查询词典 by and by

Jean-Franois Heim''', Paris, sold Hercules and the Stymphalian birds by Gustave Moreau (1826-1898) to an American collector, while '''John Mitchell Fine Paintings''' of London was very pleased to sell The Conversion of Saint Paul by Sebastien Bourdon, one of the most complex and enigmatic French painters of the seventeenth century.

巴黎的 '''Jean-Franois Heim'''艺术馆则将一幅古斯塔夫莫罗（Gustave Moreau，1826－1898）的《赫拉克勒斯与斯廷法罗斯湖的怪鸟（Hercules and the Stymphalian Birds）》卖给了一位美国收藏家。伦敦的'''John Mitchell 精美画馆'''则售出了一幅塞巴斯蒂安布尔东的画作《圣保罗的转变》。

The Teatro Tapia was built in 1832 (financed by subscriptions and by taxes on bread and imported liquor) and remodeled in 1949 and 1987 is one of the oldest theaters in the Western Hemisphere, was named for Alejandro Tapia y Rivera, the famous Puerto Rican playwright.

该剧院皮亚始建于1832年(由征订和面包及进口酒税)、1949年和1987改装是世界上最古老影剧院在西半球，被命名为杭德罗塔皮亚肽Y河畔波多黎各著名剧作家。

Methods On the basis of bioisosterism principles and by the method of substructure link, we modified the parent structure of 1, 3, 4-thiodiazole and synthesized a new kind of thiadiazole Schiff base. The structure of the new thiadiazole Schiff base was confirmed by infrared spectrum, nuclear magnetic resonance hydrogen spectrum (1HNMR) and elemental analysis.

利用生物等排原理和亚结构连接法，对噻二唑母体进行修饰，设计并合成了1个新的噻二唑席夫碱，目标化合物的结构经红外光谱、核磁共振氢谱和元素分析加以确证。

The invasive and migratory potential of M0 M and M cells in vitro and in viva were observed by Boyden chamber and by inoculation into nude mice and, simultaneously, correlation between the expression of Tiam 1 acid the invasive and migratory potential of gastric cancer cells was analysed.

应用裸鼠接种法观察M0，M，M细胞的在体成瘤及转移能力。

PVA removing process is optimized by orthogonal test, and by use of analysis of variance method, factors which affect PVA removing result and the final quality of fabric are also studied. The PVA removing process is optimized. Comparing with twist woven plain fabric whose woven parameters are same to corresponding twistless fabric, properties of twistless woven fabric including breaking strength, tear strength, flex abrasion, air permeability, water vapour transmission, pilling resistance, drape, dimensional stability, wicking, and dyeing uptake are tested.

无捻纱机织物与有捻纱机织物(文中所提到的这两种织物的织物密度、纱线的号数等织造参数相同)的对比试验是本文的又一重点，本文通过对比试验，测试了织物的拉伸性能、撕破性能、顶破性能、耐磨性能、外观保持性、悬垂性、刚柔性、透气性、透水性、芯吸性能，绘出了上染速率曲线等，得到了大量的对比数据，并以数据为基础进行了分析，得出结论为：无捻纱织物具有良好的透湿、保暖、吸湿性能以及柔软的手感和较高的覆盖率，这些都证明了无捻纱机织物有良好的舒适性。

It was by reflecting and criticizing the theme of the Enlightenment and by extolling the emotions of "natural beings" and inquiring into the origin of human beings' unequality that Rousseau discovered the origin which resulted in the tribulation and degeneration of "social beings".

卢梭正是通过对启蒙主题的反思和批判，通过对&自然人&情感的颂扬和对人类不平等起源的探讨，发现了&社会人&的苦难和堕落的根源。

Along with the password attack method unceasing renewal, the computation ability unceasing enhancement as well as to the operating speed request, the tradition disperses row algorithm MD5, SHA has demonstrated their shortcoming and the insufficiency day by day, and thestructure of hash function is mostly based on block cipher algorithm DES, but the HASH function security is established above the grouping function security, because the DES operand is very big, the operating speed very slowly by and its itself some characteristics, therefore disperses a row function based on the DES algorithm to have potential unsecurity.

随着密码攻击手段的不断更新、计算能力的不断提高以及对运算速度的要求，传统的散列算法MD5，SHA已日益显示出它们的缺点和不足，并且过去hash函数的构造多是基于分组密码算法DES的，而hash函数的安全性是建立在分组函数的安全性之上的，由于DES运算量很大、运算速度很慢以及其本身的一些特性，因此基于DES算法的散列函数具有潜在的不安全性。

The theory and basic assumption of distributed hydrological for water resources assessment under various environment is introduced to solve the problems of restoration distortion and restoration invalidation in traditional method. A method, namely UCMV (upreach for calibration and mid-reach for validation), based on parameter calibration by up-stream runoff station and verification by validation midstream station is developed.

为解决变化环境条件下水资源评价中的&还原失真&和&还原失效&问题，本文提出基于物理参数的分布式水文模型用于变化环境下水资源评价方法的原理和假定，以及基于此原理利用上游测站流量进行模型参数率定和中游测站进行验证（简称UCMV， Up-reach for Calibration and Mid-reach for Validation）的水资源评价新方法。

S profit is mainly decided by production costs of the common carbon steel andlowalloy steel, and by the change of the vanadic slag's selling price and different crudematerials and fuels and powers'price.

普碳钢和低合金钢的生产成本又与普通矿和钒钛矿的生产过程紧密相联，普通矿和钒钛矿二者所占的比例是随经济效益的变化而变化的。

Methods Forty-four Wistar rats were randomly divided into sham operation group (SO group, n=12), operation group (n=16) and carbachol treated group (carbachol group, n=16, carbachol 50 μg/kg). Animal model of abdominal adhesion was established by rubbing the procussus vermiformis of cecum with dry sterile gauze, and by clamping and scuffing abdominal wall.

44只雄性Wistar大鼠按完全随机法分为假手术组(n=12)、手术对照组(n=16)及卡巴胆碱组(n=16，卡巴胆碱50 μg/kg)，后2组采用开腹后无菌干纱布摩擦大鼠盲肠蚓突部，钳夹和刮伤腹壁法制作大鼠腹腔粘连动物模型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。