查询词典 by and by

Class-teaching quality of English vocabulary can effectively be improved by exerting active and varied vocabular teaching methods and by exercising vocabular memory in pursuance of the law of psychology and pedagogy.

从词汇学习情况看，词汇学习障碍既与教师教学策略有关，也与学生学习策略有关，要提高词汇教学质量，必须从这两方面入手。

So every craftsman and workmaster that laboureth night and day, he who maketh graven seals, and by his continual diligence varieth the figure: he shall give his mind to the resemblance of the picture, and by his watching shall finish the work.

同样，工匠和工程师，度夜如日；彫刻匠镌刻图样，常设法改变花样，专心致志，力求酷肖，熬夜赶完自己的工作。

So every craftsman and workmaster that laboureth night and day, he who maketh graven seals, and by his continual diligence varieth the figure: he shall give his mind to the resemblance of the picture, and by his watching shall finish the work.

同样，工匠和工程师，度夜如日；雕刻匠镌刻图样，常设法改变花样，专心致志，力求酷肖，熬夜赶完自己的工作。

We show that teleportation can be successfully realized with a certain probability by performing three Bell-state measurements on the yender"s side and by introducing an auxiliary particle and performing a unitary transformation the Hadamard operation and measurement result, conditioning on the other possible receiver"s side.

在本方案中发送者要进行三次Bell测量，接收者根据另一个可能接收者的Hadamard操作及测量结果引入辅助粒子并进行幺正变换，则可以概率性的成功实现隐形传送。

To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

41：17 直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。

And one time he led him the rounds of Dublin and, by the holy farmer, he never cried crack till he brought him home as drunk as a boiled owl and he said he did it to teach him the evils of alcohol and by herrings, if the three women didn't near roast him, it's a queer story, the old one, Bloom's wife and Mrs O'Dowd that kept the hotel.

凭着神圣的乡巴佬发誓，布卢姆连一句也没唠叨，直到那家伙醉得像一只炖熟的猫头鹰，这才把他带回来。他说他这么做是为了教给那个侄子酗酒的害处。那个老太婆、布卢姆的老婆和旅店老板娘奥多德太太这三位妇人居然没差点儿把他整个儿烤了，也够不寻常的了。

Standards for donating plasma are set by national regulatory agencies such as the U.S. Food and Drug Administration,[3] the European Union, and by a professional organization, the Plasma Protein Therapeutics Association,[4] which audits and accredits collection facilities.

血浆捐献的标准由国家管理机构如美国食品与药品管理局，欧洲联盟，和一些专业组织如血浆蛋白质治疗协会制定，血浆蛋白质治疗协会审核和委派收集设施。

He again adjured them, saying, I adjure by the death of our father Adam, and by the blood of Abel, of Seth, of Enos, of Cainan, and of Mahalaleel, to hearken to me, and not to go down from this holy mountain; for the moment you leave it,you will be reft of life and of mercy;and you shall no longer be called 'children of God,' but 'children of the devil.

27他再次劝导他们说：&我以我们祖先亚当、亚伯之血、赛特、以挪士、该南、玛勒列之名，劝告你们听从我，不要从圣山上下去。当你们离开时，生命与怜悯也将离开你们，你们将不再是'上帝之子'而成了'恶魔之子'&。（思考：现今的圣山是心中对基督的信仰。祂是在这个世界上保守我们通向上帝的中保。

By careful examination of the CFB and by consideration of the SITE and all conditions and matters affecting or appertaining thereto we have satisfied ourselvers as to the nature and location of all the WORKS and all other matters which can in any way affect the WORKS or the cost thereof.

通过仔细审查招标文件，并考虑了现场情况以及所有能产生影响的、或与之有关的条件和事件之后，对所有工作项目及可能影响工作或费用的所有其它事项，我们表示满意

Buoyed by government support and bolstered by worldwide demand, the entire industry's projected growth is between 20 and 30 percent.

它是全世界的要求，是被支持而且支持的行业，整个太阳能的工业的每年的增长在 20 and 30%之间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。