zhejun successful operation has a large well-known home appliance company, a large aluminum plant competitive intelligence system and counter - intelligence system, combat experience, from domestic enterprises competitive intelligence and counter - intelligence work of the practical problems faced by ...

课程以资深警官蒋哲钧先生先后成功运作某大型知名家电上市公司、某大型铝厂竞争情报系统和反情报系统的实战经验，从国内企业竞争情报和反情报工作所面临的实际问题。。。

By combining the weight vector of all the attributes and the large group preference matrix, an integration evaluation value vector of all the schemes is obtained. From the integration evaluation values in this vector, the ordering result of each scheme is got. The methood solves the problem of multi-attributes and multi-schemes large group decision making better.

将各个属性权重向量和大群体偏好矩阵进行合成，获得各个方案的综合评价值向量，由该向量中的综合评价值得出各方案的综合排序结果，较好地解决了多属性多方案大群体决策问题。

By using of on the large-scale test flat and giving the control of ground subsidence curves, the results of large-scale tests of two different abutments (gravity type and cross brace type), which were treated with Geocell wedged-shaped flexible slab, were analyzed. The adaptability to ground subsidence and active property of Geocell Wedged-shaped Flexible Slab were achieved.

首次利用大比尺模型试验平台，结合给出的地基沉降控制曲线，对砂砾填料下土工格室楔形柔性搭板处治两种不同桥台类型之路桥过渡段的大比尺模型试验结果进行了对比研究，对两种桥台类型中土工格室楔形柔性搭板的作用性状及对地基沉降的适应性进行了分析，论文研究成果为该技术的进一步应用打下了坚实基础。

The bump at the approach abutment, which is the intuitionistic showing form, is the difficult problem of worrying the highway construction. By using of on the large-scale test flat and giving the control of ground subsidence curves in this paper, the results of large-scale tests of two different abutments (gravity type and cross brace type), which were treated with Geogrid, Geocell wedged-shaped flexible slab and lime soil replacement, were analyzed. The adaptability to ground subsidence and active property of Geocell Wedged-shaped Flexible Slab were achieved.

本文利用大比尺模型试验平台，结合给出的地基沉降控制曲线，对黄土填料下土工格室楔形柔性搭板、土工格栅加筋与灰土换填处治两种不同桥台类型之路桥过渡段的大比尺模型试验结果进行了对比研究，对两种桥台类型中各种处治方法的作用性状及对地基沉降的适应性进行了分析。

This kind of quartz stone cutting tool is a technological innovation product, the design structure is novel, it change the use of sole grade grinding compound which is already a traditional manufacture method, it simultaneously used the rough and fine grain grinding compound in the cutting tool different part, ie, by the electricity chromium welded skill, weld the large grain diamond grinding compound on the tool bit top (4050 #) and weld the tool bit both sides the metal polish fine grain grinding compound which the nominal grade value is one level up smaller than large grain grinding compound 100-120

这种石材切具属一项技术创新产品，设计结构新颖，这在于它改变了使用单一粒级磨料的传统制作方法，而是在切具刀头不同部位同时使用粗细粒磨料，也就是在刀头顶面和刀头两侧由电铬焊合艺分别同定粗粒金刚石磨料(4050目)和标称粒级值小于粗粒磨料一级以上的金属抛光用细粒磨料100-120目

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。