查询词典 by and by

Birth and death are always the cause of suffering and there are no Eternal, Bliss, Self, and the Pure, 8 it is not possible to segregate oneself from the eight inopportune situations, 9 one is always pursued by enmity, 10 there is not one dharma that can shake off all things that exist, 11 one is not emancipated from the three unfortunate realms, 12 various twisted views accompany one, 13 no boat is on hand to pass one across the waters of the five deadly sins, 14 birth and death go on endlessly and no limit to this is gained, 15 when no karma is performed, there is no result to follow, 16 no fruition comes about to others for what one has oneself done, 17 without the cause of bliss, there cannot be the result of bliss, 18 once the seed of karma is sown, the result will not be lost, 19 ignorance calls forth life and by it one dies, 20 what one has over the three times of past, present and future is indolence.

出生和死亡始终是痛苦的原因这里没有永恒，极乐，自我，以及纯净，8）要想把一个人从八个不合时宜的情景之中分离出来是不可能的，9 ，一个人总是追求敌意，10），没有佛法能摆脱一切事物的存在，11），人不能从三恶道解脱，12）一个人有着各种扭曲的观念，13）没有船能让人通过五个致命的罪恶，14 ）生与死不断的存在，没有积累的限制，15）没有业的产生就没有业的结果， 16）一个人自己造的业果不会出现在别人身上17），没有幸福的原因，就没有幸福的结果，18）业一旦播种，业果也不会丢失，19）愚昧引导的生命会使人死亡，20）懒惰的人占有了他过去，现在，未来的时间。

A systematic study is made on the underground continuous mining of No.3 thick and low grade orebody of a nonferrous metal mine by a simulation test with similar material and by FLAC-3D method,including the study on the natural roof caving,the time-sequence system of artificially induced roof caving and the roof stress cha...

利用相似材料模拟试验和FLAC-3D研究方法，对某有色金属矿山厚大、低品位的3#矿体的地下连续开采进行了系统研究，包括矿体顶板自然崩落性、顶板人工诱导崩落时序系统以及开采过程中顶板应力变化规律的研究。

Focusing on this practical engineering problem and by researching on some relative enterprises, this article intends to describe the dust generation mechanism, diffusion rules, control technology of dust by means of theoretical analysis and numerical simulation in coal washery, and put forward a comprehensive plan of dust control which takes bag filter as main dust removal equipment, and make an optimal design of air delivery and positioning, to realize the optimal control of dust.

针对这一工程实际问题，通过对相关企业的调研，本研究对选煤厂中粉尘产生机理、扩散规律及控制技术进行理论分析和数值模拟；并提出以除尘器为主要设备的粉尘治理综合方案，并对其风量、安装位置等工艺参数进行工程设计，以实现对粉尘的最优化控制。

Establishing the atherosclerotic model of rabbits by feeding them with cholesterol, we measured their body weight, TC, TG and LDL. Drawing the materials from rabbit aortic wall and embedding them with paraffin to make into section preparation, we detected type Ⅰ collagen, NF-κB, VCAM-1, CD36, type Ⅰ collagen mRNA and NF-κB mRNA with immunohistochemistry and in situ hybridization technique and by means of color image analyzer .

通过高脂饲料建立兔AS模型，测定体重及血脂成分的改变；取其主动脉壁，石蜡包埋制成切片，采用HE、免疫组化及原位杂交法染色，光镜观察AS病变，并应用CMIAS真彩色医学图像分析系统，检测Ⅰ型胶原mRNA及其蛋白、NF-κBmRNA及其蛋白、VCAM-1及CD36蛋白表达定量A值，与对照组进行比较。

The results show that side force, lift and overturning moment obtained by simulation and by wind tunnel test are consistent. When train travels with certain speed, the aerodynamic force and overturning moment acting on passenger car running on bridge, embankment and flat will increase greatly as cross-wind becomes larger while those increase less when the train runs on cut. Under the condition of strong cross-wind, aerodynamic force and overturning moment acting on train traveling on bridge are the largest. So the train traveling on bridge tends to overturn compared with that traveling on other three kinds of railway conditions. Aerodynamic force and moment acting on train traveling on cut are the least.

研究结果表明：侧向力、升力和倾覆力矩数值模拟结果与风洞实验结果均吻合较好；车速一定时，随着侧风速度的增大，列车在桥梁、路堤、平地上运行所受气动力和倾覆力矩均急剧增加，而在路堑上运行所受气动力及力矩增加缓慢；当侧风速度一定的情况下，客车在高桥上运行所受到的气动力及力矩最大，因此，强侧风下列车在高桥上运行较容易发生倾覆事故；在路堑上所受到的气动力相对最小。

The poets labouring all their days To build a perfect beauty in rhyme Are overthrowned by a woman's gaze And by the unlabouring brood of the skies: And therefore my heart will bow, when dew Is dropping sleep, until God burn time, Before the unlabouring stars and you.

诗人们日夜辛劳用韵律打造的美好，却在一位女郎的凝眸里灰飞烟灭，在九天群星的忧思中土崩瓦解。于是，每当露珠敲打睡意，我的心也为之倾倒，直到上帝将时间燃尽在群星和你的面前。

The standard workpiece of the ring compression test by Lee and Altan will be used in this report. The specimen will first annealed to eliminate the internal stress and then through different ways of machining to produce different roughness of surface and different direction of machining marks. The ring compression test with various lubricants and dry friction were carried out at room temperature. The experiment results were drawn on the diagram of friction factor developed by Lee and Altan to compare the influence of the roughness of surface to plastic forming with or without lubricants.

实验将依Lee and Altan压环试验所用之标准压环试片进行，实验试片先经退火处理消除内应力，再将试片以各种不同之加工方式制作成具有不同的表面粗糙度，与不同刀痕方向之摩擦面，再於常温环境下实施乾摩擦与添加不同润滑剂之压环试验，将实验结果所得之数据绘制於Lee and Altan之定剪摩擦系数图中，以比较其不同表面粗糙度对塑性成形之影响，同时也说明在各种不同表面粗糙度下添加各种润滑剂对成形之影响。

While preserving technical and philosophical approaches, they challenged the Old Order by incorporating unorthodox subject matter such as biplanes and modern buildings and by employing one-point perspective.

他们在保留水墨创作中的传统技巧和哲理的同时，开始将非正统的主题如双翼飞机和现代建筑融入国画，并采用单点透视法，对旧规则形成了挑战。

In the second part, quantum chemical AM1 methods were employedto theoretically investigate the electronic structures of maleic anhydride in ground- and excited-states. On basis of the frontier orbital theoryand three bonding principles, the possibility of reaction of active α-hydroxysuccinic anhydride carbanion and active α-hydroxy-succinic anhydride radical on polymerization process of MArespectively by alkali catalyst and by hydroxyl radical was discussed. Theanionic and radical polymerization of MA discussed also. Theoreticalstudies show that both polymerization products of MA are in the chainstructures, corresponding to the experimental findings.

第二部分用量子化学AM1方法，计算研究了马来酸酐的基态和激发态电子结构；应用前线轨道理论和成键三原则分别探讨了碱催化条件下和羟基自由基引发下马来酸酐均聚合过程中α-羟基丁二酸酐碳阴离子和α-羟基丁二酸酐碳自由基活性中间体参与反应的可能性及由它们引发的马来酸酐阴离子聚合反应机理和自由基引发聚合反应机理；理论研究表明马来酸酐的均聚合产物均为链式结构，与实验事实相相符。

And I will make void the couel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

19：7 我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒于刀下，并寻索其命的人手下。他们的尸首，我必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。