查询词典 by and by

On the basis of the basic principles of sequence stratigraphy,the formation of cyclical sedimentary stratum is driven by eustasy which is periodic,and by analysing the seismic,well log and nano-microfossil data of Pearl River Mouth Basin,an integrated study was conducted which is on the sequence stratigraphy of lower and middle Miocene stratum within and around Kaiping Sag .

以层序地层学基本原理——周期性海平面升降控制旋回性地层沉积——为指导，根据地震、测井和古生物资料，对珠江口盆地开平凹陷及其围区的早中新世—中中新世地层进行系统的层序地层分析，认识到该区的层序地层学特点取决于其特殊的古地理位置。

They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works.

他们寻求卓越与赞美，只凭著外在仪式的表面观察和敬虔的外表型态，例如洗礼，禁食祷告，祷告，和施舍；相对地疏忽真正的敬虔，他们以他们的华美善行自傲。

The photocatalytic processes and the production of intermediates and by-products are examined by means of UV-vis spectra, proton-NMR profile, trapping ESR technique, GS-MS, Ion Chromatography,ξ-potential measurements, peroxide measurements and chemical oxygen demand measurements, etc. Some surprising fruitions are acquired for the first time.

借助紫外可见波谱、核磁、自旋捕捉ESR、色质联用、离子色谱、ξ-电位仪、过氧化物以及化学需氧量的测量等技术，对光催化过程及中间产物和付产物的生成进行了检测，获得了一些显著的成果。

A balance should be made between the high incineration efficiency and lower pollutants emission. The experimental results show that by means of post combustion and by the addition of Ca-base compounds, the acid gases can be effectively controlled and give the following optimized conditions: first stage air ratio: 0.4~0.6, feed rate: 13~13. 5Kg, rotation speed of fulcra: 3. 5~5r/min.

实验结果表明：新型转式垃圾焚烧炉采用二次燃烧技术并在炉内添加钙基物质，当一次空气系数为0.4~0.6，总空气系数为1.2，进料率为13~13.5Kg/h，转轴转速为3.5~5r/min时，模化有机垃圾在转式垃圾焚烧炉内可处于稳定的两段焚烧状态，垃圾的燃烬率可达90%，NOx，SO〓和HCl的排放得到有效控制。

He wore gaiters, stiff collars, and powdered hair, and by this he was recognized; and, indeed, he might be known by the word of command—March!

他穿上靴子，戴上了硬领和扑了粉的假发。他获得了知识。知识是在&开步走！&&立定！&&向前看！&这些口令里得到的。

It occurs whenever a gas or liquid chemically attack s an exposed surface, often a metal, and is accelerated by warm temperatures and by acids and salts.

腐蚀无时无刻都在发生，只要表面暴露就会受到气体或液体以化学作用侵袭，高温、酸、盐分都会加速腐蚀。

It is absolute indubitability in a quite definite and peculiar sense, the absolute indubiability that the scientist demands of all "principles"; and its superior value is evinced in his endeavor, where groundings already evident in and by themselves are concerned, to ground them further and at a higher level by going back to principles, and thereby to obtain for them the highest dignity, that of apodicticity.

在相当明确和特定的意义上，它就是绝对不可置疑『absolute indubitability』，这是科学所必须的所有&原则&都要满足的；其更高的价值，在其行为中就表现了出来，即，所关涉的奠基行为在其自身和由其自身都被设想为已经明证的，然后通过把它们回溯到那些原则来把它们奠基到更进一步和更高水平上，由此在更高水平上获得它们。

FDR3 was inserted into the yeast expression vector pDBLeu and then was transferred to the yeast strain M3 mediated by PEG/LiAc and by electroporation . In the medium without copper and iron, onlywith ferric citrate , the expression of FDR3 could complement the growth defect of ctrl mutant .

把FDR3基因片段克隆到酵母表达载体pDBLeu上，然后通过电击和乙酸锂转化两种方法将重组质粒导入酿酒酵母Ctrl突变体（M3 mutant）中，采用酵母异源互补法进一步鉴定FDR3基因的功能。

Bolts and bars were but poor protection against the Son of God. By day and by night that awful scene in the judgment hall, when they had cried,"His blood be on us, and on our children," was before them.

铜墙铁壁怎能挡住上帝的儿子呢﹗从前在审判厅里他们喊：&他的血归到我们和我们的子孙身上&(太27：25)时的那幅可怕景象，无论白天夜里，都时时出现下他们面前。

Within a month of the same time, at the Old Bailey, two persons, on two separate occasions, 3 were rejected as jurymen, and one of them grossly insulted by the judge and by one of the counsel, because they honestly declared that they had no theological belief; and a third, a foreigner, 4 for the same reason, was denied justice against a thief.

在同时的一个月之内，在旧百雷地方，又有两个人分别在两个场合上被拒绝充当陪审员，②其中一人并受到推事和律师之一的重大侮辱，只因他们诚实地自陈没有什么神学的信仰；同时还有第三个，一个外国人，则因同样的理由被拒绝对一个窃贼进行控诉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。