查询词典 by and large

ABSTRACT In our country, more than 70% steel castings and large iron castings are produced by water glass mould and core sand process.

我国70％以上铸钢和大型铸铁件是应用水玻璃砂工艺生产的，年消耗水玻璃30余万吨，水玻璃砂600余万吨。

ABSTRACT In our country, more than 70% steel castings and large iron castings are produced by water glass mould and core sand process. The annual consumption of water glass and its sand is more than 300, 000 and 6, 000, 000 tons respectively.

我国70％以上铸钢和大型铸铁件是应用水玻璃砂工艺生产的，年消耗水玻璃30余万吨，水玻璃砂600余万吨。

The delicate and subtle beauty of these small blossoms is easily overwhelmed by the large and ornate Japanese sleeves, backpieces, and body suits in which they typically float as backdrop elements .

这些小花的香气和微妙的美丽很容易压倒了日本大和华丽的袖子，backpieces，和身体适合它们通常浮动的背景元素。

The delicate and subtle beauty of these small blossoms is easily overwhelmed by the large and ornate Japanese sleeves, backpieces, and body suits in which they typically float as backdrop elements .

敏感和微妙的这些小美花很容易压倒了日本大和华丽的袖子，backpieces，和身体适合它们通常浮动的背景元素。

Article 16 Entities maintaining boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways and large entertainment facilities shall have the professional technicians and technical workers, as well as the necessary testing means, fit in with maintenance of special equipment, and may undertake the corresponding maintenance activities only after they are licensed by the departments of safety supervision of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.

第十六条锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的维修单位，应当有与特种设备维修相适应的专业技术人员和技术工人以及必要的检测手段，并经省、自治区、直辖市特种设备安全监督管理部门许可，方可从事相应的维修活动。

Article 17 The installment, reform and maintenance of boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways and large entertainment facilities must be carried out by the entities that have obtained licenses pursuant to these Regulations.

第十七条锅炉、压力容器、起重机械、客运索道、大型游乐设施的安装、改造、维修，必须由依照本条例取得许可的单位进行。

Entities operating and using elevators, passenger cableways and large entertainment facilities shall place the matters of attention and the warning marks of those special equipment at positions that can easily be noted by the passengers.

电梯、客运索道、大型游乐设施的运营使用单位应当将电梯、客运索道、大型游乐设施的安全注意事项和警示标志置于易于为乘客注意的显著位置。

Article 39 The operation personnel and the relevant management personnel of boilers, pressure vessels, elevators, cranes, passenger cableways and large entertainment facilities (hereinafter referred to as operation personnel) shall, pursuant to the relevant provisions of the state, pass the assessment by the department of safety supervision and obtain the certificate of special operation personnel in state unified format before they can undertake the corresponding operations or management.

第三十九条锅炉、压力容器、电梯、起重机械、客运索道、大型游乐设施的作业人员及其相关管理人员（以下统称特种设备作业人员），应当按照国家有关规定经特种设备安全监督管理部门考核合格，取得国家统一格式的特种作业人员证书，方可从事相应的作业或者管理工作。

As a unique region in the world, this domain is characterized by its large area （about 900 000 km^2）, many kinds of mineralization （Au, Hg, Sb, As, P, Pb-Zn, U, Ni-Mo-PGE, barite, calcspar, and dispersed elements）, and complicated compositions and associations of ore deposits.

中国西南地区发育有世界上很典型的低温成矿域，其面积之大（约90万km^2）、包含的矿种之多（Au、Hg、Sb、As、P、Pb-Zn、U、Ni-Mo-PGE、重晶石、冰州石和分散元素等）、矿床组成和组合之复杂，在全球十分鲜见。

By the end of 2008, the plant will also produce plastic canisters and large steel drums, and employ nearly 100 people.

到2008年年底，该工厂还将生产塑料容器和大型钢桶，并聘用了近100人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。