查询词典 by and by

If there have been sequestrations, seizures or retentions, then restoration of the fruits and revenues must be made totally, freely, and without exception or delay, to the prelates to whom they pertain by right and by law.

如果有sequestrations ，扣押或留存款，然后恢复孳息和收入必须完全，自由地，无例外或延误，给主教向他们涉及的权利和由法律规定。

By testing hydration rate and hydration temperature at different times,the effect of the retarders on the hydration process of calcined gypsum was studied,and by analyzing morphology and pore structure,the effect of the retarders on the microstructure of gypsum was also studied.

测定柠檬酸、聚合磷酸钠、骨胶3类缓凝剂对石膏性能的影响，通过不同水化时间的水化率和水化温度测定，研究了缓凝剂对建筑石膏水化过程的影响，采用SEM形貌分析和压汞法孔结构分析研究缓凝剂对石膏硬化体微结构的影响。

The development of molecular-based therapies for the treatment of chronic hepatitis C virus infection is an area of intense clinical research, driven by the inability of the current standard of care, combination therapy with pegylated interferon alfa (PEG-IFNalpha) and ribavirin, to achieve a sustained virologic response in a large proportion of patients and by the lack of approved alternative therapies for PEG-IFNalpha/RBV nonresponders and relapsers.

目前慢性丙肝的标准治疗，聚乙二醇干扰素联合利巴韦林可以使大部分人群获得持续病毒学应答，但对无应答者和复发者缺乏获批准的治疗，这一现象驱动了基于分子的治疗发展成为临床研究方面热门领域。

In the program, on theoretically we have studied the effects of configuration, the arranged periodic length and the refractive index ratio on PBG using finite difference time dormain method; on experimental, we have synthesized monodispersed silaca microspheres with size of 150-320 nm by colloidal chemical methods. And 3D perfect photonic crystals were prepared using the evaporating of acetone self-assembling the monodispersed SiO2 microspheres on quartzes by and horizontal and vertical deposition methods.

在本项目的研究中，理论上我们应用有限时阈差分法研究了光子晶体光子带隙形成与空间构型、排列的周期长度及折射率比之间的关系；实验上，我们应用胶体化学方法制备了150-320 nm的SiO2胶体微球，以丙酮为挥发溶剂，通过水平重力沉积法和垂直自然吸附法制备了各种粒度、排列完美的面心立方光子晶体。

But sir william kingston comforted him, and by easy journeys he brought him to the abbey of leicester on 27 november, where through weakness caused by purgatives and vomiting he died the second night following, and is buried in the same abbey.

但爵士金斯敦安慰他，并容易他把行程11月27日，他在莱斯特修道院时，通过软弱的泻药引起的呕吐，他去世后的第二个夜晚，并在同一修道院埋葬。

And if so, Facebook could be the likely model - easy to use, indexable by search engines, emphasizes real names over pseudonyms, and has controls letting users control how they're contacted and by whom.

果真如此的话，Facebook网站应该是个不错的模式－－不但使用方便，可以被搜索引擎捕捉到，强调真名实姓而非网名，而且能让用户自己控制联系方式，以及选择是否接受别人的联系。

And if so, Facebook could be the likely model - easy to use, indexable by search engines, emphasizes real names over pseudonyms, and has controls letting users control how theyre contacted and by whom.

果真如此的话，Facebook网站应该是个不错的模式－－不但使用方便，可以被搜索引擎捕捉到，强调真名实姓而非网名，而且能让用户自己控制联系方式，以及选择是否接受别人的联系。

Goddess in the moon-- Qiu Peining is acted the role of by appearance, chen Gong of be not a patch on of nature of this goddess in the moon and model essay of fragrant edition gorgeous, but she removes titles lightly dance and by 8 give up drag sleeve anger and the camera lens of face about still lets a person remember profundity.

嫦娥--邱佩宁饰论相貌，这个嫦娥自然比不上陈红以及范文芳版的艳丽，但片头她翩翩起舞以及被八戒拽住衣袖愤而转身的镜头还是让人记忆深刻。

The active zinc borate, hydrophobic and oleophilic, is prepared, using borax, zinc sulfate, boric acid and fatty acid or its salt as the material and water as the solvent, by controlling the proper reaction temperature, solid-to-liquid ratio, material ratio, reaction time and the addition quantity and time of the fatty acid or its salt and by filtering, drying and pulverizing.

本发明以硼砂、硫酸锌、硼酸和脂肪酸或其盐为原料，以水做溶剂，通过控制适当的反应温度、固液比、物料比、反应时间及脂肪酸或其盐的加入量及加入时间，通过过滤、干燥和粉碎制备出疏水亲油的活性硼酸锌。

There're kids learning to walk and children flying kates, there're couples of young lovers and pairs of middle-aged spouses, and also oldsters with grey hair. Seeing from high land, the park, which has few visitors in usual time, had been full of people, even the stone boards used as decoration for the passages were occupied by passers-by.

有蹒跚学步的小孩，也有放风筝的儿童，有成对的情侣，也有手牵手的中年夫妇，还有头发花白的老人，放眼望去，平日冷清的公园几乎被人填满，连用作装饰的回廊石板上也坐满了过往的游客。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。