查询词典 by and by

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

DPR of Atriplex canescens in differenttreatments are quite different, 2.87μmolm~(-2)s~(-1) under no soil water stress, 6.46μmolm~(-2)s~(-1) under light soil water stress, 6.06μmolm~(-2)s~(-1) under medium soil waterstress, 3.04μmolm~(-2)s~(-1) under heavy soil water stress. Comparing with the DPRunder light soil water stress, DPR decreased by 6.19% under medium soil waterstress, by 52.94% under heavy soil water stress and by 55.57% under no soil waterstress.

不同土壤水分胁迫下四翅滨藜的DRR表现出显著的差异，无土壤水分胁迫下DRR为2.87μmolm~(-2)s~(-1)，轻度土壤水分胁迫的DRR为6.46μmolm~(-2)s~(-1)，中度土壤水分胁迫的DRR为6.06μmolm~(-2)s~(-1)，重度土壤水分胁迫的DRR为3.04μmolm~(-2)s~(-1)，以轻度土壤水分胁迫为基础中度土壤水分胁迫下降了6.19％、重度土壤水分胁迫下降了52.94％、无土壤水分胁迫下降了55.57％。

From the barrio to the boardroom, he knows how to bring us together, by regions, by economics, and by example.

从地方行政区域到会议室，他知道如何集合我们，用区域、经济学和实例。

"Tachycardias can be treated by an electric shock to the heart, by antiarrhythmic drugs, and by pacemakers."

心搏过速的治疗方法包括对心脏实施电击、使用抗心律失常的药物和抗心搏过速的心律调节器。

Bt Brinjal could cut losses from insect damage by over 50%, and pesticide usage by 80%.

后半部分我的理解是cut pesticide usage by 80%，就是说减少80%的是杀虫剂使用，而不是杀虫剂使用损失。

The nicotine stain on one's fingers can be eradicated by a file or some other means, but the nicotine deposit can hardly be removed from one's lungs except by giving up smoking and by other treatment.

手指上的尼古丁可以采取一些办法来去掉，但是在肺部的尼古丁却不是那么地容易去掉，除非采取戒烟或通过其它医疗手段。

With the help of the Mountain-Pass Theorem lacking Palais-Smale compactness condition (PSc condition and by adoption of the best attained function of Sobolev embedding, the paper proves the existence of nontrivial solutions of two classes of critical biharmonic equations on boundary conditions by overcoming serial difficulties caused by loss of compactness due to Sobolev embedding.

本文借助于没有 PS 条件的翻山引理，并利用 Sobolev 嵌入的最佳达到函数，克服了由于 Sobolev 嵌入失紧性而带来的系列困难，证明了含临界增长的两类双调和方程边值问题非平凡解的存在性。

Each convent was represented by the prior or vicar and by one companion elected by the conventual chapter to take complaints against the prior.

每一个修道院的代表是事前或副主教和一名同伴由民选产生conventual章采取投诉事先。

A recent report by the White House Council of Economic Advisers claims that the government can cut the projected level of health spending by 15 percent over the next decade and by 30 percent over the next 20 years.

白宫 CEA 最新的一份报告说：政府要在未来十年中，将健康支付的目标水平降低15%，在未来20年降低30%。

By manufacturing high-performance solar cells in high-throughput environments and by maintaining the desired characteristics of a solar cell, DayStar is looking at achieving commercial shipments by the fourth quarter of this year. It is targeting its solar cells to packaging companies (also known as module manufacturing companies or Modco's), whose products could be used in applications ranging from 1-kilowatt rooftop systems to 1,000,000-kilowatt solar farms in the desert.

W$rId 通过高产出的环境生产制造高性能的太阳能电池从而维持太阳能电池的理想特性，在今年第四季度日星公司正在寻找一个可以完成其产业化模式的载体，他的目标是找寻一家公司的产品，用日星的太阳能电池作包装，而此产品的电力应用范围在1千瓦到100万千瓦之间的屋顶系统或沙漠农庄

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。